Approving the extension of nondiscriminatory treatment with respect to the products of the Socialist Republic of Vietnam.

enactedUnited States· United States Congress· EN

Introduced

12 June 2001

Last action

16 October 2001 · President

Status

Became Public Law No: 107-52.

Summary

Approves the extension of nondiscriminatory treatment (normal trade relations treatment) to the products of the Socialist Republic of Vietnam.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

12 June 2001
Introduced
Referred to the House Committee on Ways and Means.
Source: IntroReferral
12 June 2001
Introduced
Introduced in House
Source: IntroReferral
12 June 2001
Introduced
Introduced in House
Source: IntroReferral
26 July 2001
Reported
Ordered to be Reported by Voice Vote.
Source: Committee
26 July 2001
Committee
Committee Consideration and Mark-up Session Held.
Source: Committee
5 September 2001
Calendars
Placed on the Union Calendar, Calendar No. 116.
Source: Calendars
5 September 2001
Reported
Reported by the Committee on Ways and Means. H. Rept. 107-198.
Source: Committee
5 September 2001
Reported
Reported by the Committee on Ways and Means. H. Rept. 107-198.
Source: Committee
6 September 2001
Passed
Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
Source: Floor
6 September 2001
Passed
On passage Passed by voice vote. (text: CR H5427)
Source: Floor
6 September 2001
Passed
Passed/agreed to in House: On passage Passed by voice vote.(text: CR H5427)
Source: Floor
6 September 2001
Floor
The previous question was ordered pursuant to a previous order of the House.
Source: Floor
6 September 2001
Floor
DEBATE - Pursuant to a previous order, the House proceeded with 2 hours of debate on H.J. Res. 51.
Source: Floor
6 September 2001
Floor
Considered by previous order of the House. (consideration: CR H5427-5440)
Source: Floor
6 September 2001
Floor
Consideration initiated by previous order of the House.
Source: Floor
10 September 2001
Introduced
Received in the Senate. Read twice. Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 154.
Source: Calendars
2 October 2001
Passed
Motion to proceed to consideration of measure agreed to in Senate.
Source: Floor
3 October 2001
Vote
Passed/agreed to in Senate: Passed Senate without amendment by Yea-Nay. 88 - 12. Record Vote Number: 291.
Source: Floor
3 October 2001
Floor
Considered by Senate. (consideration: CR S10105-10126)
Source: Floor
4 October 2001
Floor
Message on Senate action sent to the House.
Source: Floor
9 October 2001
Floor
Presented to President.
Source: Floor
9 October 2001
President
Presented to President.
Source: President
16 October 2001
Became law
Became Public Law No: 107-52.
Source: President
16 October 2001
Became law
Signed by President.
Source: BecameLaw
16 October 2001
President
Signed by President.
Source: President

Votes

3 October 2001 · Joint Resolution Passed · On the Joint Resolution H.J.Res. 51 · Joint Resolution Passed · Official source

Yes 88 · No 12 · Abstain — · Absent/not voting 0

Showing the first 4 recorded positions. Vote totals above are complete.

Versions

Enrolled Bill · — · Download file
Public Law · 16 October 2001 · Download file
Placed on Calendar Senate · 10 September 2001 · Download file
Engrossed in House · 6 September 2001 · Download file
Reported in House · 5 September 2001 · Download file
Introduced in House · 12 June 2001 · Download file

Documents

14 official files

Enrolled Bill (text)

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Leesvertaling

Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

Vertaal naar

Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Enrolled Bill (text)
Enrolled Bill · EN
View Download Open at official source
Enrolled Bill (PDF)
Enrolled Bill · EN
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Public Law (text)
Public Law · EN · 16 October 2001
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Public Law (PDF)
Public Law · EN · 16 October 2001
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Placed on Calendar Senate (text)
Placed on Calendar Senate · EN · 10 September 2001
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Placed on Calendar Senate (PDF)
Placed on Calendar Senate · EN · 10 September 2001
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Engrossed in House (text)
Engrossed in House · EN · 6 September 2001
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Engrossed in House (PDF)
Engrossed in House · EN · 6 September 2001
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Reported in House (text)
Reported in House · EN · 5 September 2001
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Reported in House (PDF)
Reported in House · EN · 5 September 2001
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Reported to House without amendment
summary · EN · 5 September 2001
Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Introduced in House (text)
Introduced in House · EN · 12 June 2001
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Introduced in House (PDF)
Introduced in House · EN · 12 June 2001
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Introduced in House
summary · EN · 12 June 2001
Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

related to ← A joint resolution approving the extension of nondiscriminatory treatment to the products of the Socialist Republic of Vietnam.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Legal framework · Approving the extension of nondiscriminatory treatment with respect to the products of the Socialist Republic of Vietnam. · H.J.Res. 51 (107th) · US

Identifier matchPROJECTS_FROM
Same us record 107-hjres-51 projected from PoliticalRepo US row.
Approving the extension of nondiscriminatory treatment with respect to the products of the Socialist Republic of Vietnam.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://www.congress.gov/bill/107th-congress/house-joint-resolution/51
Open data entity: https://api.congress.gov/v3/bill/107/hjres/51
us · 107-hjres-51 · source updated 7 April 2025