Ins Englische übersetzte Gesetze auf der Webseite "Gesetze im Internet" des Bundesministeriums der Justiz

Summary

Originaltext der Frage(n):<br /> <br /> Warum finden sich auf der ausweislich des Impressums von der Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium der Justiz, betriebenen Internetseite www.gesetze-im-interne t .de unter dem Menüpunkt "Translations" nur 130 Übersetzungen deutscher Gesetze und Rechtsverordnungen in die englische Sprache, obwohl es allein auf Bundesebene rund 4.500 Gesetze und Rechtsverordnungen gibt (www.lto.de/recht/nachrichten/n/anzahl-gesetze-rechtsverordnungen-deutschland-antwort-der-bundesregierung/), und warum werden die Übersetzungen nicht fortlaufend aktualisiert, sondern entsprechen oft nicht dem aktuellen Stand der Gesetzes- und Rechtsverordnungstexte?<br /> <br /> Wer hat die auf der ausweislich des Impressums von der Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium der Justiz, betriebenen Internetseite www.gesetze-im-internet.de unter dem Menüpunkt "Translations" auffindbaren 130 deutschen Gesetze und Rechtsverordnungen in die englische Sprache übersetzt (bitte unter Angabe des Zeitpunkts der Übersetzung und des Auftraggebers), und welche Kosten sind für diese Übersetzungen angefallen?

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

1. 10 November 2023

   Schriftliche Frage/Schriftliche Antwort

   Ins Englische übersetzte Gesetze auf der Webseite "Gesetze im Internet" des Bundesministeriums der Justiz

   Source: BT

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.