Corporate Sustainability Due Diligence and amending Directive (EU) 2019/1937

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

4 April 2022

Last action

5 July 2024 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Надлежна проверка относно корпоративната устойчивост и за изменение на Директива (ЕС) 2019/1937
Czech
Náležitá péče podniků v oblasti udržitelnosti a změna směrnice (EU) 2019/1937
Danish
Virksomhedernes due diligence i forbindelse med bæredygtighed og om ændring af direktiv (EU) 2019/1937
German
Sorgfaltspflichten von Unternehmen im Hinblick auf Nachhaltigkeit und Änderung der Richtlinie (EU) 2019/1937
Greek
Δέουσα επιμέλεια της εταιρικής βιωσιμότητας και τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1937
Spanish
Diligencia debida de las empresas en materia de sostenibilidad y modificación de la Directiva (UE) 2019/1937
Estonian
Äriühingu kestlikkusalane hoolsuskohustus ja direktiivi (EL) 2019/1937 muutmine
Finnish
Yritysten kestävää toimintaa koskeva huolellisuusvelvoite ja direktiivin (EU) 2019/1937 muuttaminen
French
Devoir de vigilance des entreprises en matière de durabilité et modification de la directive (UE) 2019/1937
Irish
Dícheall cuí corparáideach maidir le hinbhuanaitheacht agus leasú a dhéanamh ar Threoir (AE) 2019/1937
Croatian
Dužna pažnja za održivo poslovanje i izmjena Direktive (EU) 2019/1937
Hungarian
A fenntarthatósággal kapcsolatos vállalati átvilágítás és az (EU) 2019/1937 irányelv módosítása
Italian
Dovere di diligenza delle imprese ai fini della sostenibilità e modifica della direttiva (UE) 2019/1937
Lithuanian
Įmonių tvarumo išsamus patikrinimas ir Direktyvos (ES) 2019/1937 dalinis keitimas
Latvian
Uzņēmumu pienācīga rūpība attiecībā uz ilgtspēju un grozījumu izdarīšana Direktīvā (ES) 2019/1937
Maltese
Diliġenza Dovuta tas-Sostenibbiltà Korporattiva u emenda tad-Direttiva (UE) 2019/1937
Dutch
Passende zorgvuldigheid in het bedrijfsleven op het gebied van duurzaamheid en wijziging van Richtlijn (EU) 2019/1937
Polish
Należyta staranność przedsiębiorstw w zakresie zrównoważonego rozwoju i zmiana dyrektywy (UE) 2019/1937
Portuguese
Dever de diligência das empresas em matéria de sustentabilidade e alteração da Diretiva (UE) 2019/1937
Romanian
Diligența necesară în materie de durabilitate a întreprinderilor și modificarea Directivei (UE) 2019/1937
Slovak
Náležitá starostlivosť podnikov v oblasti udržateľnosti a zmena smernice (EÚ) 2019/1937
Slovenian
Skrbni pregled v podjetjih glede trajnostnosti in sprememba Direktive (EU) 2019/1937
Swedish
Tillbörlig aktsamhet för företag i fråga om hållbarhet och ändring av direktiv (EU) 2019/1937

Records

Official bill 2022/0051(COD) from European Union at European Parliament. Dated 4 April 2022. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

4 April 2022
referral
Source: REFERRAL
4 April 2022
Introduced
Corporate Sustainability Due Diligence and amending Directive (EU) 2019/1937
Source: COD
13 September 2022
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
21 September 2022
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
27 September 2022
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
5 October 2022
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
7 October 2022
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
12 October 2022
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
18 October 2022
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
24 October 2022
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
7 November 2022
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
24 January 2023
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
24 January 2023
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
24 January 2023
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
24 January 2023
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
25 January 2023
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
9 February 2023
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
1 March 2023
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
2 March 2023
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
25 April 2023
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
8 May 2023
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
31 May 2023
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
1 June 2023
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
1 June 2023
Referred for interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_REFER_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
1 June 2023
plenary amend
Source: PLENARY_AMEND
1 June 2023
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
19 March 2024
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
24 April 2024
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
24 April 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
24 April 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
24 April 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
13 June 2024
signature
Source: SIGNATURE
5 July 2024
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

