Documents

Documents

Start with a country, a topic, or a search. Record titles and summaries can be shown in any EU official language. The official source text stays as published.

2,951 documents · DE in 1997

• 632/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Siebtes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes (G-SIG: 13020763)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 470/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Mitteilung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften an den Europäischen Rat: "Aktionsplan für den Binnenmarkt" (Ratsdok. 9000/97; KOM (97) 1 endg.) (G-SIG: 13900704)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 610/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 520/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Sechsten MwSt-Richtlinie 77/388/EWG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem (Ausschuß für Mehrwertsteuer) (Ratsdok. 9118/97; KOM (97) 325 endg.) (G-SIG: 13900717)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 514/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Flughafengebühren (Ratsdok. 9551/97; KOM (97) 154 endg.) (G-SIG: 13900715)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 460/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Vorschlag einer Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3975/87 über die Einzelheiten der Anwendung der Wettbewerbsregeln auf Luftfahrtunternehmen (Ratsdok. 8582/97; KOM (97) 218 endg.; 87/3975 EWG) (G-SIG: 13900701)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 463/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Zulassungsdokumente für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (Ratsdok. 8840/97; KOM (97) 248 endg.) (G-SIG: 13900703)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 622/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz zu dem Abkommen vom 29. Februar 1996 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Kuba über die Seeschiffahrt (G-SIG: 13020753)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 623/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz zu dem Vertrag vom 5. Juni 1996 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik über den Bau einer Straßenbrücke über den Rhein zwischen Altenheim und Eschau (G-SIG: 13020754)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 625/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz zu dem Vertrag vom 25. Juni 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Georgien über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (G-SIG: 13020756)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 627/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz zu dem Abkommen vom 29. Oktober 1996 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Saudi-Arabien über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (G-SIG: 13020758)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 628/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz zu dem Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit vom 22. April 1996 zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Aserbaidschan andererseits (G-SIG: 13020759)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 629/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz zu dem Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit vom 28. November 1994 zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits (G-SIG: 13020760)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 630/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz zu dem Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft vom 21. Juni 1996 zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Usbekistan andererseits (G-SIG: 13020761)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 624/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz zu dem Vertrag vom 22. Dezember 1995 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Aserbaidschanischen Republik über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (G-SIG: 13020755)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 626/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz zu dem Vertrag vom 3. Mai 1996 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Kenia über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (G-SIG: 13020757)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 608/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz zur Änderung des Raumfahrtaufgabenübertragungsgesetzes (G-SIG: 13020739)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 616/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz über die Statistik der Bautätigkeit im Hochbau und die Fortschreibung des Wohnungsbestandes (Hochbaustatistikgesetz - HBauStatG) (G-SIG: 13020747)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 552/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Bericht der Bundesregierung über die gesetzliche Rentenversicherung, insbesondere über die Entwicklung der Einnahmen und Ausgaben, der Schwankungsreserve sowie des jeweils erforderlichen Beitragssatzes in den künftigen 15 Kalenderjahren gemäß § 154 SGB VI (Rentenversicherungsbericht 1997) Gutachten des Sozialbeirats zu den mittel- und langfristigen Vorausberechnungen des Rentenversicherungsberichts 1997 (G-SIG: 13001976)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 602/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz zur Änderung des Agrarstatistikgesetzes und anderer Gesetze (G-SIG: 13020733)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 542/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über Referenzlaboratorien für bakteriologische und virale Muschelkontamination (Ratsdok. 9594/97; KOM (97) 310 endg.) (G-SIG: 13900724)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 696/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz zur Bekämpfung der Scheinselbständigkeit (G-SIG: 13020561)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 621/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz zu dem Übereinkommen vom 17. März 1992 über die grenzüberschreitenden Auswirkungen von Industrieunfällen (G-SIG: 13020752)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 563/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für die Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen (Ratsdok. 10048/97; KOM (97) 367 endg.) (G-SIG: 13900729)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 481/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Zweites Gesetz zur Änderung des Elften Buches Sozialgesetzbuch (SGB XI) (G-SIG: 13020714)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 607/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz zur Änderung des Sprengstoffgesetzes und anderer Vorschriften (SprengÄndG 1997) (G-SIG: 13020738)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 633/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz zur Reform des Güterkraftverkehrsrechts (G-SIG: 13020764)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 634/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Zweites Gesetz zur Änderung der Gewerbeordnung und sonstiger gewerberechtlicher Vorschriften (G-SIG: 13020765)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 725/97

