United States · United States Congress · 7 October 2021
American Energy Worker Opportunity Act of 2021 This bill establishes the Office of American Energy Workers in the Department of the Treasury to provide displaced coal workers with wage replacement, health care premiums, retirement savings contributions, and educational assistance. The bill also provides educational assistance for the children of displaced coal workers and provides an incentive for clean energy employers to hire displaced coal workers.
United States · United States Congress · 7 October 2021
Reducing Waste in National Parks Act This bill directs the National Park Service to establish a program for the National Park System to reduce disposable plastic products and, if applicable, eliminate the sale and distribution of disposable plastic products. Each regional office of the National Park Service must eliminate the sale of water in disposable plastic products and the sale and distribution of other disposable plastic products after consideration of several specified factors (e.g., the costs and benefits to overall operations). Each regional office must develop a proactive visitor education strategy to address visitor expectations of water availability and explain the rationale for the program and its implementation.
United States · United States Congress · 5 October 2021
John R. Lewis Voting Rights Advancement Act of 2021 This bill establishes new criteria for determining which states and political subdivisions must obtain preclearance before changes to voting practices may take effect. Preclearance is the process of receiving preapproval from the Department of Justice (DOJ) or the U.S. District Court for the District of Columbia before making legal changes that would affect voting rights. The bill also includes provisions related to federally protected activities at polling places and voting access on tribal lands. A state and all of its political subdivisions shall be subject to preclearance of voting practice changes for a 10-year period if 15 or more voting rights violations occurred in the state during the previous 25 years; or 10 or more violations occurred during the previous 25 years, at least 1 of which was committed by the state itself. A political subdivision as a separate unit shall also be subject to preclearance for a 10-year period if three or more voting rights violations occurred there during the previous 25 years. States and political subdivisions that meet certain thresholds regarding minority groups must preclear covered practices before implementation, such as changes to methods of election and redistricting. Further, states and political subdivisions must notify the public of changes to voting practices. Next, the bill authorizes DOJ to require states or political subdivisions to provide certain documents or answers to questions for enforcing voting rights. The bill also outlines factors courts must consider when hearing challenges to voting practices, such as the history of official voting discrimination in the state or political subdivision. In addition, the bill (1) includes certain protections for election workers, polling places, and election infrastructure; and (2) expands voting access on tribal lands.
United States · United States Congress · 5 October 2021
Parental Bereavement Act of 2021 or the Sarah Grace-Farley-Kluger Act This bill entitles an eligible employee to up to 12 workweeks of leave during any 12-month period because of the death of a son or daughter. Such an employee may substitute any available paid leave for any leave without pay. The bill applies the same leave entitlement to federal employees.
United States · United States Congress · 30 September 2021
Afghanistan War Commission Act of 2021 This bill establishes the Afghanistan War Commission. The commission must conduct a study of various matters related to the war in Afghanistan, including (1) U.S. actions immediately prior to the attacks on September 11, 2001; (2) U.S. actions during the invasion of Afghanistan; (3) peace negotiations involving the United States, the government of Afghanistan, and the Taliban; and (4) the U.S. military withdrawal from Afghanistan. The commission must annually report to Congress on the progress of its study. Within four years of the commission's first meeting, it must submit to Congress and the President a final report with its findings, conclusions, and recommendations to address any mistakes in the conduct of the war.
United States · United States Congress · 30 September 2021
Safety Enhancements for Communities Using Reasonable and Effective Firearm Storage Act or the SECURE Firearm Storage Act This bill establishes security requirements for the business premises of a licensed firearms importer, manufacturer, or dealer. Specifically, when the premises are closed for business, an importer, manufacturer, or dealer must secure the firearms inventory and securely store paper business records. A violator is subject to penalties—a civil fine, suspension or revocation of a license, or both a civil fine and suspension or revocation of a license.
United States · United States Congress · 30 September 2021
This resolution designates September 2021 as National Voting Rights Month, encourages people to uphold the right to vote, encourages Congress to pass certain voting rights legislation, recommends the development of a curriculum in public schools and universities regarding voting, encourages the U.S. Postal Service to issue a special John R. Lewis stamp during the month of September, and invites Congress to allocate funds for public service announcements regarding elections.
