Possible circumvention of the stop on arms deliveries to Israel by a German arms supplier
Original: Mögliche Umgehung des Stopps von Rüstungslieferungen an Israel durch einen deutschen Rüstungszulieferer
Translated from German
Introduced
29 August 2025
Last action
29 August 2025 · Schriftliche Frage/Schriftliche Antwort
Status
Beantwortet
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 September 2026
Summary
Original text of the question(s):<br /> <br /> Is the federal government aware that the German defense supplier RENK Group AG plans to relocate the production of gearboxes for Israeli tanks to the USA (www.manager-magazin.de/unternehmen/industrie/renk-deutsche-ruestungsfirma-arbeit-an-plan-b-um-exportstopp-nach-israel-zu-umgehen-a-158adf9f-497d-4014-966 c-250160fb754f), and which provisions of German arms export control as well as international humanitarian law are, to the knowledge of the Federal Government, relevant here?
Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.
Timeline
29 August 2025
Schriftliche Frage/Schriftliche Antwort
Possible circumvention of the stop on arms deliveries to Israel by a German arms supplier
Source: BT
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/mogliche-umgehung-des-stopps-von-rustungslieferungen-an-israel-durch-einen-deuts/325424
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/325424
- germany · 325424 · source updated 8 September 2026