Documents
Documents
Start with a country, a topic, or a search. Record titles and summaries can be shown in any EU official language. The official source text stays as published.
851 documents · DE in 2001
915/01(B)
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zu dem Abkommen vom 8. März 2001 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Malta zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (G-SIG: 14019714)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
916/01(B)
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zur Änderung des Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 18. Dezember 1979 zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (G-SIG: 14019720)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1026/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zur Förderung des Patentwesens an den Hochschulen (G-SIG: 14019520)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
917/01(B)
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zu der Entschließung vom 22. Mai 1995 zur Änderung des Übereinkommens vom 18. Dezember 1979 zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (G-SIG: 14019722)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
918/01(B)
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zu dem Fakultativprotokoll vom 6. Oktober 1999 zum Übereinkommen vom 18. Dezember 1979 zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (G-SIG: 14019734)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
914/01(B)
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zu dem Abkommen vom 19. April 2001 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Kanada zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und bestimmter anderer Steuern, zur Verhinderung der Steuerverkürzung und zur Amtshilfe in Steuersachen (G-SIG: 14019736)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
895/01(B)
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zur Regelung von öffentlichen Angeboten zum Erwerb von Wertpapieren und von Unternehmensübernahmen (G-SIG: 14019737)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
888/01(B)
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zur Einführung und Verwendung eines Kennzeichens für Erzeugnisse des ökologischen Landbaus (Öko-Kennzeichengesetz - ÖkoKennzG) (G-SIG: 14019751)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
913/01(B)
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zu dem Abkommen vom 12. Juli 2001 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Volksrepublik China über Sozialversicherung (G-SIG: 14019752)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
897/01(B)
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zur Neuordnung des Schuldbuchrechts des Bundes und der Rechtsgrundlagen der Bundesschuldenverwaltung (Bundeswertpapierverwaltungsgesetz - BWpVerwG) (G-SIG: 14019753)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
943/01(B)
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Erstes Gesetz zur Änderung des Vereinsgesetzes (G-SIG: 14019763)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
889/01(B)
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zur Reform der arbeitsmarktpolitischen Instrumente (Job-AQTIV-Gesetz) (G-SIG: 14019765)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
839/01(B)
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für Podologinnen und Podologen (PodAPrV) (G-SIG: 14021969)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
941/01(B)
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zur Ergänzung der Leistungen bei häuslicher Pflege von Pflegebedürftigen mit erheblichem allgemeinem Betreuungsbedarf (Pflegeleistungs-Ergänzungsgesetz - PflEG) (G-SIG: 14019766)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1027/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zur Änderung des Beamtenrechtsrahmengesetzes (BRRG) (G-SIG: 14019623)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
14/7710
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Kostengünstigere Leistungen von Bundeswehrdienststellen für Projekte im Rahmen des Market-Testing-Verfahrens (z.B. StOV Düren) (G-SIG: 14043799)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
901/01(B)
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Fünftes Gesetz zur Änderung des Hochschulrahmengesetzes und anderer Vorschriften (5. HRGÄndG) (G-SIG: 14019664)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
736/01(B)
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2000/13/EG hinsichtlich der Angabe der in Lebensmitteln enthaltenen Zutaten (Ratsdok. 11834/01; KOM (2001) 433 endg.) (G-SIG: 14900666)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
14/7712
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Unterstützung der Friedenskonferenz für die Demokratische Republik Kongo (G-SIG: 14012473)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
14/7717
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Förderprogramm zur Ausstattung von Juniorprofessuren (G-SIG: 14012480)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
14/7719
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Fesselungen bei Abschiebungen (G-SIG: 14012482)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
zu999/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Entschließungsantrag zum Gesetz zur Fortführung des Solidarpaktes, zur Neuordnung des bundesstaatlichen Finanzausgleichs und zur Abwicklung des Fonds "Deutsche Einheit" (Solidarpaktfortführungsgesetz - SFG) (G-SIG: 14002164)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1009/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zu dem Partnerschaftsabkommen vom 23. Juni 2000 zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits (AKP-EG-Partnerschaftsabkommen) (G-SIG: 14019721)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
952/01(B)