United States · United States Congress · 29 September 2021
Department of Energy and Nuclear Regulatory Commission Whistleblower Protection Act This bill clarifies that the scope of whistleblower protections under the Energy Reorganization Act of 1974 covers civil servants filing complaints against their employers, such as the Department of Energy (DOE) and the Nuclear Regulatory Commission (NRC), if the employers discharge or otherwise discriminate against civil servants who engage in certain protected activities, including (1) reporting alleged nuclear safety violations to the employer, (2) refusing to engage in certain unlawful practices, or (3) testifying at or participating in certain governmental proceedings. In 2021, the U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit in Peck v. Department of Labor dismissed a complaint by a civil servant against the NRC for discriminating against the civil servant for whistleblowing activities on the grounds that the act does not waive sovereign immunity (i.e., the federal government's immunity from the jurisdiction of U.S. courts). Specifically, the court held that (1) the whistleblower protections in the act authorize complaints against persons (e.g., corporate employers) that discriminate against their employees, and (2) federal employers like DOE and the NRC are not considered to be persons. The bill modifies the act to waive sovereign immunity by clarifying that the whistleblower protections apply to employees of any employer— not just a person — that discharges or otherwise discriminates against its employee for being a whistleblower of nuclear safety violations. Thus, the bill includes civil servants under the act's whistleblower protections on nuclear safety violations.
United States · United States Congress · 29 September 2021
Outdoors for All Act This bill directs the Department of the Interior to establish an outdoor recreation legacy partnership grant program under which Interior may award grants to states, certain political subdivisions of a state, special purpose districts, Indian tribes, or Alaska Native or Native Hawaiian communities or organizations. Funds must be used for projects to (1) acquire land and water for parks and other outdoor recreation purposes in qualifying areas, and (2) develop new or renovate existing outdoor recreation facilities that provide outdoor recreation opportunities to the public in qualifying areas. A qualifying area is an area that has a population of 30,000 or more in the most recent census, or that is administered by an Indian tribe or an Alaska Native or Native Hawaiian community organization. Interior shall give priority to projects that create or significantly enhance access to park and recreational opportunities in an urban neighborhood or community, engage and empower underserved communities and youth, provide opportunities for employment or job training for youth or underserved communities, establish or expand public-private partnerships, and take advantage of coordination among various levels of government.
United States · United States Congress · 29 September 2021
Save our Stages Extension Act This bill extends to March 11, 2023, the time frame during which Shuttered Venue Operators Grant recipients may use grant funds to cover their expenses. These grants provide funds to certain types of entities in the arts and entertainment industry affected by the COVID-19 pandemic. Currently, a recipient may use such funds to cover expenses incurred between March 1, 2020, and December 31, 2021.
United States · United States Congress · 29 September 2021
This resolution recognizes September 28, 2021, as National Voter Registration Day and encourages those eligible to vote to register, verify their personal information on record with local election officials, and vote.
United States · United States Congress · 27 September 2021
Providing Officers With Electronic Resources Act or the POWER Act This bill authorizes the Office of Community Oriented Policing Services within the Department of Justice to make grants to law enforcement agencies to purchase a chemical screening device and to train personnel to use, and interpret data collected by, such device.
United States · United States Congress · 23 September 2021
Dr. Joanne Smith Memorial Rehabilitation Innovation Centers Act of 2021 This bill directs the Centers for Medicare & Medicaid Services to publish and biennially update a list of all rehabilitation innovation centers. The bill defines rehabilitation innovation centers as rehabilitation facilities that (1) hold specified federal research and training designations for traumatic brain injury or spinal cord injury research, and (2) serve at least a certain number of Medicare patients.
United States · United States Congress · 23 September 2021
ESP Family Leave Act This bill allows education support professionals to meet the hours of service requirements for family and medical leave if they have worked a number of hours equal to not less than 60% of the total monthly hours expected for their job descriptions and duties, as assigned for the previous school year. Education support professionals are employees within a public school or public institution of higher education which may include specified staff, such as paraeducators, administrative support staff, custodians, skilled trade workers, and nursing support staff. The Department of Labor may provide a method for calculating such leave for these professionals.
