Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

United States · Law · HR

H.R. 1588 (108th)

National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2004

enactedUnited States· United States Congress· EN

Introduced

3 April 2003

Last action

10 November 2003 · ResolvingDifferences

Status

Became Public Law No: 108-136.

Sponsors

Rep. Hunter, Duncan [R-CA-52], Rep. Skelton, Ike [D-MO-4]

Subjects

Healthcare, Defence, Housing, Taxation, Education

Source updated

6 June 2025

Healthcare · Defence · Housing · Taxation · Education

Summary

National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2004 - Authorizes appropriations for the Department of Defense (DOD) for FY 2004 for: (1) armed forces procurement, including aircraft, missiles, weapons and tracked combat vehicles, ammunition, shipbuilding and conversion, the defense health program, and chemical agents and munitions destruction; (2) research, development, test and evaluation; (3) operation and maintenance, including defense working capital funds and the Armed Forces Retirement Home; and (4) active and reserve military personnel, including authorized end strengths. Increases as of January 1, 2004, the rates of military basic pay. Extends certain bonus and special and incentive pay authorities. Authorizes an incentive bonus for conversion to undermanned military occupational specialties. Sets forth provisions or requirements concerning: (1) active and reserve military personnel policy; (2) military education and training; (3) military health care; (4) acquisition policy and management, including Buy American requirements and the temporary assignment to DOD of certain non-Government personnel; (5) DOD organization and management; (6) space activities, including the provision of space surveillance network services to U.S. and non-U.S. Government entities; (7) DOD civilian personnel policy; (8) matters relating to other nations, including the recognition of superior noncombat achievements by friendly foreign forces or foreign nationals; (9) homeland security, including the sale of chemical and biological defense articles and services to State and local governments; and (10) military construction and military family housing.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 3 April 2003

    Introduced

    Referred to the House Committee on Armed Services.

    Source: IntroReferral

  2. 3 April 2003

    Introduced

    Introduced in House

    Source: IntroReferral

  3. 3 April 2003

    Introduced

    Introduced in House

    Source: IntroReferral

  4. 23 April 2003

    Referred

    Referred to the Subcommittee on Projection Forces.

    Source: Committee

  5. 9 May 2003

    Committee

    Committee Consideration and Mark-up Session Held.

    Source: Committee

  6. 9 May 2003

    Referred

    Referred to the Subcommittee on Strategic Forces.

    Source: Committee

  7. 9 May 2003

    Committee

    Forwarded by Subcommittee to Full Committee by Voice Vote.

    Source: Committee

  8. 9 May 2003

    Committee

    Subcommittee Consideration and Mark-up Session Held.

    Source: Committee

  9. 14 May 2003

    Vote

    Ordered to be Reported (Amended) by the Yeas and Nays: 58 - 2.

    Source: Committee

  10. 14 May 2003

    Committee

    Committee Consideration and Mark-up Session Held.

    Source: Committee

  11. 16 May 2003

    Calendars

    Placed on the Union Calendar, Calendar No. 53.

    Source: Calendars

  12. 16 May 2003

    Reported

    Reported (Amended) by the Committee on Armed Services. H. Rept. 108-106.

    Source: Committee

  13. 16 May 2003

    Reported

    Reported (Amended) by the Committee on Armed Services. H. Rept. 108-106.

    Source: Committee

  14. 20 May 2003

    Reported

    Rules Committee Resolution H. Res. 245 Reported to House. Rule provides for consideration of H.R. 1588 with 2 hours of general debate. Waives all points of order against consideration of the bill. The amendment in the nature of a substitute now printed in the bill (House Report 108-106) shall be considered as an original bill for the purpose of amendment and shall be considered as read. Waives all points of order against the amendment in the nature of a substitute. Specified amendments are in order. Amendments will be considered only in the order specified in House Report 108-120, may be offered only by a Member designated, debatable for the time specified, except as specified in section 2 of the resolution, shall not be subject to amendment or subject to a demand for division of the question. Waives all points of order against the amendments. Provides that, after disposition of the amendments printed in the report, the Committee of the Whole shall rise ...

    Source: Floor

  15. 21 May 2003

    Floor

    House resolved itself into the Committee of the Whole House on the state of the Union pursuant to H. Res. 245 and Rule XXIII.

    Source: Floor

  16. 21 May 2003

    Reported

    Considered under the provisions of rule H. Res. 245. (consideration: CR H4402-4511; text of measure as reported in House: CR H4419-4491)

    Source: Floor

  17. 21 May 2003

    Committee

    Supplemental report filed by the Committee on Armed Services, H. Rept. 108-106, Part II.

    Source: Committee

  18. 21 May 2003

    Committee

    Supplemental report filed by the Committee on Armed Services, H. Rept. 108-106, Part II.

