Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

Person

Official portrait of Rep. Lofgren, Zoe [D-CA-18]

Rep. Lofgren, Zoe [D-CA-18]

United States · Official source

Records

8,838 records where Rep. Lofgren, Zoe [D-CA-18] is listed as a sponsor, author, or other actor. Search with topics and years

Bill· HJRESH.J.Res. 2 (116th)referred

Proposing an amendment to the Constitution of the United States relating to contributions and expenditures intended to affect elections.

United States · United States Congress · 3 January 2019

Constitutional Amendment This joint resolution proposes a constitutional amendment authorizing Congress and the states to set reasonable limits on the raising and spending of money by candidates and others to influence elections. The amendment grants Congress and the states the power to implement and enforce this amendment by legislation. They are allowed to distinguish between natural persons and corporations or other artificial entities created by law, including by prohibiting such entities from spending money to influence elections.

Bill· HRH.R. 7368 (115th)referred

Federal Employee Retroactive Pay Fairness Act

United States · United States Congress · 20 December 2018

Federal Employee Retroactive Pay Fairness Act This bill requires federal employees furloughed due to a lapse in appropriations that begins on or about December 22, 2018, to be compensated at their standard rate of compensation for the period of such lapse as soon as practicable after such lapse ends.

Bill· HRH.R. 7301 (115th)referred

Physician Education for Fistula Treatment Act

United States · United States Congress · 13 December 2018

Physician Education for Fistula Treatment Act This bill authorizes the John E. Fogarty International Center for Advanced Study in the Health Sciences, which is part of the National Institutes of Health, to support training programs for obstetrician-gynecologists and sub-specialists in urogynecology in least developed countries; the center must also develop a strategy to address physician shortages in such countries.

Bill· HRH.R. 7291 (115th)referred

GLOBE Act of 2018

United States · United States Congress · 13 December 2018

Greater Leadership Overseas for the Benefit of Equality Act of 2018 or the GLOBE Act of 2018 This bill directs the Department of State to include information about the treatment of lesbian, gay, bisexual, transgender, and intersex (LGBTI) individuals in its annual report on human rights in foreign countries. The bill also contains other provisions to protect LGBTI rights, including provisions barring foreign individuals who commit serious human rights violations against LGBTI individuals from entering the United States.

Bill· HRH.R. 7239 (115th)referred

Securing Social Security Numbers Act

United States · United States Congress · 10 December 2018

Securing Social Security Numbers Act This bill prohibits a commercial entity from (1) requesting that individuals disclose their Social Security numbers when purchasing a commercial good or service; or (2) in general, denying an individual the good or service for refusing to do so. In general, a commercial entity that has previously acquired Social Security numbers must purge them from its records.

Bill· HRH.R. 7228 (115th)referred

Reproductive Rights are Human Rights Act of 2018

United States · United States Congress · 10 December 2018

Reproductive Rights are Human Rights Act of 2018 This bill directs the Department of State to include in its annual reports on human rights in countries receiving U.S. development and security assistance a discussion of the status of reproductive rights in each country, including whether a country has adopted policies to: (1) promote access to contraception, (2) provide services to ensure safe and healthy pregnancy and childbirth, (3) expand or restrict access to safe abortion services, (4) prevent maternal deaths, and (5) prevent and treat sexually transmitted diseases.

Bill· HRH.R. 7219 (115th)referred

No Guns for Terrorists Act of 2018

United States · United States Congress · 6 December 2018

No Guns for Terrorists Act of 2018 This bill amends the federal criminal code to make it a crime to knowingly sell or transfer a firearm to a known or suspected terrorist, as determined by the Department of Justice. (The Federal Bureau of Investigation administers the Terrorist Screening Center, which maintains the Terrorist Screening Database—the U.S. government's consolidated database of individuals known or reasonably suspected to be involved in terrorist activities.)

Bill· HRH.R. 7185 (115th)referred

Weekends Without Hunger Act

United States · United States Congress · 28 November 2018

Weekends Without Hunger Act This bill amends the Richard B. Russell National School Lunch Act to require the Department of Agriculture to establish a program to provide commodities, on a competitive basis, to public or private nonprofit institutions to provide nutritious food to at-risk children on weekends and during extended school holidays throughout the year (At-risk children are children who are eligible to receive free or reduced price meals under the Richard B. Russell National School Lunch Act or the Child Nutrition Act of 1966.)

