Germany · Question · Schriftliche Frage
18/2568
Deutsche Übersetzung des Vertragsentwurfstextes zum Freihandelsabkommen CETA und Anmahnung bestimmter Kapitel
Introduced
19 September 2014
Last action
19 September 2014 · Schriftliche Frage/Schriftliche Antwort
Status
Beantwortet
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 July 2022
Summary
<p>Originaltext der Frage(n):</p> <p>Wird die Bundesregierung bei der Sitzung des EU-Ratsausschusses Handelspolitik am 12. September 2014 die weitere Behandlung des Vertragsentwurfs zum Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada (CETA) ablehnen, solange den zuständigen Gremien im Deutschen Bundestag, dem Bundesrat und den Bundesländern kein in die deutsche Sprache übersetzter Text vorliegt und damit eine detaillierte inhaltliche Prüfung erschwert wird, und wird insbesondere die Streichung des Investitionsschutzkapitels eingefordert und die Überarbeitung anderer sensiblerer Kapitel (u. a. regulatorische Kohärenz, Landwirtschaft) angemahnt? </p>
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
19 September 2014
Schriftliche Frage/Schriftliche Antwort
Deutsche Übersetzung des Vertragsentwurfstextes zum Freihandelsabkommen CETA und Anmahnung bestimmter Kapitel
Source: BT
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/deutsche-ubersetzung-des-vertragsentwurfstextes-zum-freihandelsabkommen-ceta-und/62982
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/62982
- germany · 62982 · source updated 26 July 2022