Question · Schriftliche Frage
21/4573
Implementation of the Energy Performance of Buildings Directive by introducing a balance sheet green gas quota and a “bio-staircase” in the Building Modernization Act
Original: Umsetzung der Energy Performance of Buildings Directive durch die Einführung einer bilanziellen Grüngasquote und einer "Bio-Treppe" im Gebäudemodernisierungsgesetz
Translated from German
Introduced
6 March 2026
Last action
6 March 2026 · Schriftliche Frage/Schriftliche Antwort
Status
Beantwortet
Sponsors
—
Subjects
Energy
Source updated
25 August 2026
Summary
Original text of the question(s):<br /> <br /> How can the federal government achieve a complete and legal "1:1" implementation of the Energy Performance of Buildings Directive (EPBD) into national law by introducing a balance sheet green gas quota and a balance sheet "bio-staircase" in the sense of the key points of the Building Modernization Act, in particular with regard to the obligation to submit a national building renovation plan in accordance with Article 3, especially in conjunction with Annex II, measure c, element f, as well as to fulfill the requirements in Article 7 and Article 11 paragraph 1 of the EPBD stipulated requirements that stipulate that all new buildings no longer cause CO2 emissions from fossil fuels from 2030 at the latest and also gradually in the existing buildings at their location?
Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.
Timeline
6 March 2026
Schriftliche Frage/Schriftliche Antwort
Umsetzung der Energy Performance of Buildings Directive durch die Einführung einer bilanziellen Grüngasquote und einer "Bio-Treppe" im Gebäudemodernisierungsgesetz
Source: BT
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/umsetzung-der-energy-performance-of-buildings-directive-durch-die-einfuhrung-ein/332378
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/332378
- germany · 332378 · source updated 25 August 2026