Bill· HRH.R. 7165 (115th)referred

Equal COLA Act

United States · United States Congress · 20 November 2018

Equal COLA Act This bill revises the formula used to calculate the cost-of-living adjustment for annuities paid under the Federal Employees Retirement System.

Bill· HRH.R. 7150 (115th)referred

H-4 Employment Protection Act of 2018

United States · United States Congress · 16 November 2018

H-4 Employment Protection Act of 2018 This bill prohibits the Department of Homeland Security (DHS) from amending or repealing the rule entitled "Allowing Certain H-4 Dependent Spouses to Apply for Employment Authorization" and requires DHS to apply the rule as in effect on May 26, 2015. The rule was implemented on May 26, 2015, and authorizes employment for H-4 visa spouses of H-1B visa nonimmigrants (specialty occupation) who are in the process of becoming lawful permanent residents or who have H-1B status under the American Competitiveness in the Twenty-first Century Act of 2000.

Bill· HRH.R. 7137 (115th)referred

Reverend James Lawson, Jr. Congressional Gold Medal Act

United States · United States Congress · 15 November 2018

Reverend James Lawson, Jr. Congressional Gold Medal Act This bill directs the Speaker of the House of Representatives and the President pro tempore of the Senate to arrange for the presentation of a Congressional Gold Medal to Reverend James Morris Lawson, Jr. in recognition of his contributions to the United States.

Bill· HRH.R. 7127 (115th)referred

Native American Voting Rights Act of 2018

United States · United States Congress · 14 November 2018

Native American Voting Rights Act of 2018 This bill updates the voting rights of Native American and Alaska Native voters. These updates include, but are not limited to: expanding the types of facilities that can be used as voter registration agencies, increasing polling site accessibility, providing enforcement power to citizens and attorneys general, requiring approval for actions like moving a polling place, validating certain tribal identification for voting or registering, and expanding requirements for bilingual voting accessibility. The bill establishes a Native American voting task force grant program for the purpose of increasing voter outreach, education, registration, turnout, and accessibility for Native American communities.

Resolution· HRESH.Res. 1145 (115th)referred

Expressing the need for bold climate action in response to the release of the United Nations report titled "Global Warming of 1.5 degrees Celsius, an IPCC special report on the impacts of global warming of 1.5 degrees Celsius above pre-industrial levels and related global greenhouse gas emission pathways in the context of strengthening the global response to the threat of climate change, sustainable development, and efforts to eradicate poverty".

United States · United States Congress · 13 November 2018

Recognizes and accepts the findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change in the special report on the impacts of global warming. Expresses the sense that immediate action by Congress and the Administration is needed to reduce greenhouse gases.

Bill· HRH.R. 7118 (115th)referred

Excessive Use of Force Prevention Act of 2018

United States · United States Congress · 6 November 2018

Excessive Use of Force Prevention Act of 2018 This bill amends the federal criminal code specify that the application of any pressure to the throat or windpipe which may prevent or hinder breathing or reduce intake of air (i.e., a chokehold) constitutes the deprivation of rights under color of law.

Bill· HRH.R. 7109 (115th)referred

Restoring Justice for Workers Act

United States · United States Congress · 30 October 2018

Restoring Justice for Workers Act This bill prohibits predispute arbitration agreements that require arbitration of an employment dispute. It allows a postdispute arbitration agreement if the employee enters into it voluntarily without coercion and is informed in writing of rights and protections under such agreement. An employer may not retaliate against an employee for refusing to enter into an agreement for arbitrating an employment dispute. The bill amends the National Labor Relations Act to make it an unfair labor practice to interfere with the right of an employee to collectively litigate employment disputes.

Resolution· HRESH.Res. 1137 (115th)referred

Calling on Congress, schools, and State and local educational agencies to recognize the significant educational implications of dyslexia that must be addressed, and expressing support for the designation of October 2018 as "National Dyslexia Awareness Month".

United States · United States Congress · 30 October 2018

Expresses support for the designation of National Dyslexia Awareness Month, and calls on Congress, schools, and educational agencies to recognize that dyslexia has significant educational implications that must be addressed.

Bill· HRH.R. 7082 (115th)referred

To prohibit the provision of United States security assistance to the Government of Saudi Arabia, and for other purposes.