United States · United States Congress · 22 September 2021
Tyler Clementi Higher Education Anti-Harassment Act of 2021 This bill addresses harassment at institutions of higher education (IHEs). Specifically, the bill requires each IHE to include in its annual security report a statement of policy regarding harassment on the basis of a student's actual or perceived race, color, national origin, sex (including sexual orientation, gender identity, pregnancy, childbirth, a medical condition related to pregnancy or childbirth, and a sex stereotype), disability, or religion. In addition, the Department of Education may award grants to IHEs to initiate, expand, or improve programs to (1) prevent the harassment of students; (2) provide counseling or redress services to students who have been harassed or accused of subjecting other students to harassment; or (3) educate and train students, faculty, or staff to prevent harassment or address harassment if it occurs.
United States · United States Congress · 22 September 2021
Community College to Career Fund in Higher Education Act This bill requires the Department of Education and the Department of Labor to award grants to community colleges for education and workforce training programs or related activities. Such programs or activities must lead to or expand opportunities for students to obtain recognized postsecondary credentials (e.g., associate degrees or industry-recognized certifications).
United States · United States Congress · 21 September 2021
This resolution declares that Congress remains steadfast in its commitment to the people of Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands to assist in restoring the islands to their full potential and that Congress will not abandon U.S. citizens living there or on the U.S. mainland in the aftermath of Hurricane Maria.
United States · United States Congress · 20 September 2021
This joint resolution proposes a constitutional amendment authorizing Congress and the states to set reasonable limits on the raising and spending of money by candidates and others to influence elections. The amendment grants Congress and the states the power to implement and enforce this amendment by legislation. They are allowed to distinguish between natural persons and corporations or other artificial entities created by law, including by prohibiting such entities from spending money to influence elections.
United States · United States Congress · 15 September 2021
Do No Harm Act This bill prohibits the application of the Religious Freedom Restoration Act of 1993 (RFRA) to specified federal laws or the implementation of such laws. Currently, RFRA prohibits the government from substantially burdening a person's exercise of religion even if the burden results from a rule of general applicability, except in furtherance of a compelling governmental interest when using the least restrictive means. Under the bill, RFRA is inapplicable to laws or the implementation of laws that protect against discrimination or the promotion of equal opportunity (e.g., the Civil Rights Act of 1964); require employers to provide wages, other compensation, or benefits, including leave; protect collective activity in the workplace; protect against child labor, abuse, or exploitation; or provide for access to, information about, referrals for, provision of, or coverage for, any health care item or service. The bill prevents RFRA from being used to deny (1) goods or services the government has contracted, granted, or made an agreement to provide to a beneficiary of or participant in a program or activity funded by such government contract, grant, agreement, or other award; or (2) a person's full and equal enjoyment of a government-provided good, service, benefit, facility, privilege, advantage, or accommodation. In order for a person to assert a RFRA claim or defense in a judicial proceeding, the government must be a party to the proceeding.
United States · United States Congress · 14 September 2021
Freedom to Vote Act This bill addresses voter registration and voting access, election integrity and security, redistricting, and campaign finance. Specifically, the bill expands voter registration (e.g., automatic and same-day registration) and voting access (e.g., vote-by-mail and early voting). It also limits removing voters from voter rolls. Next, the bill establishes Election Day as a federal holiday. The bill declares that the right of a U.S. citizen to vote in any election for federal office shall not be denied or abridged because that individual has been convicted of a criminal offense unless, at the time of the election, such individual is serving a felony sentence. The bill establishes certain federal criminal offenses related to voting. In particular, the bill establishes a new criminal offense for conduct (or attempted conduct) to corruptly hinder, interfere with, or prevent another person from registering to vote or helping someone register to vote. Additionally, the bill sets forth provisions related to election security, including by requiring states to conduct post-election audits for federal elections. The bill outlines criteria for congressional redistricting and generally prohibits mid-decade redistricting. The bill addresses campaign finance, including by expanding the prohibition on campaign spending by foreign nationals, requiring additional disclosure of campaign-related fundraising and spending, requiring additional disclaimers regarding certain political advertising, and establishing an alternative campaign funding system for certain federal offices.
United States · United States Congress · 14 September 2021
This resolution supports the designation of a Muslim-American Heritage Month. The resolution also honors the contributions and integral role of Muslim Americans in the economy, culture, and identity of the United States.
