a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities for the Treaty establishing the European Atomic Energy Community

Danish

Rådets afgørelse om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i forskning med henblik på gennemførelse af det femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) (1998-2002)

German

einen Beschluß des Rates über Regeln für die Teilnahme von Unternehmen, Forschungszentren und Hochschulen zur Umsetzung des Fünften Jahresprogramms der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) (1998-2002)

Greek

απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δραστηριότητες που υπάγονται στη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (1998-2002)

Spanish

decisión del Consejo relativa a las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades para el ejecución del Quinto Programa Marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) (1998-2002)

Finnish

neuvoston päätös Euroopan atomienergiahteisön (Euratom) viidennen puiteohjelman (1998-2002) täytäntöönpanosta yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista koskevien sääntöjen osalta

French

décision du Conseil relative aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités pour la mise en oeuvre du cinquième programme cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (EURATOM) (1998-2002)

Italian

decisione del Consiglio relativa alle norme per la partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università all'attuazione del Quinto programma quasro della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) (1998-2002)

Dutch

een besluit van de Raad inzake de regels voor de deelneming van ondernemingen, onderzoekcentra en universiteiten ter uitvoering van het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) (1998-2002)

Portuguese

decisão do Conselho relativa às regras de participação de empresas, centros de investigação e universidades para o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica

Swedish

rådets beslut om regler för företags, forskningscentrers och universitets deltagande i den forsknings- och utbildningsverksamhet som omfattas av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen )Euratom) (1998-2002)