Germany · Question · Schriftliche Frage
18/10358
Rechtliche Wirkung des Ratsprotokolls zur Unterzeichnung des CETA-Abkommens
Introduced
18 November 2016
Last action
18 November 2016 · Schriftliche Frage/Schriftliche Antwort
Status
Beantwortet
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 July 2022
Summary
Originaltext der Frage(n):<br /> <br /> Welche rechtliche Wirkung haben die Erklärungen für das Ratsprotokoll, die laut Ratsdokument Nr. 13463/1/16/REV 1 "integraler Bestandteil des Kontextes [sind], in dem der Rat den Beschluss über die Unterzeichnung des CETA im Namen der Union annimmt" nach Auffassung der Bundesregierung, und ist die Bundesregierung – angesichts der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (EuGH), dass eine derartige Erklärung "nicht zur Auslegung abgeleiteten Rechts herangezogen werden [kann], wenn der Inhalt der Erklärung […] in der fraglichen Bestimmung keinen Ausdruck gefunden und somit keine rechtliche Bedeutung hat" (EuGH, Rs. C-292/89, Antonissen, Slg. 1991, I-745 Rn. 18; Rs. C-402/03, Skov, Slg. 2006, I-199 Rn. 42.), unter Beachtung dieser Einschränkung eine Protokollerklärung aber berücksichtigt werden kann, "soweit sie der Klarstellung eines allgemeinen Begriffs […] dient" (EuGH, Rs. C-368/96, Generics (UK) u. a., Slg. 1998, I-7967 Rn. 27.) – der Auffassung, dass der Inhalt der Erklärungen Nr. 15 bis 22 in Ratsdokument Nr. 13463/1/16/ REV 1 in den Ratsbeschlüssen zur Unterzeichnung bzw. vorläufigen Anwendung von CETA oder im CETA-Abkommen selbst jeweils "einen Ausdruck gefunden" hat oder der "Klarstellung allgemeiner Begriffe" dient (bitte im Einzelnen unter Angabe der jeweiligen Vorschriften begründen)?
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
18 November 2016
Schriftliche Frage/Schriftliche Antwort
Rechtliche Wirkung des Ratsprotokolls zur Unterzeichnung des CETA-Abkommens
Source: BT
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/rechtliche-wirkung-des-ratsprotokolls-zur-unterzeichnung-des-ceta-abkommens/78762
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/78762
- germany · 78762 · source updated 26 July 2022