Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

United States · Law · HR

H.R. 2862 (109th)

Science, State, Justice, Commerce, and Related Agencies Appropriations Act, 2006

enactedUnited States· United States Congress· EN

Introduced

10 June 2005

Last action

22 November 2005 · President

Status

Became Public Law No: 109-108.

Sponsors

Rep. Wolf, Frank R. [R-VA-10]

Subjects

Education

Source updated

9 March 2026

Education

Summary

Science, State, Justice, Commerce, and Related Agencies Appropriations Act, 2006 - Makes appropriations for FY2006 for science-related programs, the Departments of State, of Justice and of Commerce, and related agencies. Department of Justice Appropriations Act, 2006 - Makes appropriations for the Department of Justice for FY2006 for: (1) general administration; (2) the U.S. Parole Commission; (3) legal activities; (4) the U.S. Marshals Service; (5) interagency crime and drug enforcement; (6) the Federal Bureau of Investigation; (7) the Drug Enforcement Administration; (8) the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives; (9) the Federal prison system; (10) Office on Violence Against Women; and (10) Office of Justice Programs. Department of Commerce and Related Agencies Appropriations Act, 2006 - Makes appropriations for FY2006 for: (1) the Office of the U.S. Trade Representative; (2) the International Trade Commission; (3) the International Trade Administration; (4) the Bureau of Industry and Security; (5) the Economic Development Administration; (6) the Minority Business Development Agency; (7) economic and statistical analysis programs; (8) the Bureau of the Census; (9) the National Telecommunications and Information Administration; (10) public telecommunications facilities planning and construction grants; (11) the U.S. Patent and Trademark Office; (12) the Under Secretary for Technology/Office of Technology Policy; (13) the National Institute of Standards and Technology; (14) the National Oceanic and Atmospheric Administration; (15) restoration of Pacific salmon populations; (16) the fisheries finance program account; and (17) departmental management, including for the Department of Commerce Office of Inspector General. Science Appropriations Act, 2006 - Makes appropriations for FY2006 for: (1) the Office of Science and Technology Policy; (2) the National Aeronautics and Space Administration, including for the Office of Inspector General; (3) the National Science Foundation; (4) carrying out science and engineering education and human resources programs and activities pursuant to the National Science Foundation Act of 1950; (5) the Office of the National Science Board; and (6) the National Science Foundation Office of Inspector General. Department of State and Related Agency Appropriations Act, 2006 - Makes appropriations for the Department of State for FY2006 for: (1) administration of foreign affairs; (2) the Office of Inspector General; (3) international organizations; (4) the Center for Cultural and Technical Interchange Between East and West in the State of Hawaii; and (5) the Broadcasting Board of Governors. Makes appropriations for FY2006 for: (1) the Antitrust Modernization Commission; (2) the Commission for the Preservation of America's Heritage Abroad; (3) the Commission on Civil Rights; (4) the Commission on International Religious Freedom; (5) the Commission on Security and Cooperation in Europe; (6) the Congressional-Executive Commission on the People's Republic of China; (7) the Equal Employment Opportunity Commission; (8) the Federal Communications Commission; (9) the Federal Trade Commission; (10) the Helping Enhance the Livelihood of People Around the Globe Commission; (11) the Legal Services Corporation; (12) the Marine Mammal Commission; (13) the Securities and Exchange Commission; (14) the Small Business Administration, including the Office of Inspector General; (15) the Surety Bond Guarantees Revolving Fund; (16) the State Justice Institute; (17) the United States-China Economic and Security Review Commission; and (18) the United States Institute of Peace. Rescinds certain unobligated balances available to the Department of Justice for: (1) legal activities (Assets Forfeiture Fund); and (2) the Office of Justice Programs for State and local law enforcement assistance and community oriented policing services. Rescinds certain unobligated balances available to the: (1) Emergency Steel Guaranteed Loan Program Account; and (2) United States-Canada Alaska Rail Commission.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 10 June 2005

    Calendars

    Placed on the Union Calendar, Calendar No. 66.

    Source: Calendars

  2. 10 June 2005

    Reported

    The House Committee on Appropriations reported an original measure, H. Rept. 109-118, by Mr. Wolf.

    Source: Committee

  3. 10 June 2005

    Reported

    The House Committee on Appropriations reported an original measure, H. Rept. 109-118, by Mr. Wolf.

    Source: Committee

  4. 10 June 2005

    Introduced

    Introduced in House

    Source: IntroReferral

  5. 13 June 2005

    Reported

    Rules Committee Resolution H. Res. 314 Reported to House. Rule provides for consideration of H.R. 2862 with 1 hour of general debate. Previous question shall be considered as ordered without intervening motions except motion to recommit with or without instructions. All points of order against consideration of the bill are waived. Measure will be read by paragraph. Bill is open to amendments.