    Source: Committee

  19. 21 May 2003

    Passed

    Rule H. Res. 245 passed House.

    Source: Floor

  20. 21 May 2003

    Reported

    Rules Committee Resolution H. Res. 247 Reported to House. Rule provides for consideration of H.R. 1588. Previous question shall be considered as ordered without intervening motions except motion to recommit with or without instructions. Rule provides for further consideration of the bill. Makes in order only those amendments printed in House Report 108-122 and amendments en bloc described in section 2 of the resolution. Each amendment printed in the report shall be debatable for 10 minutes (unless otherwise specified in the report). Authorizes the chairman of the Committee on Armed Services or his designee to offer amendments en bloc consisting of amendments printed in the report,or germane modifications thereto, which shall be considered as read (exceptthat modifications shall be reported), and shall be debatable for 20 minutes.

    Source: Floor

  21. 21 May 2003

    Floor

    Committee of the Whole House on the state of the Union rises leaving H.R. 1588 as unfinished business.

    Source: Floor

  22. 21 May 2003

    Floor

    Rule provides for consideration of H.R. 1588 with 2 hours of general debate. Waives all points of order against consideration of the bill. The amendment in the nature of a substitute now printed in the bill (House Report 108-106) shall be considered as an original bill for the purpose of amendment and shall be considered as read. Waives all points of order against the amendment in the nature of a substitute. Specified amendments are in order. Amendments will be considered only in the order specified in House Report 108-120, may be offered only by a Member designated, debatable for the time specified, except as specified in section 2 of the resolution, shall not be subject to amendment or subject to a demand for division of the question. Waives all points of order against the amendments. Provides that, after disposition of the amendments printed in the report, the Committee of the Whole shall rise ...

    Source: Floor

  23. 22 May 2003

    Floor

    The House resolved into Committee of the Whole House on the state of the Union for further consideration.

    Source: Floor

  24. 22 May 2003

    Floor

    Considered as unfinished business. (consideration: CR H4571-4583, H4585-4612)

    Source: Floor

  25. 22 May 2003

    Passed

    Rule H. Res. 247 passed House.

    Source: Floor

  26. 22 May 2003

    Passed

    The title of the measure was amended. Agreed to without objection.

    Source: Floor

  27. 22 May 2003

    Passed

    Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

    Source: Floor

  28. 22 May 2003

    Vote

    On passage Passed by recorded vote: 361 - 68 (Roll no. 221).

    Source: Floor

  29. 22 May 2003

    Passed

    The House adopted the amendment in the nature of a substitute as agreed to by the Committee of the Whole House on the state of the Union.

    Source: Floor

  30. 22 May 2003

    Floor

    The House rose from the Committee of the Whole House on the state of the Union to report H.R. 1588.

    Source: Floor

  31. 22 May 2003

    Vote

    Passed/agreed to in House: On passage Passed by recorded vote: 361 - 68 (Roll no. 221).

    Source: Floor

  32. 22 May 2003

    Vote

    On motion to recommit with instructions Failed by recorded vote: 204 - 224 (Roll no. 220).

    Source: Floor

  33. 22 May 2003

    Floor

    The previous question on the motion to recommit with instructions was ordered without objection.

    Source: Floor

  34. 22 May 2003

    Floor

    UNFINISHED BUSINESS - The Chair announced that the unfinished business was the question of adoption of amendments which had been debated earlier and on which further proceedings had been postponed.

    Source: Floor

  35. 22 May 2003

    Floor

    Mr. Cooper moved to recommit with instructions to Armed Services. (consideration: CR H4610-4612; text: CR H4610)

    Source: Floor

  36. 2 June 2003

    Introduced

    Received in the Senate.

    Source: IntroReferral

  37. 4 June 2003

    ResolvingDifferences

    Senate insists on its amendment, asks for a conference, appoints conferees Warner; McCain; Inhofe; Roberts; Allard; Sessions; Collins; Ensign; Talent; Chambliss; Graham SC; Dole; Cornyn; Levin; Kennedy; Byrd; Lieberman; Reed; Akaka; Nelson FL; Nelson NE; Dayton; Bayh; Clinton; Pryor.

    Source: ResolvingDifferences

  38. 4 June 2003

    Floor

    Measure laid before Senate by unanimous consent. (consideration: CR S7279-7295, S7297-7365)

    Source: Floor

  39. 4 June 2003

    Passed

    Passed/agreed to in Senate: Passed Senate with an amendment by Voice Vote.(text: CR S7297-7364)

    Source: Floor

  40. 5 June 2003

    Floor

    Message on Senate action sent to the House.