United States · United States Congress · 10 August 2021
Korean War Divided Families Reunification Act This bill directs the Department of State to periodically report to Congress on its consultations with South Korea on potential opportunities to reunite Korean Americans with family in North Korea. The State Department's Special Envoy on North Korean Human Rights Issues shall periodically report to Congress on its consultations with representatives of Korean Americans with family in North Korea on reunification efforts.
United States · United States Congress · 10 August 2021
Frank Harrison, Elizabeth Peratrovich, and Miguel Trujillo Native American Voting Rights Act of 2021 This bill addresses the voting rights of Native American and Alaska Native voters and voting access on tribal lands. The bill includes provisions expanding the types of facilities that can be used as voter registration agencies; increasing polling site accessibility, including by expanding early in-person voting and providing ballot drop boxes; providing enforcement power to citizens and attorneys general; requiring approval for actions like moving a polling place; validating certain tribal identification for voting or registering to vote; permitting voters to designate another individual to return a ballot on their behalf; and expanding requirements for bilingual voting accessibility. In addition, the bill establishes a Native American voting task force grant program for the purpose of increasing voter outreach, education, registration, turnout, and accessibility for Native American communities. The bill also directs the Government Accountability Office to study and report on (1) the prevalence of nontraditional or nonexistent mailing addresses among Indians, members of tribes, and individuals residing on Indian lands; and (2) the alternatives for removing barriers to voter registration, receipt of voter information and materials, and receipt of ballots.
United States · United States Congress · 10 August 2021
Diversifying Investigations Via Equitable Research Studies for Everyone Trials Act or the DIVERSE Trials Act This bill requires activities to increase diversity in clinical trials. It also expands reporting by laboratories that test for and diagnose COVID-19 and requires a study on data collection and data sharing during public health emergencies. Specifically, the Food and Drug Administration (FDA) must issue guidance on decentralized clinical trials to promote meaningful demographic and geographic diversity in patient engagement, enrollment, and participation. Decentralized clinical trials include those executed through telemedicine or other digital technologies to allow for the remote collection and assessment of clinical trial data. The FDA may also work with foreign regulators to harmonize international regulations governing decentralized clinical trials and the use of digital health technology. In addition, the Department of Health and Human Services (HHS) may support community education, outreach, and recruitment activities for clinical trials of treatments for conditions that disproportionately impact populations underrepresented in clinical trials. The bill also specifies that drug or device manufacturers may provide, subject to some limits, free digital health technologies and other remuneration to patients in approved clinical trials without violating laws that address fraud and abuse in federal programs. Furthermore, laboratories that test for and diagnose COVID-19 must report additional demographic data, including information about social determinants of health. HHS must also contract with the National Academy of Medicine to study and propose a design for an interoperable platform to facilitate data sharing during public health emergencies.
United States · United States Congress · 9 August 2021
This resolution addresses issues related to individuals with disabilities. Specifically, the resolution recognizes the importance of independent living for individuals with disabilities made possible by the enactment of the Americans with Disabilities Act of 1990 and encourages all Americans to celebrate the advancement of inclusion and equality of opportunity made possible by its enactment; pledges to continue to work on a bipartisan basis to identify and address the remaining barriers that undermine the national goals of equality of opportunity, independent living, economic self-sufficiency, and full participation for individuals with disabilities; pledges to work with states to improve access to home- and community-based services for individuals with disabilities; calls on the Department of Labor to provide information, resources, and technical assistance to enable individuals with disabilities to achieve economic self-sufficiency; and calls on the Department of Health and Human Services to provide information, resources, and technical assistance regarding such services that enable individuals with disabilities to live independently.
United States · United States Congress · 7 August 2021
Continuing Emergency Support for Restaurants Act This bill provides an additional $48 billion in FY2021 for the Restaurant Revitalization Fund and designates specified amounts for fund administrative expenses and audits of grants made from the fund. The fund was established in response to COVID-19 to make grants to eligible food and beverage purveyors for covering specified costs such as payroll, operational expenses, and paid sick leave. The bill designates the funding as emergency spending, which is exempt from discretionary spending limits.
