European Union · Bill · COD
2022/0204(COD)
Laying down specific and temporary measures, in view of Russia’s invasion of Ukraine, concerning driver documents issued by Ukraine in accordance with its legislation
Introduced
4 July 2022
Last action
22 July 2022 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 July 2022
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Определяне на особени и временни мерки с оглед на руското нашествие в Украйна по отношение на документите на водач, издадени от Украйна в съответствие с нейното законодателство
Czech
Stanovení zvláštních a dočasných opatření s ohledem na invazi Ruska na Ukrajinu, pokud jde o doklady řidičů vydané Ukrajinou v souladu s jejími právními předpisy
Danish
Specifikke og midlertidige foranstaltninger i lyset af Ruslands invasion af Ukraine vedrørende førerdokumenter udstedt af Ukraine i overensstemmelse med landets lovgivning
German
Festlegung besonderer und vorübergehender Maßnahmen, in Anbetracht der Invasion der Ukraine durch Russland, in Bezug auf von der Ukraine gemäß ihren Rechtsvorschriften ausgestellte Fahrerdokumente
Greek
Καθορισμός ειδικών και προσωρινών μέτρων, δεδομένης της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία, σε σχέση με έγγραφα οδηγών που εκδίδει η Ουκρανία σύμφωνα με τη νομοθεσία της
Spanish
Establecimiento de medidas específicas y temporales, habida cuenta de la invasión rusa de Ucrania, en relación con los documentos del conductor expedidos por Ucrania de conformidad con su legislación
Estonian
Seoses Venemaa sissetungiga Ukrainasse ajutiste erimeetmete kehtestamine seoses Ukraina poolt tema õigusaktide kohaselt välja antud juhidokumentidega
Finnish
Ukrainan lainsäädäntönsä mukaisesti myöntämiä kuljettajan asiakirjoja koskevat erityiset ja väliaikaiset toimenpiteet Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen johdosta
French
Mise en place de mesures spécifiques et temporaires, au vu de l'invasion russe de l'Ukraine, en ce qui concerne les documents des conducteurs délivrés par l'Ukraine conformément à sa législation
Irish
Bearta sonracha agus sealadacha a leagan síos, i bhfianaise ionradh na Rúise ar an Úcráin, a bhaineann le doiciméid tiománaithe arna n-eisiúint ag an Úcráin i gcomhréir lena reachtaíocht
Croatian
Utvrđivanje posebnih i privremenih mjera, s obzirom na rusku invaziju na Ukrajinu, u pogledu vozačkih isprava koje je Ukrajina izdala u skladu sa svojim zakonodavstvom
Hungarian
Az Ukrajna elleni orosz invázióra tekintettel az Ukrajna által saját jogszabályaival összhangban kiállított járművezetői okmányokra vonatkozó egyedi és átmeneti intézkedések megállapítása
Italian
Istituzione di misure specifiche e temporanee in considerazione dell'invasione dell'Ucraina da parte della Russia relative ai documenti dei conducenti rilasciati dall'Ucraina conformemente alla propria legislazione
Lithuanian
Specialiųjų laikinųjų priemonių dėl vairuotojo dokumentų, kuriuos Ukraina išdavė pagal savo teisę, nustatymas atsižvelgiant į Rusijos invaziją į Ukrainą
Latvian
Īpašu un pagaidu pasākumu noteikšana, ņemot vērā Krievijas iebrukumu Ukrainā, attiecībā uz autovadītāja dokumentiem, ko Ukraina izdevusi saskaņā ar tās tiesību aktiem
Maltese
L-istabbiliment ta' miżuri speċifiċi u temporanji, fid-dawl tal-invażjoni Russa fl-Ukrajna, fir-rigward tad-dokumenti tas-sewwieqa maħruġa mill-Ukrajna f'konformità mal-leġiżlazzjoni tagħha
Dutch
Vaststelling van specifieke en tijdelijke maatregelen naar aanleiding van de Russische invasie in Oekraïne in verband met wettelijk door Oekraïne afgegeven rijbewijzen
