Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

Germany · Law · Gesetzgebung

13/193

Gesetz zur Ausführung des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 sowie des Übereinkommens vom 28. Juli 1994 zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens (Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen 1982/1994) (G-SIG: 13020010)

enactedGermany· German Bundestag· DE

Introduced

14 October 1994

Last action

31 March 1995 · Beschlussdrucksache

Status

Verkündet

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

26 July 2022

Summary

<b>Bezug:</b> Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen, BGBl II 1994, Nr. 41 S. 1798 (s. GESTA 12.WP 1-XA29) Der Gesetzentwurf wurde bereits in der 12.WP eingebracht (s. GESTA 12.WP 2c-J35) <br><br><b>Inhalt:</b> Innerstaatliche Umsetzung von Verpflichtungen, die das Seerechtsübereinkommen und das Durchführungsübereinkommen der Bundesrepublik Deutschland als Vertragsstaat auferlegen: Gesetzesvorschriften zur Errichtung einer deutschen ausschließlichen Wirtschaftszone, Änderung und Ergänzung verschiedener Gesetze im Bereich des Seerechts, Gesetz zur Regelung des Meeresbodenbergbaus (Meeresbodenbergbaugesetz - MBergG) als Art. 9 und Gesetz über die Durchführung wissenschaftlicher Meeresforschung als Art. 10 der Vorlage, Erweiterung des Geltungsbereichs des deutschen Strafrechts bei bestimmten Meeresumweltstraftaten. Entstehende Mehraufwendungen durch zusätzliche Verwaltungsaufgaben werden im wesentlichen durch Gebühreneinnahmen ausgeglichen. Kosten, die den Bundesländern in Ausführung der Art. 2, 9 und 13 entstehen können, dürften geringfügig sein. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Einfügung Art. 13a in die Vorlage: Gesetz über die Vollstreckung von Entscheidungen internationaler Gerichte auf dem Gebiet des Seerechts (Seegerichtsvollstreckungsgesetz - SeeGVG). <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Seeaufgabengesetz/Änderung der §§ 1, 3 und 9 SeeAufgG betr. Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen * Flaggenrechtsgesetz/ Änderung der §§ 1, 17 und 18 FlRG betr. Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen * Seeunfalluntersuchungsgesetz/Änderung versch. §§, Einfügung Abschnitt 8a SeeUG betr. Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen * Bundeswasserstraßengesetz/Änderung § 31 WaStrG betr. Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen * Schiffsregister/Änderung § 57 Schiffsregisterordnung betr. Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen * Grundbuchordnung/Änderung § 10 Grundbuchordnung betr. Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen * Meeresverunreinigung/Änderung des Gesetzes zu dem Internationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe betr. Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen * Meeresverunreinigung/Einfügung Art. 1a Gesetz zu dem Übereinkommen von 1972 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen durch Schiffe und Luftfahrzeuge betr. Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen * Bundesberggesetz/Änderung versch. §§ BBergG betr. Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen * Meeresbodenbergbaugesetz/Gesetz zur Regelung des Meeresbodenbergbaus (Meeresbodenbergbaugesetz - MBergG) als Art. 9 Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen * Meeresforschung/Gesetz über die Durchführung wissenschaftlicher Meeresforschung als Art. 10 Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen * Strafgesetzbuch/Änderung § 5 Nr. 11 StGB betr. Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen * Umweltkriminalität/Ahndung von Straftaten gegen die Umwelt durch Seeschiffe betr. Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen * Seegerichtsvollstreckungsgesetz/Seegerichtsvollstreckungsgesetz als Art. 14 Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen 1982/1994

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 14 October 1994

    Gesetzentwurf

    Gesetz zur Ausführung des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 sowie des Übereinkommens vom 28. Juli 1994 zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens (Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen 1982/1994) (G-SIG: 13020010)

    Source: BR

  2. 14 November 1994

    Empfehlungen der Ausschüsse

    Gesetz zur Ausführung des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 sowie des Übereinkommens vom 28. Juli 1994 zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens (Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen 1982/1994) (G-SIG: 13020010)

    Source: BR

  3. 25 November 1994

    1. Durchgang

    Gesetz zur Ausführung des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 sowie des Übereinkommens vom 28. Juli 1994 zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens (Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen 1982/1994) (G-SIG: 13020010)

    Source: BR

  4. 25 November 1994

    Beschlussdrucksache

    Gesetz zur Ausführung des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 sowie des Übereinkommens vom 28. Juli 1994 zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens (Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen 1982/1994) (G-SIG: 13020010)

    Source: BR

  5. 12 January 1995

    Gesetzentwurf

    Gesetz zur Ausführung des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 sowie des Übereinkommens vom 28. Juli 1994 zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens (Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen 1982/1994) (G-SIG: 13020010)

    Source: BT

  6. 26 January 1995

    1. Beratung

    Gesetz zur Ausführung des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 sowie des Übereinkommens vom 28. Juli 1994 zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens (Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen 1982/1994) (G-SIG: 13020010)

    Source: BT

  7. 8 March 1995

    Beschlussempfehlung und Bericht

    Gesetz zur Ausführung des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 sowie des Übereinkommens vom 28. Juli 1994 zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens (Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen 1982/1994) (G-SIG: 13020010)

    Source: BT

  8. 17 March 1995

    2. Beratung

    Gesetz zur Ausführung des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 sowie des Übereinkommens vom 28. Juli 1994 zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens (Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen 1982/1994) (G-SIG: 13020010)

    Source: BT

  9. 17 March 1995

    3. Beratung

    Gesetz zur Ausführung des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 sowie des Übereinkommens vom 28. Juli 1994 zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens (Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen 1982/1994) (G-SIG: 13020010)

    Source: BT

  10. 23 March 1995

    Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

    Gesetz zur Ausführung des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 sowie des Übereinkommens vom 28. Juli 1994 zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens (Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen 1982/1994) (G-SIG: 13020010)

    Source: BR

  11. 31 March 1995

    2. Durchgang

    Gesetz zur Ausführung des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 sowie des Übereinkommens vom 28. Juli 1994 zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens (Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen 1982/1994) (G-SIG: 13020010)

    Source: BR

  12. 31 March 1995

    Beschlussdrucksache

    Gesetz zur Ausführung des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 sowie des Übereinkommens vom 28. Juli 1994 zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens (Ausführungsgesetz Seerechtsübereinkommen 1982/1994) (G-SIG: 13020010)

    Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

6 official files

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 163/95(B)

    Drucksache · DE · 31 March 1995

    ViewDownloadOpen at official source

  • 163/95

    Drucksache · DE · 23 March 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 13/696

    Drucksache · DE · 8 March 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 13/193

    Drucksache · DE · 12 January 1995

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 927/94(B)

    Drucksache · DE · 25 November 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 927/1/94

    Drucksache · DE · 14 November 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.