United States · United States Congress · 5 August 2021
Real Emergency Access for Aging and Disability Inclusion for Disasters Act or the REAADI for Disasters Act This bill establishes programs and requirements to assist individuals with disabilities and older adults (age 50 or older) with disaster preparedness. Among other provisions, the bill requires the establishment of an advisory committee that includes disabled individuals and older adults to oversee the use of funds made available by this bill; allows states to contract with Centers for Independent Living to provide services and support to disabled individuals in preparing for hazards; requires the Department of Health and Human Services to award grants to carry out projects of national significance that, among other things, create opportunities for disabled individuals and older adults to directly contribute to disaster preparedness, recovery, and mitigation; modifies and expands the membership of the National Advisory Committee on Individuals with Disabilities and Disasters to ensure that it represents the diversity of the disabled and older adult communities; and establishes the Disability and Disaster Preparedness Advisory Commission to review settlement agreements involving potential violations of the Rehabilitation Act of 1973 and the Americans with Disabilities Act of 1990. The Government Accountability Office must study the compliance of federal agencies with such enactments in expending funds to support disabled individuals and older adults in responding to, recovering from, and mitigating disasters.
United States · United States Congress · 5 August 2021
Harlem Hellfighters Congressional Gold Medal Act This bill provides for the award of a Congressional Gold Medal to the 369th Infantry Regiment, commonly known as the Harlem Hellfighters, in recognition of their bravery and outstanding service during World War I.
United States · United States Congress · 5 August 2021
Environmental Justice Act of 2021 This bill requires agencies to address and mitigate the disproportionate impact of environmental and human health hazards on communities of color, indigenous communities, and low-income communities resulting from agencies' programs and policies. The bill also requires agencies to address cumulative impacts of pollution in permitting decisions and expands the types of legal actions available to individuals regarding charges of federal discriminatory practices. Specifically, the bill provides statutory authority for a variety of existing programs, executive orders, federal guidance, and committees concerning environmental justice, including Executive Order 12898; a guidance issued in 1997 by the Council on Environmental Quality titled Environmental Justice Guidance Under the National Environmental Policy Act ; a guidance issued in 2016 by the Environmental Protection Agency titled EPA Policy on Consultation and Coordination with Indian Tribes: Guidance for Discussing Tribal Treaty Rights ; the National Environmental Justice Advisory Council; the Environmental Justice Small Grants Program; and the Environmental Justice Collaborative Problem-Solving Cooperative Agreement Program. In addition, the bill requires agencies renewing or issuing specified permits under the Clean Water Act or the Clean Air Act to consider the cumulative impacts of pollution. The bill also allows individuals to bring actions under the Civil Rights Act against entities that receive federal assistance and engage in discriminatory practices that have a disparate impact. Currently, individuals must request that federal agencies bring such actions on their behalf.
United States · United States Congress · 5 August 2021
Child Care Access Means Parents In Schools Reauthorization Act or the CCAMPIS Reauthorization Act This bill permanently reauthorizes and revises the Child Care Access Means Parents in School Program. The program awards grants to support the participation of eligible student parents in postsecondary education through the provision of campus-based child care services. Among other revisions to the program, the bill allows grant funds to be used for additional purposes (e.g., child care subsidies and support services) and specifies additional grant application requirements.
United States · United States Congress · 4 August 2021
Iran Hostages Congressional Gold Medal Act This bill provides for the award of a Congressional Gold Medal to the 53 hostages of the Iran Hostage Crisis (November 4, 1979-January 21, 1981) in recognition of their bravery and endurance throughout their captivity.
United States · United States Congress · 4 August 2021
Facilitating Innovative Nuclear Diagnostics Act of 2021 This bill establishes separate payment requirements for diagnostic radiopharmaceuticals under the Medicare prospective payment system for hospital outpatient department services. The bill's requirements apply to diagnostic radiopharmaceuticals that have an average daily cost of $500 or more in 2022 and as adjusted based on a specified fee schedule factor in each year thereafter.
United States · United States Congress · 3 August 2021
Correctional Facility Disaster Preparedness Act of 2021 This bill directs the Bureau of Prisons (BOP) to submit an annual report on disaster damage to its facilities and contract prisons. The report must explain the effects of the damage on inmates and staff. The report must also include any corrective actions the BOP will take to modernize emergency preparedness plans and legislative recommendations to improve emergency preparedness within the BOP. The bill also requires the National Institute of Corrections to conduct a public field hearing on how correctional facilities can incorporate in their emergency preparedness plans and recovery efforts various elements, including access to programs and services for inmates and risk management best practices for staff.