Polish
Ustanowienie szczególnych środków tymczasowych w związku z rosyjską agresją na Ukrainę, dotyczących dokumentów kierowcy wydawanych przez Ukrainę zgodnie z jej ustawodawstwem
Portuguese
Estabelecimento de medidas específicas e temporárias, face à invasão pela Rússia da Ucrânia, no que se refere aos documentos de habilitação para conduzir emitidos pela Ucrânia nos termos da sua legislação
Romanian
Stabilirea unor măsuri specifice și temporare, având în vedere invadarea Ucrainei de către Rusia, referitoare la documentele pentru conducătorii auto emise de Ucraina în baza legislației sale
Slovak
Stanovenie osobitných a dočasných opatrení v dôsledku invázie Ruska na Ukrajinu týkajúcich sa vodičských dokladov vydaných Ukrajinou v súlade s jej právnymi predpismi
Slovenian
Posebni in začasni ukrepi zaradi ruske invazije na Ukrajino glede vozniških dokumentov, ki jih je Ukrajina izdala v skladu s svojo zakonodajo
Swedish
Särskilda och tillfälliga åtgärder med anledning av Rysslands invasion av Ukraina rörande förarhandlingar som Ukraina utfärdat i enlighet med sin lagstiftning
Record
Official bill 2022/0204(COD) from European Union at European Parliament. Dated 4 July 2022. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
4 July 2022
referral
Source: REFERRAL
4 July 2022
Introduced
Laying down specific and temporary measures, in view of Russia’s invasion of Ukraine, concerning driver documents issued by Ukraine in accordance with its legislation
Source: COD
5 July 2022
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
7 July 2022
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
7 July 2022
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
7 July 2022
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
18 July 2022
signature
Source: SIGNATURE
22 July 2022
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
74 official files
Russia’s invasion of Ukraine: Temporary measures concerning driver documents issued by Ukraine ***I
TEXT_ADOPTED · EN · 30 November 2022
Russia’s invasion of Ukraine: Temporary measures concerning driver documents issued by Ukraine ***I
TEXT_ADOPTED · EN · 27 September 2022
Russia’s invasion of Ukraine: Temporary measures concerning driver documents issued by Ukraine ***I
TEXT_ADOPTED · EN · 27 September 2022
Rysslands invasion av Ukraina: Tillfälliga åtgärder rörande förarhandlingar som Ukraina utfärdat ***I
TEXT_ADOPTED · SV · 30 November 2022
Ruska invazija na Ukrajino: začasni ukrepi glede vozniških dokumentov, ki jih je izdala Ukrajina ***I
TEXT_ADOPTED · SL · 30 November 2022
Invázia Ruska na Ukrajinu: dočasné opatrenia týkajúce sa vodičských dokladov vydaných Ukrajinou ***I
TEXT_ADOPTED · SK · 30 November 2022
Invadarea Ucrainei de către Rusia: măsuri temporare privind documentele conducătorilor auto eliberate de Ucraina ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 30 November 2022
Invasão da Ucrânia pela Rússia: Medidas temporárias relativas aos documentos de condução emitidos pela Ucrânia ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 30 November 2022
Rosyjska inwazja na Ukrainę – środki tymczasowe dotyczące dokumentów kierowcy wydanych przez Ukrainę ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 30 November 2022
De Russische invasie van Oekraïne: tijdelijke maatregelen in verband met door Oekraïne afgegeven bestuurdersdocumenten ***I
TEXT_ADOPTED · NL · 30 November 2022
