United States · Bill · HR
H.R. 5421 (108th)
Save Our Waters From Sewage Act of 2004
Introduced
20 November 2004
Last action
20 November 2004 · Introduced
Status
Referred to the House Committee on Transportation and Infrastructure.
Sponsors
Rep. Stupak, Bart [D-MI-1]
Subjects
Environment
Source updated
18 August 2025
Summary
Save Our Waters From Sewage Act of 2004 - Prohibits the Administrator of the Environmental Protection Agency, in administering the National Pollutant Discharge Elimination System permit program, from promulgating regulations or issuing guidance authorizing a publicly-owned treatment works to divert flows to bypass a portion of its treatment facility. Creates an exception for situations where the bypass is unavoidable to prevent loss of life, personal injury, or severe property damage.
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
20 November 2004
Introduced
Referred to the House Committee on Transportation and Infrastructure.
Source: IntroReferral
20 November 2004
Introduced
Introduced in House
Source: IntroReferral
20 November 2004
Introduced
Introduced in House
Source: IntroReferral
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
- Introduced in House · 20 November 2004 · Download file
Documents
3 official files
Introduced in House (text)
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Introduced in House (text)
Introduced in House · EN · 20 November 2004
Introduced in House (PDF)
Introduced in House · EN · 20 November 2004
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Introduced in House
summary · EN · 20 November 2004
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- Rep. Stupak, Bart [D-MI-1] · D · Sponsor
- · hspw00 · Standing
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.congress.gov/bill/108th-congress/house-bill/5421
- Open data entity: https://api.congress.gov/v3/bill/108/hr/5421
- us · 108-hr-5421 · source updated 18 August 2025