Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

Germany · Law · Gesetzgebung

13/8641

Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

enactedGermany· German Bundestag· DE

Introduced

15 August 1997

Last action

10 February 1998 · Unterrichtung über Zustimmungsversagung durch den BR

Status

Verkündet

Sponsors

—

Subjects

Energy

Source updated

26 July 2022

Energy

Summary

<b>Europäische Impulse:</b> Richtlinie 92/3/EURATOM des Rates zur Überwachung und Verbringung radioaktiver Abfälle von einem Mitgliedstaat in einen anderen, in die Gemeinschaft und aus der Gemeinschaft vom 3. Februar 1992 (ABl Nr. L 35 S. 24) <br><br><b>Inhalt:</b> Umsetzung von EURATOM-Vorschriften über radioaktive Abfälle, Sicherheitsverbesserungen bei bestehenden Kernkraftwerken, Einführung eines Prüfverfahrens für Weiterentwicklungen der Sicherheitstechnik, Möglichkeit zur Übertragung der Bundesaufgabe betr. Endlagerung radioaktiver Abfälle auf die Verursacher, Enteignungsvorschriften im Zusammenhang mit der Erkundung von Endlagern, Verlängerung von Übergangsfristen für die Zwischen- und Endlagerung im Einigungsvertrag, Schaffung einer Bundeszuständigkeit für die Amtshilfe durch das Bundesamt für Strahlenschutz in Nachsorgefällen u.a.m.; 8. Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes, Änderung § 2 Gesetz über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz. Es entstehen keine unmittelbaren Kosten. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Verdeutlichung des Verhältnismäßigkeitsgrundsatzes bei Änderungsgenehmigungen, Entschädigungsregelungen bei andauernder Veränderungssperre für ein Endlager. <br><br><b>Änderungen durch das Vermittlungsverfahren:</b> Titeländerung (eingebracht als: Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz); Änderung der §§ 11, 22 und 46 Atomgesetz (8. Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes): Genehmigungs- oder Zustimmungspflicht bei grenzüberschreitender Verbringung und Regelung der Zuständigkeit; Wegfall aller anderen Änderungsvorschläge, einschließlich Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Rechtsangleichung in der EU/Umsetzung der EURATOM-Richtlinie betr. Verbringung radioaktiver Abfälle * Radioaktiver Abfall/Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz * Bundesamt für Strahlenschutz/ Änderung § 2 Errichtungsgesetz betr. Atomgesetz * Reaktorsicherheit/ Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz * Endlagerung radioaktiven Abfalls/Möglichkeit zur Übertragung der Bundeskompetenz * Enteignung/Enteignungsvorschriften im Zusammenhang mit der Erkundung von Endlagern * Einigungsvertrag (29.09.1990)/Verlängerung von Übergangsfristen betr. Zwischen- und Endlagerung radioaktiver Abfälle

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 15 August 1997

    Gesetzentwurf

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BR

  2. 16 September 1997

    Empfehlungen der Ausschüsse

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BR

  3. 26 September 1997

    1. Durchgang

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BR

  4. 26 September 1997

    Beschlussdrucksache

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BR

  5. 1 October 1997

    Gesetzentwurf

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BT

  6. 9 October 1997

    1. Beratung

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BT

  7. 11 November 1997

    Beschlussempfehlung und Bericht

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BT

  8. 12 November 1997

    Bericht gemäß § 96 Geschäftsordnung BT

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BT

  9. 12 November 1997

    Änderungsantrag

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BT

  10. 13 November 1997

    2. Beratung

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BT

  11. 13 November 1997

    3. Beratung

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BT

  12. 28 November 1997

    Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BR

  13. 9 December 1997

    Empfehlungen der Ausschüsse

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BR

  14. 18 December 1997

    Plenarantrag

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BR

  15. 19 December 1997

    2. Durchgang

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BR

  16. 19 December 1997

    Beschlussdrucksache

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BR

  17. 22 December 1997

    Unterrichtung über Anrufung des Vermittlungsausschusses durch den BR

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BT

  18. 4 February 1998

    Vermittlungsvorschlag

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BT

  19. 5 February 1998

    Abstimmung über Vermittlungsvorschlag

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BT

  20. 5 February 1998

    Unterrichtung über Beschluss des BT

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BR

  21. 6 February 1998

    Plenarantrag

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BR

  22. 6 February 1998

    BR-Sitzung

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BR

  23. 6 February 1998

    Beschlussdrucksache

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BR

  24. 10 February 1998

    Unterrichtung über Zustimmungsversagung durch den BR

    Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes und des Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für Strahlenschutz (G-SIG: 13020741)

    Source: BT

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

16 official files

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 13/9839

    Drucksache · DE · 10 February 1998

    ViewDownloadOpen at official source

  • 109/98(B)

    Drucksache · DE · 6 February 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 109/1/98

    Drucksache · DE · 6 February 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 109/98

    Drucksache · DE · 5 February 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 13/9771

    Drucksache · DE · 4 February 1998

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 13/9543

    Drucksache · DE · 22 December 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 937/97(B)

    Drucksache · DE · 19 December 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 937/2/97

    Drucksache · DE · 18 December 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 937/1/97

    Drucksache · DE · 9 December 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 937/97

    Drucksache · DE · 28 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 13/8986

    Drucksache · DE · 12 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 13/9030

    Drucksache · DE · 12 November 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 13/8641

    Drucksache · DE · 1 October 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 610/97(B)

    Drucksache · DE · 26 September 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 610/1/97

    Drucksache · DE · 16 September 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 610/97

    Drucksache · DE · 15 August 1997

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.