United States · United States Congress · 23 October 2018

This bill prohibits U.S. security assistance and arms sales to Saudi Arabia's government. The Department of Defense shall not provide security assistance, intelligence, training, equipment, or specified technical services to Saudi Arabia or any of its agents or instrumentalities, or engage in any defense cooperation. The bill establishes an exception to this prohibition for activities that protect U.S. diplomatic and consular posts or U.S. citizens. The President may not sell, transfer, deliver, or license for export any defense article to Saudi Arabia or any of its agents or instrumentalities, or provide any defense or construction service. Congress may pass a joint resolution to waive these prohibitions on a case-by-case basis. To request such a waiver, the President shall report to Congress on (1) how the requested activity advances U.S. national security interests, (2) the status of any investigation and prosecution of individuals responsible for the murder of journalist Jamal Khashoggi, and (3) the status of human rights protections in Saudi Arabia.

Resolution· HRESH.Res. 1121 (115th)referred

Remembering the 20th anniversary of Matthew Shepard's death and expressing Congress's continued support for the prevention of hate crimes and the advancement of equality for lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer Americans.

United States · United States Congress · 12 October 2018

Finds that no person should face violence or discrimination because of their actual or perceived sexual orientation or gender identity. Honors the contributions of nonprofit organizations and community leaders working to advance tolerance, acceptance, equality, safety and respect for lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer (LGBTQ) Americans. Reaffirms support for LGBTQ-inclusive hate crime prevention laws.

Resolution· HRESH.Res. 1122 (115th)referred

Expressing support for the designation of the week beginning on October 14, 2018, as National Wildlife Refuge Week.

United States · United States Congress · 12 October 2018

Expresses support for the designation of National Wildlife Refuge Week. Acknowledges the importance of national wildlife refuges for their recreational opportunities and contribution to local economies. Reaffirms the support of the House of Representatives for wildlife conservation and the National Wildlife Refuge System.

Resolution· HRESH.Res. 1125 (115th)referred

Welcoming His Holiness, Hadhrat Mirza Masroor Ahmad, the worldwide spiritual head of the Ahmadiyya Muslim Community, to the United States, including Pennsylvania, Maryland, Texas, Virginia, and Washington, DC, and recognizing his commitment to world peace, absolute justice, global unity among nations, nonviolence, rejection of extremism, nuclear disarmament, elimination of weapon profiteering, eradication of poverty, economic equity, service to humanity, universal human rights, international religious freedom, and democracy.

United States · United States Congress · 12 October 2018

Welcomes His Holiness, Hadhrat Mirza Masroor Ahmad, to Pennsylvania, Maryland, Texas, Virginia, and Washington, DC, and commends him for courageously condemning extremism and terror in all its forms.

Bill· HRH.R. 7030 (115th)referred

Prevent CHILD Harm Act of 2018

United States · United States Congress · 2 October 2018

Prevent Cruel Handling of Information Leading to Deportation Harm Act of 2018 or the Prevent CHILD Harm Act of 2018 This bill amends the William Wilberforce Trafficking Victims Protection Reauthorization Act of 2008 to prevent the Department of Health and Human Services (HHS) from considering the immigration status of a proposed custodian when determining whether to place an unaccompanied alien child with such person. The Department of Homeland Security may not use information provided by an unaccompanied alien child or information initially obtained by HHS to make a suitability, home study, or secure facility determination in order to apprehend or remove from the United States: the unaccompanied alien child, the proposed or current custodian, a resident of the home in which the proposed or current custodian resides, the proposed or current sponsor, or a resident of the home in which the proposed or current sponsor resides.

Bill· HRH.R. 6980 (115th)referred

Breast Cancer Patient Equity Act

United States · United States Congress · 28 September 2018

Breast Cancer Patient Equity Act This bill provides for Medicare coverage of custom fabricated breast prostheses following the surgical removal of the breast (i.e., a mastectomy), including replacements of such prostheses. Currently, Medicare covers surgically implanted breast prostheses, as well as some external breast prostheses (e.g., post-surgical bras).

