PoliticalRepoPoliticalRepo

Germany · Question · Schriftliche Frage

17/4382

Überarbeitung der offiziellen deutschen Übersetzung der UN-Behindertenrechtskonvention in Anlehnung an die "Schattenübersetzung" der Behindertenbewegung

Original

openGermany· German Bundestag· DE

Introduced

7 January 2011

Last action

7 January 2011 · Schriftliche Frage/Schriftliche Antwort

Status

Beantwortet

Sponsors

Subjects

Discovery layer

Source updated

26 July 2022

Summary

Originaltext der Frage(n):<br /> <br /> Inwieweit ist die Bundesregierung bereit, die &bdquo;offizielle&ldquo; deutsche Übersetzung der VN-Behindertenrechtskonvention (BRK) in Anlehnung an die von der Behindertenbewegung erstellte &bdquo;Schattenübersetzung&ldquo; zu überarbeiten und angesichts der Tatsache, dass sie selbst, der Beauftragte der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen (siehe u. a. Pressemitteilungen vom 9. November, 2. und 3. Dezember 2010), Bundestagsabgeordnete sowie Länder und Kommunen im Zusammenhang mit der BRK regelmäßig (in dieser Übersetzung nicht verwendeten) Begriffe &bdquo;Inklusion&ldquo;, &bdquo;Barrierefreiheit&ldquo; usw. nutzen?

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 7 January 2011

    Schriftliche Frage/Schriftliche Antwort

    Überarbeitung der offiziellen deutschen Übersetzung der UN-Behindertenrechtskonvention in Anlehnung an die "Schattenübersetzung" der Behindertenbewegung

    Source: BT

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.