Agreement in the Form of an Exchange of Letters between the European Union and Ukraine on the suspension of Ukraine’s payment obligations for its participation in all Union programmes as of 1 January 2021

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

31 May 2024

Last action

1 April 2025 · Entry into force

Status

In force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Украйна относно спирането на изпълнението на задълженията за плащане на Украйна за участието ѝ във всички програми на Съюза, считано от 1 януари 2021 г.
Czech
Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ukrajinou o pozastavení platebních závazků Ukrajiny za její účast ve všech programech Unie od 1. ledna 2021
Danish
Aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Ukraine om suspension af Ukraines betalingsforpligtelser i forbindelse med landets deltagelse i alle EU-programmer fra den 1. januar 2021
German
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Ukraine über die Aussetzung der Zahlungsverpflichtungen der Ukraine aus ihrer Teilnahme an allen Programmen der Union ab dem 1. Januar 2021
Greek
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας σχετικά με την αναστολή των υποχρεώσεων πληρωμής της Ουκρανίας για τη συμμετοχή της σε όλα τα προγράμματα της Ένωσης από την 1η Ιανουαρίου 2021
Spanish
Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y Ucrania sobre la suspensión de las obligaciones de pago de Ucrania por su participación en todos los programas de la Unión a partir del 1 de enero de 2021
Estonian
Kirjavahetuse vormis leping Euroopa Liidu ja Ukraina vahel, millega peatatakse alates 1. jaanuarist 2021 Ukraina kohustus teha osamakseid liidu programmides osalemise eest
Finnish
Sopimus kirjeenvaihdon muodossa Euroopan unionin ja Ukrainan välillä Ukrainan osallistumisesta unionin ohjelmiin johtuvien maksuvelvoitteiden keskeyttämisestä 1 päivästä tammikuuta 2021 alkaen
French
Accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et l’Ukraine concernant la suspension des obligations de paiement de l’Ukraine pour sa participation à tous les programmes de l’Union à compter du 1er janvier 2021
Irish
Comhaontú i bhFoirm Malartú Litreacha idir an tAontas Eorpach agus an Úcráin maidir le hoibleagáidí íocaíochta na hÚcráine a chur ar fionraí i leith a rannpháirtíochta i gcláir uile an Aontais ón 1 Eanáir 2021
Croatian
Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Ukrajine o suspenziji obveza plaćanja Ukrajine za sudjelovanje u svim programima Unije od 1. siječnja 2021.
Hungarian
Levélváltás útján létrejött megállapodás az Európai Unió és Ukrajna között arról, hogy Ukrajna fizetési kötelezettségei a részvételével zajló uniós programokhoz nyújtandó pénzügyi hozzájárulásai tekintetében 2021. január 1-jével felfüggesztésre kerülnek
Italian
Accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e l’Ucraina relativo alla sospensione degli obblighi di pagamento in capo all’Ucraina per la partecipazione a tutti i programmi dell’Unione a decorrere dal 1o gennaio 2021
Lithuanian
Europos Sąjungos ir Ukrainos susitarimas pasikeičiant laiškais dėl Ukrainos mokėjimo įsipareigojimų, susijusių su jos dalyvavimu visose Sąjungos programose, vykdymo sustabdymo nuo 2021 m. sausio 1 d.
Latvian
Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Ukrainu par Ukrainas maksājumu saistību apturēšanu par tās dalību visās Savienības programmās no 2021. gada 1. janvāra
Maltese
Ftehim fil-Forma ta’ Skambju ta’ Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ukrajna dwar is-sospensjoni tal-obbligi ta’ pagament tal-Ukrajna għall-parteċipazzjoni tagħha fil-programmi kollha tal-Unjoni mill-1 ta’ Jannar 2021
Dutch
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Oekraïne over de opschorting van de betalingsverplichtingen van Oekraïne in verband met zijn deelname aan alle programma’s van de Unie met ingang van 1 januari 2021
Polish
Porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a Ukrainą w sprawie zawieszenia od dnia 1 stycznia 2021 r. zobowiązań płatniczych Ukrainy z tytułu jej uczestnictwa we wszystkich programach unijnych
Portuguese
Acordo sob forma de troca de cartas entre a União Europeia e a Ucrânia sobre a suspensão das obrigações de pagamento decorrentes da participação da Ucrânia em todos os programas da União a partir de 1 de janeiro de 2021
Romanian
Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Ucraina privind suspendarea obligațiilor de plată ale Ucrainei pentru participarea sa la toate programele Uniunii începând cu 1 ianuarie 2021
Slovak
Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Ukrajinou o pozastavení platobných záväzkov Ukrajiny v súvislosti s jej účasťou na všetkých programoch Únie od 1. januára 2021
Slovenian
Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Ukrajino o začasni opustitvi plačilnih obveznosti Ukrajine za njeno sodelovanje v vseh programih Unije od 1. januarja 2021
Swedish
Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ukraina om tillfälligt upphävande av Ukrainas betalningsskyldigheter för landets deltagande i alla unionsprogram från och med den 1 januari 2021

Records

Official treaty CELEX 22024A01490 from European Union at EUR-Lex. Dated 31 May 2024. Status: In force.