Bill· HRH.R. 6988 (115th)referred

Museum and Library Services Act of 2018

United States · United States Congress · 28 September 2018

Museum and Library Services Act of 2018 This bill amends and reauthorizes through FY2023 the Museum and Library Services Act and provides funding for library services and technology through FY2023. The bill expands the definition of "library" and "museum" to include a tribal library or museum and expands the services museums are authorized to provide. The Institute of Museum and Library Services, under the 21st Century Museum Professional Program established by this bill, may enter into arrangements with museum, museum consortia and associations, institutions of higher education, and other entities for projects to: increase the number of students from diverse and underrepresented backgrounds enrolled in graduate and undergraduate museum-related programs; recruit future museum professionals from such backgrounds; develop new or enhance current professional development and retention programs for museum professionals and the museum workforce; and support and conduct research, needs assessments, pilot programs, and evaluation of education and professional development programs to recruit, prepare, educate, and retain the next generation of museum professionals.

Bill· HRH.R. 6987 (115th)referred

TRUE Fees Act of 2018

United States · United States Congress · 28 September 2018

Truth-in-Billing, Remedies, and User Empowerment over Fees Act of 2018 or the TRUE Fees Act of 2018 This bill amends the Communications Act of 1934 to prohibit providers of telecommunications services from: advertising the price of services unless that price includes all related charges, providing bills electronically unless consumers are notified by email of the bill's availability and that email includes an itemized statement of charges, increasing the charges for a service unless the increase is a result of an objectively-quantifiable increase in cost to the provider, increasing the charges for a service unless the consumer is provided clear notice of the increase and the consumer is permitted to terminate the service contract without incurring an early termination fee or other penalty, increasing the charges for equipment rental unless the equipment is upgraded to increase functionality, and including in a contract a provision requiring consumers to resolve disputes through alternative dispute resolution.

Resolution· HRESH.Res. 1104 (115th)referred

Supporting the goals and ideals of October as "National Domestic Violence Awareness Month" and expressing the sense of the House of Representatives that Congress should continue to raise awareness of domestic violence and its devastating effects on individuals, families, and communities, and support programs designed to end domestic violence in the United States.

United States · United States Congress · 28 September 2018

Expresses support for the goals and ideals of National Domestic Violence Awareness Month.

Bill· HRH.R. 6960 (115th)referred

See the Board Act

United States · United States Congress · 27 September 2018

See the Board Act This bill directs the Department of Health and Human Services to award grants to support nonprofit organizations in furnishing eye-care services free of charge to students in public elementary or secondary schools.

Bill· HRH.R. 6959 (115th)referred

Burn Pit Registry Enhancement Act

United States · United States Congress · 27 September 2018

Burn Pit Registry Enhancement Act This bill authorizes specified individuals to update the burn pit registry with the cause of death of a registered individual. The Department of Veterans Affairs established the burn pit registry to allow certain veterans and service members to document their exposures and report health concerns. The registry is for individuals who may have been exposed to toxic airborne chemicals and fumes caused by open burn pits (areas used for burning solid waste in open air without equipment) while deployed in Afghanistan or Iraq. Specifically, the bill authorizes a designee of a registered individual or an immediate family member to update the registry with the cause of death of the individual.

Bill· HRH.R. 6953 (115th)referred

GIRLS Act

United States · United States Congress · 27 September 2018

Giving Increased Resources to Learning Students Act or the GIRLS Act This bill amends the Elementary and Secondary Education Act of 1965 to allow states to use Student Support and Academic Enrichment grants to supply menstrual hygiene products to students.

Bill· HRH.R. 6951 (115th)referred

Get the Lead Out of Schools Act

United States · United States Congress · 27 September 2018

Get the Lead Out of Schools Act This bill amends the Safe Drinking Water Act to require the Environmental Protection Agency (EPA) to promulgate a national primary drinking water regulation for schools and day care facilities that: (1) establishes a lead action level (a level of lead in drinking water that triggers additional actions to control lead contamination) of at least 15 parts per billion; (2) directs each public water system to sample for lead in the drinking water at schools and day care facilities if the EPA determines there is a risk that the lead in the drinking water will meet or exceed the action level; and (3) directs public water systems that serve schools or day cares that meet or exceed the action level to notify the local educational agency, the relevant local health agencies, the municipality, and the state as soon as practicable, but no later than five business days after the system receives the sampling results. The EPA must also establish a grant program for: (1) testing drinking water in schools and day care facilities for lead contamination, and (2) remediating lead contamination in such drinking water by replacing lead pipes and certain plumbing materials with lead-free material.