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz zur Einführung des Euro (Euro-Einführungsgesetz - EuroEG) (G-SIG: 13020794)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 726/97

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz zu dem Abkommen vom 19. März 1997 zur Änderung des Vertrags vom 23. November 1964 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Einbeziehung der Gemeinde Büsingen am Hochrhein in das schweizerische Zollgebiet (Büsinger Staatsvertrag) (G-SIG: 13020796)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 13/8599

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Sofortprogramm berufliche Erstausbildung für alle Jugendlichen (G-SIG: 13012793)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 611/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Elftes Gesetz zur Änderung des Luftverkehrsgesetzes (G-SIG: 13020742)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• zu646/97

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz zur Änderung der Rechtsgrundlagen für die Vergabe öffentlicher Aufträge (Vergaberechtsänderungsgesetz - VgRÄG) (G-SIG: 13020787)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 727/97

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz zu dem Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit vom 22. April 1996 zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits (G-SIG: 13020795)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 613/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz über den Deutschen Wetterdienst (DWD-Gesetz) (G-SIG: 13020744)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 515/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Gesetz zur Änderung des Grundgesetzes (G-SIG: 13020716)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 571/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Vorschlag einer Verordnung (EG) des Rates über die Anerkennung des Unterscheidungszeichens des Zulassungsmitgliedstaats von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern im innergemeinschaftlichen Verkehr (Ratsdok. 10060/97; KOM (97) 366 endg.) (G-SIG: 13900730)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 724/97

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Viertes Gesetz zur Änderung des Hochschulrahmengesetzes (G-SIG: 13020793)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 555/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · ... Gesetz zur Änderung des Beamtenrechtsrahmengesetzes (G-SIG: 13020721)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 392/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Mitteilung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften: "Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union" (Ratsdok. 8181/97; KOM (97) 197 endg.) (G-SIG: 13900681)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 609/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Erstes Gesetz zur Änderung des Umwandlungsgesetzes (G-SIG: 13020740)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 312/97(B)(2)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Verwaltungsvorschriften der Kommission zur Durchführung der Strukturförderung der Europäischen Union (Dok. XVI/271/93, XVI/390/93, XVI/395, XVI/417/93) (G-SIG: 13900476)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 580/97(B)

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Entschließung des Bundesrates zur Stärkung der Inneren Sicherheit (G-SIG: 13021874)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 580/2/97

  Drucksache · DE · 26 September 1997 · Entschließung des Bundesrates zur Stärkung der Inneren Sicherheit (G-SIG: 13021874)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• BR-Sitzung

  Plenarprotokoll · DE · 26 September 1997 · Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine Verringerung des Schwefelgehalts bestimmter flüssiger Kraft- und Brennstoffe und zur Änderung der Richtlinie 93/12/EWG (Ratsdok. 8387/97; KOM (97) 88 endg.) (G-SIG: 13900687)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Antrag zur Geschäftsordnung

  Plenarprotokoll · DE · 26 September 1997 · Antrag auf Erweiterung der Tagesordnung um einen Bericht der Bundesregierung zu den Ergebnissen des Vermittlungsausschusses zu den Steuerreformgesetzen 1998 und 1999 (G-SIG: 13002082)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 2. Beratung

  Plenarprotokoll · DE · 25 September 1997 · Gesetz zur Förderung der ganzjährigen Beschäftigung in Baubetrieben (G-SIG: 13020620)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Ansprache

  Plenarprotokoll · DE · 25 September 1997 · Begrüßung einer Delegation des Parlaments von Namibia unter Leitung ihres Vorsitzenden (G-SIG: 13002071)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• Mitteilung

  Plenarprotokoll · DE · 25 September 1997 · Wahl des Abg Markus Meckel (SPD) als ordentliches Mitglied sowie des Abg Dr. Eberhard Brecht (SPD) als stellvertretendes Mitglied im Gemeinsamen Ausschuß nach Art. 53 a des Grundgesetzes (G-SIG: 13002076)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

• 13/8584

  Drucksache · DE · 25 September 1997 · Die Aufarbeitung von Altöl und der ökologische Kreislauf des Öls (G-SIG: 13012737)

  ViewDownloadOpen at official source

  Translate document

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.