987 official files

Follow up to T9-0209/2023

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Leesvertaling

Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

Vertaal naar

Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Follow up to T9-0209/2023
ACT_FOLLOWUP · EN · 9 August 2024
Download Open at official source
Passende zorgvuldigheid in het bedrijfsleven op het gebied van duurzaamheid
TEXT_ADOPTED · NL · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dovere di diligenza delle imprese ai fini della sostenibilità
TEXT_ADOPTED · IT · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dužna pažnja za održivo poslovanje
TEXT_ADOPTED · HR · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Corporate Sustainability Due Diligence
TEXT_ADOPTED · EN · 3 October 2023
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Εταιρική δέουσα επιμέλεια όσον αφορά τη βιωσιμότητα
TEXT_ADOPTED · EL · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tillbörlig aktsamhet för företag
TEXT_ADOPTED · SV · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Skrbni pregled v podjetjih glede trajnostnosti
TEXT_ADOPTED · SL · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Náležitá starostlivosť podnikov v oblasti udržateľnosti
TEXT_ADOPTED · SK · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Diligența necesară în materie de durabilitate a întreprinderilor
TEXT_ADOPTED · RO · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dever de diligência das empresas em matéria de sustentabilidade
TEXT_ADOPTED · PT · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Należyta staranność przedsiębiorstw
TEXT_ADOPTED · PL · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Diliġenza Dovuta tas-Sostenibbiltà Korporattiva
TEXT_ADOPTED · MT · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uzņēmumu pienācīga rūpība attiecībā uz ilgtspēju
TEXT_ADOPTED · LV · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Įmonių tvarumo išsamus patikrinimas
TEXT_ADOPTED · LT · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A fenntarthatósággal kapcsolatos vállalati átvilágítás
TEXT_ADOPTED · HU · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dícheall Cuí maidir le hInbhuanaitheacht Chorparáideach
TEXT_ADOPTED · GA · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Devoir de vigilance des entreprises en matière de durabilité
TEXT_ADOPTED · FR · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yritysten kestävää toimintaa koskeva huolellisuusvelvoite
TEXT_ADOPTED · FI · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Äriühingu kestlikkusalane hoolsuskohustus
TEXT_ADOPTED · ET · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Diligencia debida de las empresas en materia de sostenibilidad
TEXT_ADOPTED · ES · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sorgfaltspflichten von Unternehmen im Hinblick auf Nachhaltigkeit
TEXT_ADOPTED · DE · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Virksomhedernes due diligence i forbindelse med bæredygtighed
TEXT_ADOPTED · DA · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Náležitá péče podniků v oblasti udržitelnosti
TEXT_ADOPTED · CS · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Дължима грижа на дружествата във връзка с устойчивостта
TEXT_ADOPTED · BG · 3 October 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Passende zorgvuldigheid in het bedrijfsleven op het gebied van duurzaamheid
TEXT_ADOPTED · NL · 18 September 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Passende zorgvuldigheid in het bedrijfsleven op het gebied van duurzaamheid
TEXT_ADOPTED · NL · 18 September 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Εταιρική δέουσα επιμέλεια όσον αφορά τη βιωσιμότητα
TEXT_ADOPTED · EL · 18 September 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Εταιρική δέουσα επιμέλεια όσον αφορά τη βιωσιμότητα
TEXT_ADOPTED · EL · 18 September 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dovere di diligenza delle imprese ai fini della sostenibilità
TEXT_ADOPTED · IT · 18 September 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dovere di diligenza delle imprese ai fini della sostenibilità
TEXT_ADOPTED · IT · 18 September 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dužna pažnja za održivo poslovanje
TEXT_ADOPTED · HR · 18 September 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dužna pažnja za održivo poslovanje
TEXT_ADOPTED · HR · 18 September 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Diligencia debida de las empresas en materia de sostenibilidad
TEXT_ADOPTED · ES · 18 September 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Diligencia debida de las empresas en materia de sostenibilidad
TEXT_ADOPTED · ES · 18 September 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Náležitá starostlivosť podnikov v oblasti udržateľnosti
TEXT_ADOPTED · SK · 17 August 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Náležitá starostlivosť podnikov v oblasti udržateľnosti
TEXT_ADOPTED · SK · 17 August 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Įmonių tvarumo išsamus patikrinimas
TEXT_ADOPTED · LT · 15 July 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Įmonių tvarumo išsamus patikrinimas
TEXT_ADOPTED · LT · 15 July 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Należyta staranność przedsiębiorstw
TEXT_ADOPTED · PL · 14 July 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Należyta staranność przedsiębiorstw
TEXT_ADOPTED · PL · 14 July 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Diligența necesară în materie de durabilitate a întreprinderilor
TEXT_ADOPTED · RO · 13 July 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Diligența necesară în materie de durabilitate a întreprinderilor
TEXT_ADOPTED · RO · 13 July 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Äriühingu kestlikkusalane hoolsuskohustus
TEXT_ADOPTED · ET · 13 July 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Äriühingu kestlikkusalane hoolsuskohustus
TEXT_ADOPTED · ET · 13 July 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Дължима грижа на дружествата във връзка с устойчивостта
TEXT_ADOPTED · BG · 13 July 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Дължима грижа на дружествата във връзка с устойчивостта
TEXT_ADOPTED · BG · 13 July 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dícheall Cuí maidir le hInbhuanaitheacht Chorparáideach
TEXT_ADOPTED · GA · 13 July 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dícheall Cuí maidir le hInbhuanaitheacht Chorparáideach
TEXT_ADOPTED · GA · 13 July 2023
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sorgfaltspflichten von Unternehmen im Hinblick auf Nachhaltigkeit
TEXT_ADOPTED · DE · 12 July 2023
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 20Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F0051(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-0051
eu · 2022-0051 · source updated 5 July 2024