United States · Bill · HR
H.R. 5040 (101st)
Native American Language Act
Introduced
13 June 1990
Last action
26 September 1990 · Committee
Status
Executive Comment Requested from Education.
Sponsors
Rep. Williams, Pat [D-MT-At Large], Rep. Coleman, E. Thomas [R-MO-6]
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 July 2025
Summary
Amends the Tribally Controlled Community College Assistance Act of 1978 to authorize appropriations for FY 1991 and 1992 for: (1) grants to tribally-controlled community colleges; (2) technical assistance contracts; (3) the renovation and construction of Bureau of Indian Affairs facilities for use by such colleges; and (4) the tribally-controlled Community College Endowment Program. Amends the Navajo Community College Act to authorize appropriations for construction grants for the Navajo Community College for FY 1991 and 1992.
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
13 June 1990
Introduced
Referred to the House Committee on Education and Labor.
Source: IntroReferral
13 June 1990
Introduced
Introduced in House
Source: IntroReferral
13 June 1990
Introduced
Introduced in House
Source: IntroReferral
19 July 1990
Committee
Committee Consideration and Mark-up Session Held.
Source: Committee
19 July 1990
Reported
Ordered to be Reported.
Source: Committee
23 July 1990
Floor
Mr. Hiler demanded a second on the motion to suspend the rules.
Source: Floor
23 July 1990
Floor
Mr. Williams moved to suspend the rules and pass the bill, as amended.
Source: Floor
23 July 1990
Floor
DEBATE - The House proceeded with forty minutes of debate.
Source: Floor
23 July 1990
Passed
The title of the measure was amended. Agreed to without objection.
Source: Floor
23 July 1990
Passed
Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
Source: Floor
23 July 1990
Passed
On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by voice vote.
Source: Floor
23 July 1990
Passed
Passed/agreed to in House: On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by voice vote.
Source: Floor
23 July 1990
Passed
On ordering a second Agreed to without objection.
Source: Floor
23 July 1990
Floor
Considered under suspension of the rules.
Source: Floor
25 July 1990
Introduced
Received in the Senate. Read twice. Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 716.
Source: Calendars
30 July 1990
Floor
Measure laid before Senate by unanimous consent.
Source: Floor
30 July 1990
Passed
Passed/agreed to in Senate: Passed Senate with an amendment by Voice Vote.
Source: Floor
26 September 1990
Committee
Executive Comment Requested from Education.
Source: Committee
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
- Engrossed Amendment Senate · — · Download file
- Engrossed in House · — · Download file
- Introduced in House · — · Download file
- Placed on Calendar Senate · — · Download file
Documents
7 official files
Placed on Calendar Senate (text)
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Placed on Calendar Senate (text)
Placed on Calendar Senate · EN
Introduced in House (text)
Introduced in House · EN
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Engrossed in House (text)
Engrossed in House · EN
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Engrossed Amendment Senate (text)
Engrossed Amendment Senate · EN
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Passed Senate amended
summary · EN · 30 July 1990
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Passed House amended
summary · EN · 23 July 1990
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Introduced in House
summary · EN · 13 June 1990
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- Rep. Williams, Pat [D-MT-At Large] · D · Sponsor
- Rep. Coleman, E. Thomas [R-MO-6] · R · Sponsor
- · hsed00 · Standing
Related records
- related to ← Native American Languages Act
- amends ← To provide for a substitute.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.congress.gov/bill/101st-congress/house-bill/5040
- Open data entity: https://api.congress.gov/v3/bill/101/hr/5040
- us · 101-hr-5040 · source updated 21 July 2025