    Source: Floor

  41. 16 July 2003

    Passed

    Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

    Source: ResolvingDifferences

  42. 16 July 2003

    ResolvingDifferences

    The Speaker appointed conferees - from the Committee on Armed Services for consideration of the House bill and the Senate amendment, and modifications committed to conference: Hunter, Weldon (PA), Hefley, Saxton, McHugh, Everett, Bartlett (MD), McKeon, Thornberry, Hostettler, Jones (NC), Ryun (KS), Gibbons, Hayes, Wilson (NM), Calvert, Skelton, Spratt, Ortiz, Evans, Taylor (MS), Abercrombie, Meehan, Reyes, Snyder, Turner (TX), Sanchez, Loretta, and Cooper.

    Source: ResolvingDifferences

  43. 16 July 2003

    Passed

    On motion that the House disagree to the Senate amendment, and agree to a conference Agreed to without objection. (consideration: CR H6904-6908)

    Source: ResolvingDifferences

  44. 16 July 2003

    ResolvingDifferences

    The previous question was ordered without objection.

    Source: ResolvingDifferences

  45. 16 July 2003

    Floor

    DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on the Spratt motion to instruct conferees. The instructions contained in the motion seek to require the managers on the part of the House to insist upon the provisions contained in section 3111 of the House bill.

    Source: Floor

  46. 16 July 2003

    ResolvingDifferences

    Mr. Spratt moved that the House instruct conferees. (consideration: CR H6904-6907)

    Source: ResolvingDifferences

  47. 16 July 2003

    ResolvingDifferences

    Mr. Hunter asked unanimous consent that the House disagree to the Senate amendment, and agree to a conference.

    Source: ResolvingDifferences

  48. 22 July 2003

    ResolvingDifferences

    Conference held.

    Source: ResolvingDifferences

  49. 22 July 2003

    ResolvingDifferences

    Conference committee actions: Conference held.

    Source: ResolvingDifferences

  50. 9 September 2003

    Floor

    NOTICE OF MOTION TO INSTRUCT CONFEREES - Mr. Edwards of Texas notified the House of his intent to offer a motion to instruct conferees on H.R. 1588.

    Source: Floor

  51. 10 September 2003

    Passed

    Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

    Source: ResolvingDifferences

  52. 10 September 2003

    Vote

    On motion that the House instruct conferees Agreed to by the Yeas and Nays: 406 - 0 (Roll no. 500).

    Source: ResolvingDifferences

  53. 10 September 2003

    Floor

    DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on the Edwards motion to instruct conferees. The instructions seek to direct the managers to agree to the provisions contained in sections 606 and 619 of the Senate amendment (relating to the rates of pay for the family separation allowane and imminent danger pay).

    Source: Floor

  54. 10 September 2003

    ResolvingDifferences

    The previous question was ordered without objection.

    Source: ResolvingDifferences

  55. 10 September 2003

    ResolvingDifferences

    Mr. Edwards moved that the House instruct conferees. (consideration: CR H8167-8171, CR 9/11/2003 H8177-8178, H8189-8190; text: CR H8167)

    Source: ResolvingDifferences

  56. 16 September 2003

    Floor

    NOTICE MOTION TO INSTRUCT CONFEREES - Mr. Rodriguez notified the House of his intention to offer a motion to instruct conferees on H.R. 1588.

    Source: Floor

  57. 17 September 2003

    Floor

    DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on the Rodriguez motion to instruct conferees on H.R. 1588 which was noticed in the Congressional Record on Tuesday, September 16, 2003.

    Source: Floor

  58. 17 September 2003

    ResolvingDifferences

    Mr. Rodriguez moved that the House instruct conferees. (consideration: CR H8366-8369; text: CR H8366)

    Source: ResolvingDifferences

  59. 23 September 2003

    Vote

    On motion that the House instruct conferees Agreed to by the Yeas and Nays: 298 - 118 (Roll No. 511). (consideration: CR H8466)

    Source: ResolvingDifferences

  60. 23 September 2003

    Floor

    NOTICE OF INTENT TO OFFER MOTION TO INSTRUCT - Mr. Crowley notified the House of his intent to offer a motion to instruct conferees on H.R. 1588.

    Source: Floor

  61. 23 September 2003

    Passed

    Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

    Source: ResolvingDifferences

  62. 24 September 2003

    Floor

    DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on the Crowley motion to instruct conferees on H.R. 1588.

    Source: Floor

  63. 24 September 2003

    ResolvingDifferences

    Mr. Crowley moved that the House instruct conferees. (consideration: CR H8887-8890; text: CR H8887)

    Source: ResolvingDifferences

  64. 25 September 2003

    Passed

    Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

    Source: ResolvingDifferences

  65. 25 September 2003

    Vote

    On motion that the House instruct conferees Agreed to by the Yeas and Nays: 356 - 67 (Roll no. 523). (consideration: CR H8923)

    Source: ResolvingDifferences

  66. 6 November 2003

    Passed

    Mr. Bereuter asked unanimous consent that managers on the part of the House have until 6:00 a.m. on Nov. 7 to file a conference report on H.R. 1588. Agreed to without objection.