Resolution· HCONRESH.Con.Res. 138 (115th)referred

Directing the President pursuant to section 5(c) of the War Powers Resolution to remove United States Armed Forces from hostilities in the Republic of Yemen that have not been authorized by Congress.

United States · United States Congress · 26 September 2018

Directs the President to remove U.S. Armed Forces from hostilities in Yemen, except for Armed Forces engaged in operations authorized under the 2001 Authorization for Use of Military Force, within 30 days unless and until a declaration of war or specific authorization for such use has been enacted into law.

Bill· HRH.R. 6885 (115th)referred

CECIL Act

United States · United States Congress · 25 September 2018

Conserving Ecosystems by Ceasing the Importation of Large Animal Trophies Act or the CECIL Act This bill restricts: (1) the importation or exportation of species that have been proposed to be listed as threatened or endangered species, or (2) the importation of sport-hunted trophy of a threatened species or endangered species. In addition, the bill abolishes the International Wildlife Conservation Council of the U.S. Fish and Wildlife Service.

Bill· HRH.R. 6869 (115th)referred

Violence Against Women Veterans Act

United States · United States Congress · 25 September 2018

Violence Against Women Veterans Act This bill requires the Department of Veterans Affairs (VA) to carry out a program to assist veterans who have experienced domestic violence or sexual assault access VA benefits. The VA shall establish a national task force to address domestic violence and sexual assault among veterans and conduct a study to determine the scope of the problem.

Bill· HRH.R. 6836 (115th)referred

CLINICAL TREATMENT Act

United States · United States Congress · 17 September 2018

Covering Life-saving Investigations Needed in Cancer and Other Life-threatening Conditions through Timely use of Resources for Easy and Affordable Treatment from Medicaid for Enrollees in Need Today Act or the CLINICAL TREATMENT Act This bill requires state Medicaid programs to cover routine patient costs for items and services that are provided in connection with a qualifying clinical trial regarding cancer or other life-threatening conditions.

Bill· HRH.R. 6833 (115th)referred

GREEN Act

United States · United States Congress · 17 September 2018

Grants for Renewable Energy Education for the Nation Act or the GREEN Act This bill authorizes the Department of Energy to award grants to partnerships of local educational agencies, postsecondary institutions, and clean and renewable energy industry representatives to: (1) develop programs of study focused on emerging careers and jobs in the fields of clean and renewable energy, energy efficiency, climate change mitigation, and climate change adaptation; and (2) promote development of career and technical education facilities that are energy efficient and promote the use of renewable energy practices.

Bill· HRH.R. 6824 (115th)referred

Online Sales Simplicity and Small Business Relief Act of 2018

United States · United States Congress · 13 September 2018

Online Sales Simplicity and Small Business Relief Act of 2018 This bill prohibits states from imposing a sales tax collection duty on certain remote sellers. A "remote seller" is a person without a physical presence in a state who makes a sale in the state. With respect to remote sellers, a state: (1) may not impose a sales tax collection duty for any sale that occurred before June 21, 2018, and (2) may only impose a sales tax collection duty for a sale that occurs after January 1, 2019. In the case of a small business remote seller (no more than $10 million in gross annual receipts in the United States), a state may not impose a sales tax collection duty on any person other than the purchaser if the sale is made: (1) on or after June 21, 2018; and (2) before the date that is 30 days after the states develop and Congress approves an interstate compact, applicable to the state and sale, governing the imposition of tax collection duties on remote sellers.

Bill· HRH.R. 6805 (115th)referred

Pregnant Women in Custody Act

United States · United States Congress · 13 September 2018

Protecting the Health and Wellness of Babies and Pregnant Women in Custody Act or the Pregnant Women in Custody Act This bill amends the federal criminal code to limit the use of restraints and restrictive housing for prisoners who are pregnant or in postpartum recovery. Additionally, it requires the Bureau of Justice Statistics to include, in the National Prison Statistics Program and Annual Survey of Jails, statistics on the health needs of incarcerated pregnant women. A Bureau of Prisons facility must provide appropriate services and programs to address the health and safety needs of women inmates related to pregnancy and childbirth. The Government Accountability Office must study the services and protections for pregnant incarcerated women in state and local correctional settings.

