To award four congressional gold medals to the United States Capitol Police and those who protected the U.S. Capitol on January 6, 2021.

Summary

This bill provides for the award of Congressional Gold Medals to the U.S. Capitol Police and the Metropolitan Police Department of the District of Columbia in recognition of the law enforcement agencies that protected the U.S. Capitol on January 6, 2021.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

1. 19 May 2021

   Introduced

   Referred to the Committee on Financial Services, and in addition to the Committees on House Administration, and the Budget, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.

   Source: IntroReferral

2. 19 May 2021

   Introduced

   Introduced in House

   Source: IntroReferral

3. 19 May 2021

   Introduced

   Introduced in House

   Source: IntroReferral

4. 15 June 2021

   Vote

   At the conclusion of debate, the Yeas and Nays were demanded and ordered. Pursuant to the provisions of clause 8, rule XX, the Chair announced that further proceedings on the motion would be postponed.

   Source: Floor

5. 15 June 2021

   Passed

   Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

   Source: Floor

6. 15 June 2021

   Vote

   On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by the Yeas and Nays: (2/3 required): 406 - 21 (Roll no. 161). (text: CR H2789)

   Source: Floor

7. 15 June 2021

   Vote

   Passed/agreed to in House: On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by the Yeas and Nays: (2/3 required): 406 - 21 (Roll no. 161).(text: CR H2789)

   Source: Floor

8. 15 June 2021

   Floor

   Considered under suspension of the rules. (consideration: CR H2789-2792)

   Source: Floor

9. 15 June 2021

   Floor

   DEBATE - The House proceeded with forty minutes of debate on H.R. 3325.

   Source: Floor

10. 15 June 2021

    Floor

    Ms. Waters moved to suspend the rules and pass the bill, as amended.

    Source: Floor

11. 16 June 2021

    Introduced

    Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs.

    Source: IntroReferral

12. 3 August 2021

    Passed

    Passed/agreed to in Senate: Passed Senate without amendment by Unanimous Consent.

    Source: Floor

13. 3 August 2021

    Discharge

    Senate Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs discharged by Unanimous Consent. (consideration: CR S5685-5687)

    Source: Discharge

14. 3 August 2021

    Committee

    Senate Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs discharged by Unanimous Consent.(consideration: CR S5685-5687)

    Source: Committee

15. 3 August 2021

    Passed

    Passed Senate without amendment by Unanimous Consent.

    Source: Floor

16. 4 August 2021

    Floor

    Presented to President.

    Source: Floor

17. 4 August 2021

    President

    Presented to President.

    Source: President

18. 5 August 2021

    Became law

    Became Public Law No: 117-32.

    Source: President

19. 5 August 2021

    Became law

    Signed by President.

    Source: BecameLaw

20. 5 August 2021

    President

    Signed by President.

    Source: President

Votes

Versions

• Enrolled Bill · — · Download file
• Public Law · 6 August 2021 · Download file
• Referred in Senate · 16 June 2021 · Download file
• Engrossed in House · 15 June 2021 · Download file
• Introduced in House · 19 May 2021 · Download file

Documents

14 official files

• Enrolled Bill (text)

  Enrolled Bill · EN

  ViewDownloadOpen at official source

• Enrolled Bill (PDF)

  Enrolled Bill · EN

  ViewDownloadOpen at official source

  Leesvertaling

  Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

  Vertaal naarNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Vertaal document

  Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

• Public Law (text)

  Public Law · EN · 6 August 2021

  ViewDownloadOpen at official source

  Leesvertaling

  Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

  Vertaal naarNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Vertaal document

  Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

• Public Law (PDF)

  Public Law · EN · 6 August 2021

  ViewDownloadOpen at official source

  Leesvertaling

  Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

  Vertaal naarNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Vertaal document

  Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

• Public Law

  summary · EN · 5 August 2021

  Open at official source

  Leesvertaling

  Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

  Vertaal naarNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Vertaal document

  Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

• Passed Senate

  summary · EN · 3 August 2021

  Open at official source

  Leesvertaling

  Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

  Vertaal naarNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Vertaal document

  Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

• Referred in Senate (text)

  Referred in Senate · EN · 16 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

  Leesvertaling

  Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

  Vertaal naarNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Vertaal document

  Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

• Referred in Senate (PDF)

  Referred in Senate · EN · 16 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

  Leesvertaling

  Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

  Vertaal naarNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Vertaal document

  Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

• Engrossed in House (text)

  Engrossed in House · EN · 15 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

  Leesvertaling

  Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

  Vertaal naarNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Vertaal document

  Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

• Engrossed in House (PDF)

  Engrossed in House · EN · 15 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

  Leesvertaling

  Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

  Vertaal naarNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Vertaal document

  Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

• Passed House

  summary · EN · 15 June 2021

  Open at official source

  Leesvertaling

  Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

  Vertaal naarNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Vertaal document

  Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

• Introduced in House (text)

  Introduced in House · EN · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

  Leesvertaling

  Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

  Vertaal naarNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Vertaal document

  Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

• Introduced in House (PDF)

  Introduced in House · EN · 19 May 2021

  ViewDownloadOpen at official source

  Leesvertaling

  Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

  Vertaal naarNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Vertaal document

  Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

• Introduced in House

  summary · EN · 19 May 2021

  Open at official source

  Leesvertaling

  Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

  Vertaal naarNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Vertaal document

  Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

• Rep. Pelosi, Nancy [D-CA-11] · D · Sponsor
• · ssbk00 · Standing
• · hsbu00 · Standing
• · hsha00 · Standing
• · hsba00 · Standing

Related records

• related to → To award three congressional gold medals to the United States Capitol Police and those who protected the U.S. Capitol on January 6, 2021.
• related to ← A bill to award four congressional gold medals to the United States Capitol Police and those who protected the U.S. Capitol on January 6, 2021.
• related to ← To award four congressional gold medals to the United States Capitol Police and those who protect the U.S. Capitol.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.