    Source: Floor

  6. 14 June 2005

    Floor

    Committee of the Whole House on the state of the Union rises leaving H.R. 2862 as unfinished business.

    Source: Floor

  7. 14 June 2005

    Passed

    On motion that the Committee rise Agreed to by voice vote.

    Source: Floor

  8. 14 June 2005

    Floor

    Mr. Wolf moved that the Committee rise.

    Source: Floor

  9. 14 June 2005

    Floor

    Rule provides for consideration of H.R. 2862 with 1 hour of general debate. Previous question shall be considered as ordered without intervening motions except motion to recommit with or without instructions. All points of order against consideration of the bill are waived. Measure will be read by paragraph. Bill is open to amendments.

    Source: Floor

  10. 14 June 2005

    Floor

    The Speaker designated the Honorable Doc Hastings to act as Chairman of the Committee.

    Source: Floor

  11. 14 June 2005

    Floor

    House resolved itself into the Committee of the Whole House on the state of the Union pursuant to H. Res. 314 and Rule XVIII.

    Source: Floor

  12. 14 June 2005

    Reported

    Considered under the provisions of rule H. Res. 314. (consideration: CR H4415-4472; text of Title I as reported in House: CR H4437, H4449, H4455, H4457-4458, H4459-4460, H4461, H4463, CR 6/15/2005 H4494-4495)

    Source: Floor

  13. 14 June 2005

    Passed

    Rule H. Res. 314 passed House.

    Source: Floor

  14. 15 June 2005

    Floor

    Committee of the Whole House on the state of the Union rises leaving H.R. 2862 as unfinished business.

    Source: Floor

  15. 15 June 2005

    Passed

    On motion that the Committee rise Agreed to by voice vote.

    Source: Floor

  16. 15 June 2005

    Floor

    Mr. Wolf moved that the Committee rise.

    Source: Floor

  17. 15 June 2005

    Floor

    Mr. Porter raised a point of order against the content of the measure. Mr. Porter stated that section 607 of the bill sought to change existing law and constituted legislation in an appropriations bill. The Chair sustained the point of order.

    Source: Floor

  18. 15 June 2005

    Floor

    DEBATE - The Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Wolf amendment.

    Source: Floor

  19. 15 June 2005

    Floor

    The House resolved into Committee of the Whole House on the state of the Union for further consideration.

    Source: Floor

  20. 15 June 2005

    Reported

    Considered as unfinished business. (consideration: CR H4494-4553; text of Title II as reported in House: CR H4498-4500; text of Title III as reported in House: CR H4503-4504; text of Title IV as reported in House: CR H4504-4505, H4507-4508; text of Title V as reported in House: CR H4509-4511; text of Title VI as reported in House: CR H4512-4514; text of Title VII as reported in House: CR H4515)

    Source: Floor

  21. 16 June 2005

    Introduced

    Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Appropriations.

    Source: IntroReferral

  22. 16 June 2005

    Passed

    Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

    Source: Floor

  23. 16 June 2005

    Vote

    On passage Passed by the Yeas and Nays: 418 - 7 (Roll no. 268).

    Source: Floor

  24. 16 June 2005

    Vote

    Passed/agreed to in House: On passage Passed by the Yeas and Nays: 418 - 7 (Roll no. 268).

    Source: Floor

  25. 16 June 2005

    Passed

    The House adopted the remaining amendments en gross as agreed to by the Committee of the Whole House on the state of the Union. (consideration: CR H4605-4606; text: CR H4605)

    Source: Floor

  26. 16 June 2005

    Floor

    The previous question was ordered pursuant to the rule. (consideration: CR H4605)

    Source: Floor

  27. 16 June 2005

    Floor

    The House rose from the Committee of the Whole House on the state of the Union to report H.R. 2862.

    Source: Floor

  28. 16 June 2005

    Floor

    DEBATE - The Committee of the Whole proceeded with 10 minutes of debate on the Paul amendment.

    Source: Floor

  29. 16 June 2005

    Floor

    The House resolved into Committee of the Whole House on the state of the Union for further consideration.

    Source: Floor

  30. 16 June 2005

    Floor

    Considered as unfinished business. (consideration: CR H4580-4606)

    Source: Floor

  31. 21 June 2005

    Committee

    Committee on Appropriations Subcommittee on Commerce, Justice, Science and Related Agencies. Approved for full committee consideration without amendment favorably.

    Source: Committee

  32. 23 June 2005

    Calendars

    Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 137.

    Source: Calendars

  33. 23 June 2005

    Reported

    Committee on Appropriations. Ordered to be reported with an amendment in the nature of a substitute favorably.

