Providing for the consideration of the bill (H.R. 4312) to amend the Voting Rights Act of 1965 with respect to bilingual election requirements.

passedUnited States· United States Congress· EN

Introduced

22 July 1992

Last action

23 July 1992 · Floor

Status

Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

Summary

Sets forth the rule for the consideration of H.R. 4312 (voting materials language).

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

22 July 1992
Calendars
Placed on the House Calendar, Calendar No. 176.
Source: Calendars
22 July 1992
Floor
Rule provides for consideration of H.R. 4312 with 1 hour of general debate. Previous question shall be considered as ordered without intervening motions except motion to recommit with or without instructions. Points of order against consideration of the bill for failure to comply with clause 2(l)(4) of rule XI are waived. It shall be in order to consider as an original bill for the purpose of amendment under the five-minute rule the amendment in the nature of a substitute recommended by the Committee on the Judiciary now printed in the bill. Measure will be read by section. Specified amendments are in order. No further amendment shall be in order unless printed in the Congressional Record designated for that purpose in clause 6 of rule XXIII prior to the beginning of consideration of the bill. Debate on each amendment and amendments thereto, shall not exceed 20 minutes.
Source: Floor
22 July 1992
Reported
The House Committee on Rules reported an original measure, H. Rept. 102-686, by Mr. Wheat.
Source: Committee
22 July 1992
Reported
The House Committee on Rules reported an original measure, H. Rept. 102-686, by Mr. Wheat.
Source: Committee
22 July 1992
Introduced
Introduced in House
Source: IntroReferral
23 July 1992
Floor
DEBATE - The House proceeded with one hour of debate.
Source: Floor
23 July 1992
Passed
Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
Source: Floor
23 July 1992
Passed
On agreeing to the resolution Agreed to by voice vote.
Source: Floor
23 July 1992
Passed
Passed/agreed to in House: On agreeing to the resolution Agreed to by voice vote.
Source: Floor
23 July 1992
Floor
The previous question was ordered without objection.
Source: Floor
23 July 1992
Floor
Considered as privileged matter.
Source: Floor

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

Engrossed in House · — · Download file
Reported in House · — · Download file

Documents

3 official files

Reported in House (text)

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Leesvertaling

Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

Vertaal naar

Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Reported in House (text)
Reported in House · EN
View Download Open at official source
Engrossed in House (text)
Engrossed in House · EN
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Introduced in House
summary · EN · 22 July 1992
Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

related to ← Voting Rights Language Assistance Act of 1992

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://www.congress.gov/bill/102nd-congress/house-resolution/522
Open data entity: https://api.congress.gov/v3/bill/102/hres/522
us · 102-hres-522 · source updated 7 February 2024