Germany · Question · Schriftliche Frage
17/10737
Auffassung der Rede des UN-Generalsekretärs Ban Ki-Moon zum Syrien-Konflikt
Introduced
21 September 2012
Last action
21 September 2012 · Schriftliche Frage/Schriftliche Antwort
Status
Beantwortet
Sponsors
—
Subjects
Artificial intelligence
Source updated
26 July 2022
Summary
Originaltext der Frage(n):<br /> <br /> Teilt die Bundesregierung die in den Medien vielfach zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass UN-Generalsekretär Ban Ki-moon in seiner Rede vor der UN-Vollversammlung am 4. September 2012 dem „Sicherheitsrat . . . in ungewöhnlich deutlichen Worten Untätigkeit im Syrien-Konflikt“ vorwarf (http://bazonline. ch/ausland/naher-osten-und-afrika/Paris-unterstuetzt-von-Rebellen-gehaltene-Staedte/story/ 29470568) und geäußert hätte, dass „[d]ie Lähmung des Gremiums . . . nicht nur den Menschen in Syrien, sondern auch der Reputation des Sicherheitsrates“ schade und „das Konzept der Vereinten Nationen zum Schutz von Zivilisten in Konfliktgebieten“ schwäche, oder teilt die Bundesregierung die Auffassung, dass seine Rede im veröffentlichten Wortlaut (www.un.org/apps/news/infocus/sgspeeches/statments_full,asp?statID=1640) vielmehr einen Appell an alle Mitgliedstaaten enthielt (mehr humanitäre Hilfe bereitstellen, Waffenlieferungen an beide Seiten einstellen, beide Seiten zum Gewaltverzicht und einer Verhandlungslösung aufrufen), wobei sich sein Appell an den Sicherheitsrat lediglich darauf beschränkte, eine „gemeinsame Grundlage zu finden, damit dem syrischen Volk dabei geholfen werden kann, einen Weg zu einer inklusiven, friedlichen und Demokratischen Transition“ zu beschreiten“?
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
21 September 2012
Schriftliche Frage/Schriftliche Antwort
Auffassung der Rede des UN-Generalsekretärs Ban Ki-Moon zum Syrien-Konflikt
Source: BT
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
1 official file
17/10737
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
17/10737
Drucksache · DE · 21 September 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/auffassung-der-rede-des-un-generalsekretars-ban-ki-moon-zum-syrien-konflikt/47772
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/47772
- germany · 47772 · source updated 26 July 2022