Bill· HRH.R. 6795 (115th)referred

Hidden Figures Congressional Gold Medal Act

United States · United States Congress · 13 September 2018

Hidden Figures Congressional Gold Medal Act This bill requires the Speaker of the House of Representatives and President pro tempore of the Senate to arrange for the presentation of: one Congressional Gold Medal to Katherine Johnson, in recognition of her service to the United States as a mathematician; one Congressional Gold Medal to Dr. Christine Darden, in recognition of her service to the United States as an aeronautical engineer; two Congressional Gold Medals in commemoration of the lives of Dorothy Vaughan and Mary Jackson, in recognition of their service to the United States during the Space Race; and one Congressional Gold Medal in recognition of all of the women who served as computers, mathematicians, and engineers at the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) from the 1930s to the 1970s.

Bill· HRH.R. 6775 (115th)referred

Elementary and Secondary School Counseling Act

United States · United States Congress · 12 September 2018

Elementary and Secondary School Counseling Act This bill directs the Department of Education to award grants to state educational agencies to support school-based, mental-health-services providers at public elementary and secondary schools.

Bill· HRH.R. 6759 (115th)referred

Land and Water Conservation Authorization and Funding Act

United States · United States Congress · 10 September 2018

Land and Water Conservation Authorization and Funding Act This bill amends the Land and Water Conservation Fund Act of 1965 to make permanent the authorization for the Land and Water Conservation Fund (LWCF). The bill eliminates the requirement that the funds which are deposited into the LWCF remain in there until appropriated by Congress to carry out the purposes of the LWCF. Funds deposited into the LWCF may be spent without being subject to the appropriations process. These funds are in addition to amounts made available by the Gulf of Mexico Energy Security Act of 2006 or otherwise appropriated from the LWCF. The President shall submit to Congress detailed account, program, and project allocations as part of the President's annual budget submission. At least 1.5% of the annual authorized funds shall be used for projects that secure recreational public access to existing federal public land for hunting, fishing, and other recreational purposes.

Bill· HRH.R. 6734 (115th)referred

Full Military Honors Act of 2018

United States · United States Congress · 7 September 2018

Full Military Honors Act of 2018 This bill provides full military honors for the funeral of an eligible veteran who: is first interred or inurned in Arlington National Cemetery on or after enactment of this bill, was awarded the medal of honor or the prisoner-of-war medal, and is not entitled to full military honors because of such veteran's grade.

Bill· HRH.R. 6752 (115th)referred

San Francisco Bay Restoration Act

United States · United States Congress · 7 September 2018

San Francisco Bay Restoration Act This bill establishes a grant program for restoring the San Francisco Bay and establishes a San Francisco Bay Program Office in the Environmental Protection Agency.

Resolution· HRESH.Res. 1043 (115th)referred

Amending the Rules of the House of Representatives to prohibit with limited exceptions the participation of any Member, Delegate, Resident Commissioner, officer, or employee of the House on the board of any publicly held or publicly regulated corporation, financial institution, or business entity.

United States · United States Congress · 21 August 2018

Amends Rule XXV (Limitations on Outside Earned Income and Acceptance of Gifts) of the Rules of the House of Representatives to prohibit a Member, Delegate, Resident Commissioner, officer, or employee of the House from serving as an officer or member of the board of any publicly held or publicly regulated corporation, financial institution, or business entity. Specifies that this prohibition shall not apply, however, to uncompensated service as an officer or member of the board of an organization that is either tax-exempt or principally available to Members or employees of the House.

Bill· HRH.R. 6667 (115th)referred

Afghan and Iraqi Allies Resettlement Improvement Act

United States · United States Congress · 10 August 2018

Afghan and Iraqi Allies Resettlement Improvement Act This bill directs the Department of Health and Human Services to survey long-term outcomes, such as employment, housing, and education, of Afghan and Iraqi special immigrant visa (SIV) holders as part of the Annual Survey of Refugees. SIV holders are persons who worked with the U.S. Armed Forces or under Chief of Mission authority as a translator or interpreter in Iraq or Afghanistan. The Department of State shall deliver information in Dari, Pashto, or Urdu to prospective SIV holders about resettlement in the United States to assist with their adjustment process. The State Department and the Department of Defense shall jointly establish a temporary program to offer SIV holders employment as translators, interpreters, and cultural awareness instructors.