Timeline

1 January 2021
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
31 May 2024
Signed
Agreement in the Form of an Exchange of Letters between the European Union and Ukraine on the suspension of Ukraine’s payment obligations for its participation in all Union programmes as of 1 January 2021
Source: work_date_document
1 April 2025
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ukraina om tillfälligt upphävande av Ukrainas betalningsskyldigheter för landets deltagande i alla unionsprogram från och med den 1 januari 2021

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ukraina om tillfälligt upphävande av Ukrainas betalningsskyldigheter för landets deltagande i alla unionsprogram från och med den 1 januari 2021
official_journal · SV · 31 May 2024
View Download Open at official source
Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Ukrajino o začasni opustitvi plačilnih obveznosti Ukrajine za njeno sodelovanje v vseh programih Unije od 1. januarja 2021
official_journal · SL · 31 May 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acordo sob forma de troca de cartas entre a União Europeia e a Ucrânia sobre a suspensão das obrigações de pagamento decorrentes da participação da Ucrânia em todos os programas da União a partir de 1 de janeiro de 2021
official_journal · PT · 31 May 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ftehim fil-Forma ta’ Skambju ta’ Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ukrajna dwar is-sospensjoni tal-obbligi ta’ pagament tal-Ukrajna għall-parteċipazzjoni tagħha fil-programmi kollha tal-Unjoni mill-1 ta’ Jannar 2021
official_journal · MT · 31 May 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Levélváltás útján létrejött megállapodás az Európai Unió és Ukrajna között arról, hogy Ukrajna fizetési kötelezettségei a részvételével zajló uniós programokhoz nyújtandó pénzügyi hozzájárulásai tekintetében 2021. január 1-jével felfüggesztésre kerülnek
official_journal · HU · 31 May 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Ukraine om suspension af Ukraines betalingsforpligtelser i forbindelse med landets deltagelse i alle EU-programmer fra den 1. januar 2021
official_journal · DA · 31 May 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Ucraina privind suspendarea obligațiilor de plată ale Ucrainei pentru participarea sa la toate programele Uniunii începând cu 1 ianuarie 2021
official_journal · RO · 31 May 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a Ukrainą w sprawie zawieszenia od dnia 1 stycznia 2021 r. zobowiązań płatniczych Ukrainy z tytułu jej uczestnictwa we wszystkich programach unijnych
official_journal · PL · 31 May 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Ukrainu par Ukrainas maksājumu saistību apturēšanu par tās dalību visās Savienības programmās no 2021. gada 1. janvāra
official_journal · LV · 31 May 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Ukrajine o suspenziji obveza plaćanja Ukrajine za sudjelovanje u svim programima Unije od 1. siječnja 2021.
official_journal · HR · 31 May 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sopimus kirjeenvaihdon muodossa Euroopan unionin ja Ukrainan välillä Ukrainan osallistumisesta unionin ohjelmiin johtuvien maksuvelvoitteiden keskeyttämisestä 1 päivästä tammikuuta 2021 alkaen
official_journal · FI · 31 May 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ukrajinou o pozastavení platebních závazků Ukrajiny za její účast ve všech programech Unie od 1. ledna 2021
official_journal · CS · 31 May 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Ukrajinou o pozastavení platobných záväzkov Ukrajiny v súvislosti s jej účasťou na všetkých programoch Únie od 1. januára 2021
official_journal · SK · 31 May 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Oekraïne over de opschorting van de betalingsverplichtingen van Oekraïne in verband met zijn deelname aan alle programma’s van de Unie met ingang van 1 januari 2021
official_journal · NL · 31 May 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europos Sąjungos ir Ukrainos susitarimas pasikeičiant laiškais dėl Ukrainos mokėjimo įsipareigojimų, susijusių su jos dalyvavimu visose Sąjungos programose, vykdymo sustabdymo nuo 2021 m. sausio 1 d.
official_journal · LT · 31 May 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e l’Ucraina relativo alla sospensione degli obblighi di pagamento in capo all’Ucraina per la partecipazione a tutti i programmi dell’Unione a decorrere dal 1o gennaio 2021
official_journal · IT · 31 May 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Comhaontú i bhFoirm Malartú Litreacha idir an tAontas Eorpach agus an Úcráin maidir le hoibleagáidí íocaíochta na hÚcráine a chur ar fionraí i leith a rannpháirtíochta i gcláir uile an Aontais ón 1 Eanáir 2021
official_journal · GA · 31 May 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et l’Ukraine concernant la suspension des obligations de paiement de l’Ukraine pour sa participation à tous les programmes de l’Union à compter du 1er janvier 2021
official_journal · FR · 31 May 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kirjavahetuse vormis leping Euroopa Liidu ja Ukraina vahel, millega peatatakse alates 1. jaanuarist 2021 Ukraina kohustus teha osamakseid liidu programmides osalemise eest
official_journal · ET · 31 May 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y Ucrania sobre la suspensión de las obligaciones de pago de Ucrania por su participación en todos los programas de la Unión a partir del 1 de enero de 2021
official_journal · ES · 31 May 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας σχετικά με την αναστολή των υποχρεώσεων πληρωμής της Ουκρανίας για τη συμμετοχή της σε όλα τα προγράμματα της Ένωσης από την 1η Ιανουαρίου 2021
official_journal · EL · 31 May 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Ukraine über die Aussetzung der Zahlungsverpflichtungen der Ukraine aus ihrer Teilnahme an allen Programmen der Union ab dem 1. Januar 2021
official_journal · DE · 31 May 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Украйна относно спирането на изпълнението на задълженията за плащане на Украйна за участието ѝ във всички програми на Съюза, считано от 1 януари 2021 г.
official_journal · BG · 31 May 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Agreement in the Form of an Exchange of Letters between the European Union and Ukraine on the suspension of Ukraine’s payment obligations for its participation in all Union programmes as of 1 January 2021
official_journal · EN · 31 May 2024
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:22024A01490
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/68796735-1ee7-11ef-a251-01aa75ed71a1
eurlex · 22024A01490 · source updated 31 May 2024