    Source: Committee

  67. 7 November 2003

    ResolvingDifferences

    Conference papers: message on House action held at the desk in Senate.

    Source: ResolvingDifferences

  68. 7 November 2003

    Vote

    On agreeing to the conference report Agreed to by the Yeas and Nays: 362 - 40, 2 Present (Roll no. 617). (consideration: CR H11008)

    Source: ResolvingDifferences

  69. 7 November 2003

    Passed

    Motions to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

    Source: ResolvingDifferences

  70. 7 November 2003

    Vote

    Conference report agreed to in House: On agreeing to the conference report Agreed to by the Yeas and Nays: 362 - 40, 2 Present (Roll no. 617).(consideration: CR H11008)

    Source: ResolvingDifferences

  71. 7 November 2003

    Vote

    On motion to recommit with instructions to conference committee Failed by the Yeas and Nays: 188 - 217 (Roll no. 616). (consideration: CR H11007)

    Source: ResolvingDifferences

  72. 7 November 2003

    ResolvingDifferences

    Mr. Marshall moved to recommit with instructions to the conference committee. (consideration: CR H11007-11008; text: CR H11007)

    Source: ResolvingDifferences

  73. 7 November 2003

    ResolvingDifferences

    The previous question was ordered without objection.

    Source: ResolvingDifferences

  74. 7 November 2003

    Floor

    DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on the conference report to accompany H.R. 1588.

    Source: Floor

  75. 7 November 2003

    ResolvingDifferences

    Mr. Hunter brought up conference report H. Rept. 108-354 for consideration under the provisions of H. Res. 437. (consideration: CR H10990-11008)

    Source: ResolvingDifferences

  76. 7 November 2003

    Passed

    Rule H. Res. 437 passed House.

    Source: Floor

  77. 7 November 2003

    Reported

    Rules Committee Resolution H. Res. 437 Reported to House. Rule provides for consideration of the conference report to H.R. 1588 with 1 hour of general debate.

    Source: Floor

  78. 7 November 2003

    ResolvingDifferences

    Conference report H. Rept. 108-354 filed. (text of conference report: CR 11/6/2004 H10563-10973)

    Source: ResolvingDifferences

  79. 7 November 2003

    ResolvingDifferences

    Conference report filed: Conference report H. Rept. 108-354 filed.(text of conference report: CR 11/6/2004 H10563-10973)

    Source: ResolvingDifferences

  80. 10 November 2003

    ResolvingDifferences

    Conference papers: Senate report and manager's statement held at the desk in Senate.

    Source: ResolvingDifferences

Showing 80 of 90 timeline events.

Votes

12 November 2003 · Conference Report Agreed to · On the Conference Report H.R. 1588 · Conference Report Agreed to · Official source

Yes 95 · No 3 · Abstain — · Absent/not voting 2

Showing the first 4 recorded positions. Vote totals above are complete.

11 November 2003 · Motion to Proceed Agreed to · On the Motion to Proceed H.R. 1588 · Motion to Proceed Agreed to · Official source

Yes 87 · No 1 · Abstain — · Absent/not voting 12

Showing the first 4 recorded positions. Vote totals above are complete.

Versions

Documents

20 official files

Enrolled Bill (text)

View fileDownload file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Leesvertaling

Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Enrolled Bill (text)

    Enrolled Bill · EN

    ViewDownloadOpen at official source

  • Enrolled Bill (PDF)

    Enrolled Bill · EN

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Public Law (text)

    Public Law · EN · 24 November 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Public Law (PDF)

    Public Law · EN · 24 November 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Public Law

    summary · EN · 24 November 2003

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Public Print (text)

    Public Print · EN · 4 June 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Public Print (PDF)

    Public Print · EN · 4 June 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Engrossed Amendment Senate (text)

    Engrossed Amendment Senate · EN · 4 June 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Engrossed Amendment Senate (PDF)

    Engrossed Amendment Senate · EN · 4 June 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Passed Senate amended

    summary · EN · 4 June 2003

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Received in Senate (text)

    Received in Senate · EN · 2 June 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Received in Senate (PDF)

    Received in Senate · EN · 2 June 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Engrossed in House (text)

    Engrossed in House · EN · 22 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Engrossed in House (PDF)

    Engrossed in House · EN · 22 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Passed House amended

    summary · EN · 22 May 2003

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Reported in House (text)

    Reported in House · EN · 16 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Reported in House (PDF)

    Reported in House · EN · 16 May 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Introduced in House (text)

    Introduced in House · EN · 3 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Introduced in House (PDF)

    Introduced in House · EN · 3 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Introduced in House

    summary · EN · 3 April 2003

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

Showing 12 of 26 related records.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.