United States · United States Congress · 3 August 2021
Protect Moms From Domestic Violence Act This bill establishes a grant program and requires studies to address adverse maternal health outcomes among victims of intimate partner violence, human trafficking, forced marriage, and similar harms. Specifically, the Health Resources and Services Administration must award grants to state, tribal, or local governments, maternal care providers, institutions of higher education, and community organizations for improving maternal and child health outcomes for victims of such harms. In addition, the Department of Health and Human Services (HHS) must study the relative risk of maternal mortality and severe maternal morbidity for victims of such harms. HHS must also contract with the National Academy of Medicine (or a similar entity) to conduct another study examining whether these harms increase the risk of suicide and substance use among pregnant and postpartum persons and other maternal health topics. The bill also requires HHS to disseminate guidance on developing protocols and creating partnerships to address intimate partner violence and similar harms.
United States · United States Congress · 3 August 2021
This concurrent resolution recognizes the disparity in wages paid to Black women and its impact on women, families, and the nation, and reaffirms Congress' support for ensuring equal pay and closing the gender wage gap.
United States · United States Congress · 2 August 2021
Alexander Lofgren Veterans in Parks (VIP) Act This bill makes the America the Beautiful-National Parks and Federal Recreational Lands Pass available, without charge, to members of the Armed Forces, veterans, and Gold Star Families. The pass covers the entrance fee and standard amenity recreation fee for all federal recreational lands and waters.
United States · United States Congress · 29 July 2021
School Bus Safety Act of 20 21 This bill addresses safety features for school buses. Specifically, the bill directs the Department of Transportation (DOT) to implement rules requiring school buses to include a three-point safety belt at each designated seating position, a fire suppression system which addresses engine fires, a firewall that prohibits hazardous quantities of gas or flame to pass through the firewall from the engine compartment to the passenger compartment, an automatic emergency braking system, an event data recorder, and an electronic stability control system. DOT must also establish a grant program to assist local educational agencies to purchase school buses equipped with three-point safety belts or any of the other safety features under this bill and assist them in modifying existing school buses to be equipped with such features.
United States · United States Congress · 29 July 2021
Domestic Workers Bill of Rights Act This bill provides rights and protections for domestic workers (e.g., housekeepers, nannies, caretakers, personal assistants, and chauffeurs), including pay and leave rights, and health and safety protections. Specifically, the bill repeals the exemption of domestic live-in employees from certain minimum wage and maximum hour requirements. Employers must provide written notice of termination and provide at least 30 days of lodging and two weeks of severance pay to terminated live-in employees. Live-in employees also must be provided with reasonable access to telephone and internet service during their employment. The bill requires employers to provide domestic workers with a written agreement covering wages, sick leave, benefits, and other matters. Further, domestic workers may request and be granted changes to work schedules due to personal events. The bill also provides domestic workers with certain privacy rights, extends to domestic workers protections against discrimination in employment, and increases the federal medical assistance percentage (FMAP) for certain Medicaid-funded medical services provided by domestic workers. The Department of Labor must (1) award grants for a domestic worker national hotline for reporting emergencies, training on hazards facing domestic workers, and workforce investment activities for domestic workers; and (2) establish a Domestic Worker Wage and Standards Board to investigate standards in the domestic workers industry. Labor must publish online a document that describes the rights and protections for domestic workers under this bill.
United States · United States Congress · 29 July 2021
Medicare Orthotics and Prosthetics Patient-Centered Care Act This bill revises payment rules and establishes several requirements relating to coverage of orthotics and prosthetics under Medicare. Specifically, the bill requires suppliers of orthotics and prosthetics to meet certain standards with respect to licensure and accreditation, physical facilities, and liability insurance. Orthotists and prosthetists may also issue written orders for commercial purposes that meet specified standards; such orders must be signed by the treating physician. The bill also prohibits payment under Medicare for certain prosthetics and orthotics that are delivered via drop shipment (i.e., direct shipment to a beneficiary who has not received corresponding patient care from a health care practitioner).
United States · United States Congress · 29 July 2021
Charitable Equity for Veterans Act of 2021 This bill expands the deductibility of charitable contributions to all federally-chartered tax-exempt organizations serving current and former members of the Armed Forces.
![Official portrait of Sen. Duckworth, Tammy [D-IL]](https://www.congress.gov/img/member/d000622_200.jpg)