Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 22024A00866

Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

9 July 2023

Last action

1 May 2024 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

9 July 2023

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

  • Bulgarian

    Споразумение за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия

  • Czech

    Dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a Novým Zélandem

  • Danish

    Frihandelsaftale mellem Den Europæiske Union og New Zealand

  • German

    Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und Neuseeland

  • Greek

    Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας

  • Spanish

    Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y Nueva Zelanda

  • Estonian

    Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vaheline vabakaubandusleping

  • Finnish

    Euroopan unionin ja Uuden-Seelannin välinen vapaakauppasopimus

  • French

    Accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande

  • Irish

    Comhaontú Saothardála Idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn

  • Croatian

    Sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i Novog Zelanda

  • Hungarian

    Szabadkereskedelmi megállapodás az Európai Unió és Új-Zéland között

  • Italian

    Accordo di libero scambio tra l'Unione europea e la Nuova Zelanda

  • Lithuanian

    Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimas

  • Latvian

    Brīvās tirdzniecības nolīgums starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi

  • Maltese

    Ftehim ta’ kummerċ ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u New Zealand

  • Dutch

    Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland

  • Polish

    Umowa o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią

  • Portuguese

    Acordo de Comércio livre entre a União Europeia e a Nova Zelândia

  • Romanian

    Acord de liber schimb între Uniunea Europeană și Noua Zeelandă

  • Slovak

    Dohoda o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Novým Zélandom

  • Slovenian

    Sporazum o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo

  • Swedish

    Frihandelsavtal mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland

Records

Official treaty CELEX 22024A00866 from European Union at EUR-Lex. Dated 9 July 2023. Status: In force.

Timeline

  1. 9 July 2023

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 1 May 2024

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

Frihandelsavtal mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Frihandelsavtal mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland

    official_journal · SV · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sporazum o prosti trgovini med Evropsko unijo in Novo Zelandijo

    official_journal · SL · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dohoda o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Novým Zélandom

    official_journal · SK · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acord de liber schimb între Uniunea Europeană și Noua Zeelandă

    official_journal · RO · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acordo de Comércio livre entre a União Europeia e a Nova Zelândia

    official_journal · PT · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Umowa o wolnym handlu między Unią Europejską a Nową Zelandią

    official_journal · PL · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland

    official_journal · NL · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ftehim ta’ kummerċ ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u New Zealand

    official_journal · MT · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Brīvās tirdzniecības nolīgums starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi

    official_journal · LV · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Europos Sąjungos ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimas

    official_journal · LT · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accordo di libero scambio tra l'Unione europea e la Nuova Zelanda

    official_journal · IT · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Szabadkereskedelmi megállapodás az Európai Unió és Új-Zéland között

    official_journal · HU · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i Novog Zelanda

    official_journal · HR · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Comhaontú Saothardála Idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn

    official_journal · GA · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande

    official_journal · FR · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopan unionin ja Uuden-Seelannin välinen vapaakauppasopimus

    official_journal · FI · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vaheline vabakaubandusleping

    official_journal · ET · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y Nueva Zelanda

    official_journal · ES · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας

    official_journal · EL · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und Neuseeland

    official_journal · DE · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Frihandelsaftale mellem Den Europæiske Union og New Zealand

    official_journal · DA · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a Novým Zélandem

    official_journal · CS · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Споразумение за свободна търговия между Европейския съюз и Нова Зеландия

    official_journal · BG · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand

    official_journal · EN · 9 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.