    Source: Committee

  34. 23 June 2005

    Reported

    Committee on Appropriations. Reported by Senator Shelby with an amendment in the nature of a substitute and an amendment to the title. With written report No. 109-88.

    Source: Committee

  35. 8 September 2005

    Reported

    Measure laid before Senate by unanimous consent. (consideration: CR S9745-9770, S9776-9802; text of measure as reported in Senate: CR S9745-9768)

    Source: Floor

  36. 9 September 2005

    Floor

    Considered by Senate. (consideration: CR S9865, S9867, S9872-9874, S9887-9888)

    Source: Floor

  37. 12 September 2005

    Floor

    Considered by Senate. (consideration: CR S9898-9908)

    Source: Floor

  38. 13 September 2005

    Floor

    Considered by Senate. (consideration: CR S9947-9949, S9953-9955, S9962-9980)

    Source: Floor

  39. 14 September 2005

    Floor

    Considered by Senate. (consideration: CR S10002-10016, S10018-10028, S10031-10032)

    Source: Floor

  40. 15 September 2005

    ResolvingDifferences

    Senate insists on its amendments, asks for a conference, appoints conferees Shelby; Gregg; Stevens; Domenici; McConnell; Hutchison; Brownback; Bond; Cochran; Mikulski; Inouye; Leahy; Kohl; Murray; Harkin; Dorgan; Byrd.

    Source: ResolvingDifferences

  41. 15 September 2005

    Vote

    Passed/agreed to in Senate: Passed Senate with an amendment and an amendment to the Title by Yea-Nay Vote. 91 - 4. Record Vote Number: 235.

    Source: Floor

  42. 15 September 2005

    Floor

    Considered by Senate. (consideration: CR S10058, S10059-10066, S10070-10080)

    Source: Floor

  43. 20 September 2005

    Floor

    Message on Senate action sent to the House.

    Source: Floor

  44. 2 November 2005

    ResolvingDifferences

    The Speaker appointed conferees: Wolf, Taylor (NC), Kirk, Weldon (FL), Goode, LaHood, Culberson, Alexander, Lewis (CA), Mollohan, Serrano, Cramer, Kennedy (RI), Fattah, and Obey.

    Source: ResolvingDifferences

  45. 2 November 2005

    Passed

    Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

    Source: ResolvingDifferences

  46. 2 November 2005

    ResolvingDifferences

    The previous question was ordered without objection. (consideration: CR H9496)

    Source: ResolvingDifferences

  47. 2 November 2005

    Floor

    DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on the Schwartz (PA) motion to instruct conferees on H.R. 2862. The instructions contained in the motion seek to require the managers on the part of the House to insist on the House level for the Small Business Administration's Business Loan Program Account and recede to the Senate on Section 525 of the Senate amendment.

    Source: Floor

  48. 2 November 2005

    ResolvingDifferences

    Ms. Schwartz (PA) moved that the House instruct conferees. (consideration: CR H9492-9496; text: CR H9492)

    Source: ResolvingDifferences

  49. 2 November 2005

    Passed

    On motion that the House disagree to the Senate amendments, and agree to a conference Agreed to without objection.

    Source: ResolvingDifferences

  50. 2 November 2005

    ResolvingDifferences

    Mr. Wolf asked unanimous consent that the House disagree to the Senate amendments, and agree to a conference.

    Source: ResolvingDifferences

  51. 3 November 2005

    ResolvingDifferences

    Conference held.

    Source: ResolvingDifferences

  52. 3 November 2005

    ResolvingDifferences

    Conference committee actions: Conference held.

    Source: ResolvingDifferences

  53. 4 November 2005

    Passed

    Conferees agreed to file conference report.

    Source: ResolvingDifferences

  54. 4 November 2005

    Passed

    Conference committee actions: Conferees agreed to file conference report.

    Source: ResolvingDifferences

  55. 7 November 2005

    ResolvingDifferences

    Conference report H. Rept. 109-272 filed. (text of conference report: CR H9713-9811)

    Source: ResolvingDifferences

  56. 7 November 2005

    ResolvingDifferences

    Conference report filed: Conference report H. Rept. 109-272 filed.(text of conference report: CR H9713-9811)

    Source: ResolvingDifferences

  57. 8 November 2005

    Reported

    Rules Committee Resolution H. Res. 538 Reported to House. Rule provides for consideration of the conference report to H.R. 2862.

    Source: Floor

  58. 9 November 2005

    Vote

    On agreeing to the conference report Agreed to by the Yeas and Nays: 397 - 19 (Roll no. 581).

