Austria · Report · Ausschussbericht
2280 d.B.
Sozialversicherungs-Änderungsgesetz 2013 – SVÄG 2013
Introduced
18 April 2013
Last action
26 April 2013 · Auf der Tagesordnung der 200. Sitzung des Nationalrates
Status
Ausschussbericht
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 February 2026
Summary
Bericht des Ausschusses für Arbeit und Soziales über die Regierungsvorlage (2246 d.B.): Bundesgesetz, mit dem das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz, das Gewerbliche Sozialversicherungsgesetz, das Bauern-Sozialversicherungsgesetz, das Allgemeine Pensionsgesetz, das Beamten-Kranken- und Unfallversicherungsgesetz, das Notarversicherungsgesetz 1972, das Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz, das Pensionsgesetz 1965, das Bundestheaterpensionsgesetz und das Bundesbahn-Pensionsgesetz geändert werden (Sozialversicherungs-Änderungsgesetz 2013 – SVÄG 2013)
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
17 April 2013
Ausschuss für Arbeit und Soziales : Abänderungsantrag abgelehnt Dafür: GRÜNE, dagegen: SPÖ, ÖVP, FPÖ, BZÖ
Source: stage
17 April 2013
Ausschuss für Arbeit und Soziales: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags Getrennte Abstimmung ( hinsichtlich der nicht vom Abänderungsantrag betroffenen Teile: dafür: S,V bzw. S,V,G dagegen: F,B )
Source: stage
17 April 2013
Ausschuss für Arbeit und Soziales: Abänderungsantrag angenommen Dafür: SPÖ, ÖVP, dagegen: FPÖ, GRÜNE, BZÖ
Source: stage
17 April 2013
Ausschuss für Arbeit und Soziales: Bericht
Source: stage
18 April 2013
Ausschussbericht
Source: Ausschussbericht
18 April 2013
Einlangen im Nationalrat
Source: stage
26 April 2013
Auf der Tagesordnung der 200. Sitzung des Nationalrates
Source: stage
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
4 official files
Gesetzestext
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Gesetzestext
html · DE
Gesetzestext
pdf · DE
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Berichterstattung
html · DE
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Berichterstattung
pdf · DE
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Adelheid Irina Fürntrath-Moretti · Ausschuss für Arbeit und Soziales · Berichterstatterin/Berichterstatter
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.parlament.gv.at/gegenstand/XXIV/I/2280
- Open data entity: https://www.parlament.gv.at/gegenstand/XXIV/I/2280?json=true
- austria · XXIV:I:2280 · source updated 17 February 2026