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Neubenennung von Vertretern in Beratungsgremien der Europäischen Union (hier: Gremien, in denen die Vertreter seit 1998 tätig sind) (G-SIG: 14021972)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1021/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Verordnung über Rechnungsgrundlagen für die Deckungsrückstellungen von Pensionsfonds (Pensionsfonds-Deckungsrückstellungsverordnung - PFDeckRV) (G-SIG: 14022053)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
900/01(B)
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zur Reform der Professorenbesoldung (Professorenbesoldungsreformgesetz - ProfBesReformG) (G-SIG: 14019670)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1002/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zur Änderung des Gesetzes über Arbeitnehmererfindungen (G-SIG: 14019642)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
906/01(B)
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zur Bereinigung des Rechtsmittelrechts im Verwaltungsprozess (RmBereinVpG) (G-SIG: 14019665)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1005/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zur Umsetzung von Rechtsakten der Europäischen Gemeinschaften auf dem Gebiet der Energieeinsparung bei Geräten und Kraftfahrzeugen (Energieverbrauchskennzeichnungsgesetz - EnVKG) (G-SIG: 14019666)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1000/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zur Änderung des Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetzes (AFBG-ÄndG) (G-SIG: 14019695)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
893/01(B)
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zur Fortentwicklung des Unternehmenssteuerrechts (Unternehmenssteuerfortentwicklungsgesetz - UntStFG) (G-SIG: 14019725)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1023/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zur Bereinigung des als Bundesrecht fortgeltenden Rechts der Deutschen Demokratischen Republik (G-SIG: 14019674)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
910/01(B)
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zur Neuausrichtung der Bundeswehr (Bundeswehrneuausrichtungsgesetz - BwNeuAusrG) (G-SIG: 14019732)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1022/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Versorgungsänderungsgesetz 2001 (G-SIG: 14019771)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
999/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zur Fortführung des Solidarpaktes, zur Neuordnung des bundesstaatlichen Finanzausgleichs und zur Abwicklung des Fonds "Deutsche Einheit" (Solidarpaktfortführungsgesetz - SFG) (G-SIG: 14019776)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1008/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zu dem Vertrag vom 19. September 2000 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tschechischen Republik über die Zusammenarbeit der Polizeibehörden und der Grenzschutzbehörden in den Grenzgebieten (G-SIG: 14019704)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1007/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz über die Feststellung des Wirtschaftsplans der ERP-Sondervermögens für das Jahr 2002 (ERP-Wirtschaftsplangesetz 2002) (G-SIG: 14019712)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1010/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zu dem Abkommen vom 11. März 1996 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Demokratischen Volksrepublik Algerien über die gegenseitige Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (G-SIG: 14019716)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
998/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zur Bestimmung der Schwankungsreserve in der Rentenversicherung der Arbeiter und der Angestellten (G-SIG: 14019800)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1001/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zur Änderung des Vermögenszuordnungsgesetzes (G-SIG: 14019728)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
920/01(B)
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zur Bekämpfung des internationalen Terrorismus (Terrorismusbekämpfungsgesetz) (G-SIG: 14019814)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
996/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2002 (Haushaltsgesetz 2002) (G-SIG: 14019738)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1012/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zu dem Vertrag vom 7. Februar 2000 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (G-SIG: 14019741)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1024/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zu dem Markenrechtsvertrag vom 27. Oktober 1994 (G-SIG: 14019742)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
907/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · ... Gesetz zur Änderung der Strafprozessordnung (G-SIG: 14019749)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1011/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz über die Aufhebung des Gesetzes zur Förderung der Rationalisierung im Steinkohlenbergbau (G-SIG: 14019756)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1003/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zur Änderung des Anerkennungs- und Vollstreckungsausführungsgesetzes (G-SIG: 14019770)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
924/01(B)
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zur Änderung des Strafrechtlichen Rehabilitierungsgesetzes (G-SIG: 14019799)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
1013/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Gesetz zu dem Vertrag vom 23. Mai 2000 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Botsuana über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (G-SIG: 14019705)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
zu1022/01
Drucksache · DE · 30 November 2001 · Entschließungsantrag zum Versorgungsänderungsgesetz 2001 (Drs 14/7223, 14/7064) und zum Gesetz zur Änderung des Beamtenrechtsrahmengesetzes (G-SIG: 14002169)
ViewDownloadOpen at official source
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.