    Source: ResolvingDifferences

  59. 9 November 2005

    Passed

    Motions to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

    Source: ResolvingDifferences

  60. 9 November 2005

    Vote

    Conference report agreed to in House: On agreeing to the conference report Agreed to by the Yeas and Nays: 397 - 19 (Roll no. 581).

    Source: ResolvingDifferences

  61. 9 November 2005

    ResolvingDifferences

    The House proceeded to consider the conference report H.Rept. 109-272 as unfinished business. (consideration: CR H10082-10083)

    Source: ResolvingDifferences

  62. 9 November 2005

    ResolvingDifferences

    The previous question was ordered without objection. (consideration: CR H10074)

    Source: ResolvingDifferences

  63. 9 November 2005

    ResolvingDifferences

    Conference papers: message on House action held at the desk in Senate.

    Source: ResolvingDifferences

  64. 9 November 2005

    Floor

    DEBATE - The House proceeded with one hour of debate on the conference report to accompany H.R. 2862.

    Source: Floor

  65. 9 November 2005

    ResolvingDifferences

    Mr. Wolf brought up conference report H. Rept. 109-272 for consideration under the provisions of H. Res. 538. (consideration: CR H10065-10074)

    Source: ResolvingDifferences

  66. 9 November 2005

    Passed

    Rule H. Res. 538 passed House.

    Source: Floor

  67. 15 November 2005

    ResolvingDifferences

    Conference report considered in Senate. (consideration: CR S12812-12824)

    Source: ResolvingDifferences

  68. 16 November 2005

    Floor

    Message on Senate action sent to the House.

    Source: Floor

  69. 16 November 2005

    Vote

    Senate agreed to conference report by Yea-Nay Vote. 94 - 5. Record Vote Number: 329. (consideration: CR S12921-12923)

    Source: ResolvingDifferences

  70. 16 November 2005

    Vote

    Conference report agreed to in Senate: Senate agreed to conference report by Yea-Nay Vote. 94 - 5. Record Vote Number: 329.(consideration: CR S12921-12923)

    Source: ResolvingDifferences

  71. 17 November 2005

    Action

    Cleared for White House.

  72. 17 November 2005

    Floor

    Message on Senate action sent to the House.

    Source: Floor

  73. 18 November 2005

    Floor

    Presented to President.

    Source: Floor

  74. 18 November 2005

    President

    Presented to President.

    Source: President

  75. 22 November 2005

    Became law

    Became Public Law No: 109-108.

    Source: President

  76. 22 November 2005

    Became law

    Signed by President.

    Source: BecameLaw

  77. 22 November 2005

    President

    Signed by President.

    Source: President

Votes

16 November 2005 · Conference Report Agreed to · On the Conference Report H.R. 2862 · Conference Report Agreed to · Official source

Yes 94 · No 5 · Abstain — · Absent/not voting 1

Showing the first 4 recorded positions. Vote totals above are complete.

15 September 2005 · Bill Passed · On Passage of the Bill H.R. 2862 · Bill Passed · Official source

Yes 91 · No 4 · Abstain — · Absent/not voting 5

Showing the first 4 recorded positions. Vote totals above are complete.

Versions

Documents

22 official files

Enrolled Bill (text)

View fileDownload file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Leesvertaling

Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Enrolled Bill (text)

    Enrolled Bill · EN

    ViewDownloadOpen at official source

  • Enrolled Bill (PDF)

    Enrolled Bill · EN

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Public Law (text)

    Public Law · EN · 22 November 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Public Law (PDF)

    Public Law · EN · 22 November 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Public Law

    summary · EN · 22 November 2005

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Conference report filed in House

    summary · EN · 7 November 2005

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Engrossed Amendment Senate (text)

    Engrossed Amendment Senate · EN · 20 September 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Engrossed Amendment Senate (PDF)

    Engrossed Amendment Senate · EN · 20 September 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Public Print (text)

    Public Print · EN · 15 September 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Public Print (PDF)

    Public Print · EN · 15 September 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Passed Senate amended

    summary · EN · 15 September 2005

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Reported to Senate (text)

    Reported to Senate · EN · 23 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Reported to Senate (PDF)

    Reported to Senate · EN · 23 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Reported to Senate with amendment(s)

    summary · EN · 23 June 2005

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Referred in Senate (text)

    Referred in Senate · EN · 16 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Referred in Senate (PDF)

    Referred in Senate · EN · 16 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Engrossed in House (text)

    Engrossed in House · EN · 16 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Engrossed in House (PDF)

    Engrossed in House · EN · 16 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Passed House amended

    summary · EN · 16 June 2005

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Reported in House (text)

    Reported in House · EN · 10 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Reported in House (PDF)

    Reported in House · EN · 10 June 2005

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

  • Introduced in House

    summary · EN · 10 June 2005

    Open at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

Showing 10 of 124 related records.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.