Documents
Documents
Start with a country, a topic, or a search. Record titles and summaries can be shown in any EU official language. The official source text stays as published.
651 documents · DE in 1994
905/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Erste Verordnung zur Änderung der Mitteilungsverordnung (G-SIG: 13021017)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
912/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Zweite Verordnung zur Änderung der Aufzugsverordnung (G-SIG: 13021018)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
913/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Verordnung zur Änderung von Verordnungen nach § 11 Gerätesicherheitsgesetz (G-SIG: 13021019)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
914/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Verordnung zur neunten Anpassung der Renten in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet (9. Rentenanpassungsverordnung - 9. RAV) (G-SIG: 13021020)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
915/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Verordnung über maßgebende Rechengrößen der Sozialversicherung für 1995 (Sozialversicherungs-Rechengrößenverordnung 1995) (G-SIG: 13021021)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
916/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Leitungsrechtsverordnung (LRV) (G-SIG: 13021022)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
920/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Zweite Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern im Ausgleichsjahr 1992 (G-SIG: 13021023)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
921/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Dreiunddreißigste Verordnung zur Änderung der Verordnung über verschreibungspflichtige Arzneimittel (G-SIG: 13021024)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
922/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Sonderungsplanverordnung (SPV) (G-SIG: 13021025)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
929/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Dreiundzwanzigste Verordnung zur Änderung der Kosmetik-Verordnung (G-SIG: 13021026)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
13/52
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Verwirklichung der Vorhaben des Weißbuches der Europäischen Kommission "Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung. Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert." (G-SIG: 13010016)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
13/53
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Informationen über den Alterspräsidenten des Deutschen Bundestages Stefan Heym (G-SIG: 13010017)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1051/94
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Bericht der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gemäß Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 des Rates: Die agromonetäre Regelung im Binnenmarkt (KOM(94) 498 end.; 92/3813/92 EWG) (G-SIG: 12901060)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
13/54
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Einhaltung von Zusagen zur Privatisierung von 10 Prozent des Tankstellennetzes an den Mittelstand (G-SIG: 13010018)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1063/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Gesetz zur Änderung des Waffengesetzes und des Bundesjagdgesetzes (G-SIG: 13020023)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
13/55
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Strafanzeige der türkischen Botschaft gegen ein Vorstandsmitglied des Vereins "NAVEND - Kurdisches Informations- und Dokumentationszentrum e.V." in Bonn (G-SIG: 13010019)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
926/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · ... Strafrechtsänderungsgesetz - Schutz von Privatgeheimnissen - (... StrÄndG) (G-SIG: 13020009)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1070/94
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Benennung von Vertretern in Beratungsgremien der Europäischen Union (Ratsarbeitsgruppe Agrarstatistik) (G-SIG: 13021048)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1073/94
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über Wirtschaftswachstum und Umwelt: Einige Konsequenzen für die Wirtschaftspolitik (Ratsdok. 10911/94; KOM (94) 465 endg.) (G-SIG: 13900032)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1031/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · ... Gesetz zur Änderung des Bundeserziehungsgeldgesetzes (G-SIG: 13020012)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
878/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Harmonisierung der wichtigsten Bestimmungen über die Exportkreditversicherung zur Deckung mittel- und langfristiger Geschäfte (Ratsdok. 9098/94; KOM (94) 297 endg.) (G-SIG: 13900009)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
938/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über ein Verzeichnis gefährlicher Abfälle im Sinne von Artikel 1 Absatz 4 der Richtlinie 91/689/EWG des Rates über gefährliche Abfälle (Ratsdok. 9656/94; KOM (94) 156 endg.) (G-SIG: 13900011)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
927/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Gesetz zur Ausführung des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 sowie des Übereinkommens vom 28. Juli 1994 zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens (Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen 1982/1994) (G-SIG: 13020010)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1025/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Zweiunddreißigstes Strafrechtsänderungsgesetz - §§ 44, 69b StGB - (32. StrÄndG) (G-SIG: 13020008)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1064/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Gesetz zur Rechtsvereinheitlichung bei der Sicherungsverwahrung (SichVG) (G-SIG: 13020024)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
