United States · Bill · S
S. 963 (107th)
A bill for the relief of Ana Esparza and Maria Munoz.
Introduced
24 May 2001
Last action
25 October 2002 · Referred
Status
Referred to the Subcommittee on Immigration, Border Security, and Claims.
Sponsors
Sen. Durbin, Richard J. [D-IL]
Subjects
Immigration
Source updated
10 August 2026
Summary
Declares Ana Esparza and Maria Munoz to each be eligible for issuance of an immigrant visa or for adjustment of status to that of an alien lawfully admitted to the United States for permanent residence under the Immigration and Nationality Act. Declares that title IV of the Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act of 1996, which denies public benefits to aliens, shall not apply for purposes of determining the eligibility of such individuals for any Federal public benefit, including the Supplemental Security Income (SSI) program under title XVI of the Social Security Act (SSA) and the food stamp program under the Food Stamp Act of 1977, any designated Federal program (SSA titles IV (Temporary Assistance for Needy Families (TANF)) and XIX (Medicaid)), or any State or local benefit.
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
24 May 2001
Introduced
Read twice and referred to the Committee on the Judiciary.
Source: IntroReferral
24 May 2001
Introduced
Introduced in Senate
Source: IntroReferral
17 October 2002
Passed
Passed Senate without amendment by Unanimous Consent. (text: CR S10772)
Source: Floor
17 October 2002
Passed
Passed/agreed to in Senate: Passed Senate without amendment by Unanimous Consent.(text: CR S10772)
Source: Floor
17 October 2002
Discharge
Senate Committee on the Judiciary discharged by Unanimous Consent. (consideration: CR S10771-10773)
Source: Discharge
17 October 2002
Committee
Senate Committee on the Judiciary discharged by Unanimous Consent.(consideration: CR S10771-10773)
Source: Committee
21 October 2002
Introduced
Referred to the House Committee on the Judiciary.
Source: IntroReferral
21 October 2002
Floor
Received in the House.
Source: Floor
21 October 2002
Floor
Message on Senate action sent to the House.
Source: Floor
25 October 2002
Referred
Referred to the Subcommittee on Immigration, Border Security, and Claims.
Source: Committee
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
- Referred in House · 21 October 2002 · Download file
- Engrossed in Senate · 17 October 2002 · Download file
- Introduced in Senate · 24 May 2001 · Download file
Documents
7 official files
Referred in House (text)
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Referred in House (text)
Referred in House · EN · 21 October 2002
Referred in House (PDF)
Referred in House · EN · 21 October 2002
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Engrossed in Senate (text)
Engrossed in Senate · EN · 17 October 2002
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Engrossed in Senate (PDF)
Engrossed in Senate · EN · 17 October 2002
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Introduced in Senate (text)
Introduced in Senate · EN · 24 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Introduced in Senate (PDF)
Introduced in Senate · EN · 24 May 2001
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Introduced in Senate
summary · EN · 24 May 2001
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- Sen. Durbin, Richard J. [D-IL] · D · Sponsor
- · hsju00 · Standing
- · ssju00 · Standing
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.congress.gov/bill/107th-congress/senate-bill/963
- Open data entity: https://api.congress.gov/v3/bill/107/s/963
- us · 107-s-963 · source updated 10 August 2026