European Union · Treaty · A
CELEX 22025A01219
United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration
Introduced
2 July 2024
Last action
2 July 2024 · Signed
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 July 2024
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Превод Конвенция на Организацията на обединените нации за прозрачност при договорния арбитраж между инвеститори и държави
Czech
Překlad Úmluva Organizace spojených národů o transparentnosti rozhodčího řízení ve sporu mezi investory a státy vedených na základě smlouvy
Danish
Oversættelse De Forenede Nationers konvention om gennemsigtighed i aftalebaseret investor-stat-voldgift
German
Übersetzung Übereinkommen der Vereinten Nationen über Transparenz in Investor-Staat-Schiedsverfahren auf der Grundlage von völkerrechtlichen Verträgen
Greek
Μετάφραση — Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τη διαφάνεια στη διαιτησία μεταξύ επενδυτών και κρατών βάσει συνθήκης
Spanish
Convención de las Naciones Unidas sobre la Transparencia en los Arbitrajes entre Inversionistas y Estados en el Marco de un Tratado
Estonian
Tõlge Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsioon lepingul põhinevate investori ja riigi vaheliste vaidluste vahekohtumenetluste läbipaistvuse kohta
Finnish
Käännös Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus sijoittajan ja valtion välisen sopimuspohjaisen sovittelun avoimuudesta
French
Convention des Nations unies sur la transparence dans l’arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités
Irish
Aistriúchán Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Trédhearcacht in Eadráin Chonradh-bhunaithe idir Infheisteoirí agus Stáit
Croatian
Prijevod Konvencija Ujedinjenih naroda o transparentnosti u arbitraži između ulagačâ i država na temelju ugovorâ
Hungarian
Fordítás ENSZ-egyezmény a beruházó és állam közötti, szerződésen alapuló választottbírósági eljárás átláthatóságáról
Italian
Traduzione, Convenzione delle Nazioni Unite sulla trasparenza nell’arbitrato tra investitori e Stato, basato sui trattati
Lithuanian
VertimasJungtinių Tautų konvencija dėl sutartimis grindžiamo investuotojų ir valstybių arbitražo skaidrumo
Latvian
Tulkojums Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par pārredzamību ieguldījumu līgumā paredzētā šķīrējtiesas procesā starp ieguldītāju un valsti
Maltese
Traduzzjoni Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Trasparenza f’Arbitraġġ ibbażat fuq Trattat bejn l-Investituri u l-Istat
Dutch
Vertaling Verdrag van de Verenigde Naties inzake transparantie van op een verdrag gebaseerde arbitrage tussen investeerders en staten
Polish
Tłumaczenie Konwencja Narodów Zjednoczonych dotycząca przejrzystości w umownych postępowaniach arbitrażowych między inwestorem a państwem
Portuguese
Tradução, Convenção das Nações Unidas sobre a Transparência na Arbitragem entre Investidores e Estados baseada em Tratados
Romanian
Traducere Convenția Națiunilor Unite privind transparența în arbitrajul litigiilor între state și investitori realizat în baza tratatelor
Slovak
Preklad Dohovor Organizácie Spojených národov o transparentnosti pri rozhodcovských konaniach medzi investorom a štátom na základe zmluvy
Slovenian
Prevod Konvencija Združenih narodov o preglednosti pri arbitražnem reševanju sporov med vlagatelji in državo na pogodbeni podlagi
Swedish
Översättning Förenta nationernas konvention om öppenhet i avtalsbaserade skiljeförfaranden mellan investerare och stat
Records
Official treaty CELEX 22025A01219 from European Union at EUR-Lex. Dated 2 July 2024. Status: No longer in force.
Timeline
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
2 July 2024
Signed
United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Översättning Förenta nationernas konvention om öppenhet i avtalsbaserade skiljeförfaranden mellan investerare och stat
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
European Legislation Identifier
eli
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Översättning Förenta nationernas konvention om öppenhet i avtalsbaserade skiljeförfaranden mellan investerare och stat
official_journal · SV · 2 July 2024
Convención de las Naciones Unidas sobre la Transparencia en los Arbitrajes entre Inversionistas y Estados en el Marco de un Tratado
official_journal · ES · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prevod Konvencija Združenih narodov o preglednosti pri arbitražnem reševanju sporov med vlagatelji in državo na pogodbeni podlagi
official_journal · SL · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Preklad Dohovor Organizácie Spojených národov o transparentnosti pri rozhodcovských konaniach medzi investorom a štátom na základe zmluvy
official_journal · SK · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Traducere Convenția Națiunilor Unite privind transparența în arbitrajul litigiilor între state și investitori realizat în baza tratatelor
official_journal · RO · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tradução, Convenção das Nações Unidas sobre a Transparência na Arbitragem entre Investidores e Estados baseada em Tratados
official_journal · PT · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tłumaczenie Konwencja Narodów Zjednoczonych dotycząca przejrzystości w umownych postępowaniach arbitrażowych między inwestorem a państwem
official_journal · PL · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vertaling Verdrag van de Verenigde Naties inzake transparantie van op een verdrag gebaseerde arbitrage tussen investeerders en staten
official_journal · NL · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Traduzzjoni Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Trasparenza f’Arbitraġġ ibbażat fuq Trattat bejn l-Investituri u l-Istat
official_journal · MT · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VertimasJungtinių Tautų konvencija dėl sutartimis grindžiamo investuotojų ir valstybių arbitražo skaidrumo
official_journal · LT · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tulkojums Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par pārredzamību ieguldījumu līgumā paredzētā šķīrējtiesas procesā starp ieguldītāju un valsti
official_journal · LV · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Traduzione, Convenzione delle Nazioni Unite sulla trasparenza nell’arbitrato tra investitori e Stato, basato sui trattati
official_journal · IT · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Fordítás ENSZ-egyezmény a beruházó és állam közötti, szerződésen alapuló választottbírósági eljárás átláthatóságáról
official_journal · HU · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prijevod Konvencija Ujedinjenih naroda o transparentnosti u arbitraži između ulagačâ i država na temelju ugovorâ
official_journal · HR · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aistriúchán Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Trédhearcacht in Eadráin Chonradh-bhunaithe idir Infheisteoirí agus Stáit
official_journal · GA · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Convention des Nations unies sur la transparence dans l’arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités
official_journal · FR · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Käännös Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus sijoittajan ja valtion välisen sopimuspohjaisen sovittelun avoimuudesta
official_journal · FI · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tõlge Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsioon lepingul põhinevate investori ja riigi vaheliste vaidluste vahekohtumenetluste läbipaistvuse kohta
official_journal · ET · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Μετάφραση — Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τη διαφάνεια στη διαιτησία μεταξύ επενδυτών και κρατών βάσει συνθήκης
official_journal · EL · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Übersetzung Übereinkommen der Vereinten Nationen über Transparenz in Investor-Staat-Schiedsverfahren auf der Grundlage von völkerrechtlichen Verträgen
official_journal · DE · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Oversættelse De Forenede Nationers konvention om gennemsigtighed i aftalebaseret investor-stat-voldgift
official_journal · DA · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Překlad Úmluva Organizace spojených národů o transparentnosti rozhodčího řízení ve sporu mezi investory a státy vedených na základě smlouvy
official_journal · CS · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Превод Конвенция на Организацията на обединените нации за прозрачност при договорния арбитраж между инвеститори и държави
official_journal · BG · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration
official_journal · EN · 2 July 2024
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:22025A01219
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/e0e1bbc9-4ca5-11f0-a9d0-01aa75ed71a1
- eurlex · 22025A01219 · source updated 2 July 2024