741/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Vorschlag für einen Akt des Rates der Europäischen Union betreffend ein Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften (Ratsdok. 8076/94; KOM (94) 214 endg.) (G-SIG: 13900002)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1038/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Gesetz zur Änderung des Betäubungsmittelgesetzes (G-SIG: 13020015)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1022/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Zweiunddreißigstes Gesetz zur Änderung des Lastenausgleichsgesetzes (32.ÄndG LAG) (G-SIG: 13020005)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
871/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Weißbuch der Kommission der Europäischen Gemeinschaften über die europäische Sozialpolitik: Ein zukunftsweisender Weg für die Union (Ratsdok. 9069/94; KOM (94) 333 endg.) (G-SIG: 13900006)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
897/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Schaffung eines Austausches von Informationen und Daten aus den Netzen und Stationen der Mitgliedstaaten zur Messung der Luftverschmutzung (Ratsdok. 9355/94; KOM (94) 345 endg.) (G-SIG: 13900010)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1018/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Gesetz über die erleichterte Zuweisung der Ehewohnung (G-SIG: 13020002)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1019/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Gesetz zur Änderung des Arbeitsförderungsgesetzes (G-SIG: 13020003)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1020/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Gesetz zur Änderung des Bundeswasserstraßengesetzes (WaStrÄndG) (G-SIG: 13020004)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1042/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Gesetz zur Erweiterung des Zeugnisverweigerungsrechtes für Mitarbeiter/-innen von Presse und Rundfunk und des entsprechenden Beschlagnahmeverbotes auf selbst erarbeitetes Material (G-SIG: 13020019)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1033/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Gesetz zur Einbeziehung der Mauer- und Grenzgrundstücke in das Vermögensgesetz (G-SIG: 13020014)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1041/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Gesetz zur Änderung des Sexualstrafrechts (§§ 177 bis 179, 184c StGB) (G-SIG: 13020018)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1030/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Gesetz zur Änderung des Ladenschlußgesetzes (G-SIG: 13020011)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1040/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Gesetz zur Abschaffung der Gerichtsferien (G-SIG: 13020017)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1023/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · ... Gesetz zur Änderung des Ausländergesetzes (G-SIG: 13020006)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1024/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · ... Gesetz zur Änderung des Ausländergesetzes (G-SIG: 13020007)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1039/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · ... Gesetz zur Änderung der Strafprozeßordnung (G-SIG: 13020016)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1032/94(B)
Drucksache · DE · 25 November 1994 · Gesetz zum Schutz der Mieter von Geschäftsraum in den Ländern Berlin und Brandenburg (G-SIG: 13020013)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Aussprache
Plenarprotokoll · DE · 25 November 1994 · Regierungsprogramm (G-SIG: 13000014)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
BR-Sitzung
Plenarprotokoll · DE · 25 November 1994 · Vorschlag für einen Akt des Rates der Europäischen Union betreffend ein Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften (Ratsdok. 8076/94; KOM (94) 214 endg.) (G-SIG: 13900002)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1076/94
Drucksache · DE · 24 November 1994 · Mitteilung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften an den Rat über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von Aids und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten vor dem Hintergrund des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit (Ratsdok. 10801/94; KOM (94) 413 endg.) (G-SIG: 13900035)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
13/38
Drucksache · DE · 24 November 1994 · Entschließungsantrag zur Regierungserklärung des Bundeskanzlers (G-SIG: 13000017)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
13/41
Drucksache · DE · 24 November 1994 · Entschließungsantrag zur Regierungserklärung des Bundeskanzlers (G-SIG: 13000018)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
986/1/94
Drucksache · DE · 24 November 1994 · Wahl von zwei Mitgliedern des Rundfunkrates der Anstalt des öffentlichen Rechts "Deutsche Welle" (G-SIG: 13021041)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1068/94
Drucksache · DE · 24 November 1994 · Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur sozialen Absicherung des Risikos der Pflegebedürftigkeit (Pflege-Versicherungsgesetz - PflegeVG) (G-SIG: 13020025)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1067/94
Drucksache · DE · 24 November 1994 · Verordnung zur Durchführung des Fünften Vermögensbildungsgesetzes (VermBDV 1994) (G-SIG: 13021011)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.