L-invażjoni Russa fl-Ukrajna: Miżuri temporanji fir-rigward tad-dokumenti tas-sewwieqa maħruġa mill-Ukrajna ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 30 November 2022
Krievijas iebrukums Ukrainā: pagaidu pasākumi attiecībā uz Ukrainas izdotiem autovadītāja dokumentiem ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 30 November 2022
Rusijos invazija į Ukrainą: laikinosios priemonės dėl Ukrainos išduotų vairuotojo dokumentų ***I
TEXT_ADOPTED · LT · 30 November 2022
Invasione dell'Ucraina da parte della Russia: misure temporanee relative ai documenti dei conducenti rilasciati dall'Ucraina ***I
TEXT_ADOPTED · IT · 30 November 2022
Az Ukrajna elleni orosz invázió: az Ukrajna által kiállított járművezetői okmányokra vonatkozó átmeneti intézkedések ***I
TEXT_ADOPTED · HU · 30 November 2022
Invazija Rusije na Ukrajinu: privremene mjere u pogledu vozačkih isprava koje je izdala Ukrajina ***I
TEXT_ADOPTED · HR · 30 November 2022
Ionradh na Rúise ar an Úcráin: Bearta sealadacha a bhaineann le doiciméid tiománaí arna n-eisiúint ag an Úcráin ***I
TEXT_ADOPTED · GA · 30 November 2022
Invasion de l'Ukraine par la Russie: mesures temporaires en ce qui concerne les documents du conducteur délivrés par l'Ukraine ***I
TEXT_ADOPTED · FR · 30 November 2022
Venäjän Ukrainaan kohdistama hyökkäys: Ukrainan myöntämiä kuljettajan asiakirjoja koskevat väliaikaiset toimenpiteet ***I
TEXT_ADOPTED · FI · 30 November 2022
Venemaa sissetung Ukrainasse – ajutised meetmed seoses Ukraina poolt välja antud juhidokumentidega ***I
TEXT_ADOPTED · ET · 30 November 2022
Invasión rusa de Ucrania: medidas temporales en relación con los documentos del conductor expedidos por Ucrania ***I
TEXT_ADOPTED · ES · 30 November 2022
Ρωσική εισβολή στην Ουκρανία: Προσωρινά μέτρα σχετικά με τα έγγραφα οδηγού που εκδίδονται από την Ουκρανία ***I
TEXT_ADOPTED · EL · 30 November 2022
Invasion der Ukraine durch Russland: vorübergehender Maßnahmen in Bezug auf von der Ukraine ausgestellte Fahrerdokumente ***I
TEXT_ADOPTED · DE · 30 November 2022
Ruslands invasion af Ukraine: midlertidige foranstaltninger vedrørende førerdokumenter udstedt af Ukraine ***I
TEXT_ADOPTED · DA · 30 November 2022
Invaze Ruska na Ukrajinu: dočasná opatření týkající se dokladů řidičů vydaných Ukrajinou ***I
TEXT_ADOPTED · CS · 30 November 2022
Руското нашествие в Украйна: Временни мерки по отношение на документите на водач, издадени от Украйна ***I
TEXT_ADOPTED · BG · 30 November 2022
Invadarea Ucrainei de către Rusia: măsuri temporare privind documentele conducătorilor auto eliberate de Ucraina ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 5 October 2022
Invadarea Ucrainei de către Rusia: măsuri temporare privind documentele conducătorilor auto eliberate de Ucraina ***I
TEXT_ADOPTED · RO · 5 October 2022
Invasão da Ucrânia pela Rússia: Medidas temporárias relativas aos documentos de condução emitidos pela Ucrânia ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 30 September 2022
Invasão da Ucrânia pela Rússia: Medidas temporárias relativas aos documentos de condução emitidos pela Ucrânia ***I
TEXT_ADOPTED · PT · 30 September 2022
Rosyjska inwazja na Ukrainę – środki tymczasowe dotyczące dokumentów kierowcy wydanych przez Ukrainę ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 30 September 2022
Rosyjska inwazja na Ukrainę – środki tymczasowe dotyczące dokumentów kierowcy wydanych przez Ukrainę ***I
TEXT_ADOPTED · PL · 30 September 2022
Rysslands invasion av Ukraina: Tillfälliga åtgärder rörande förarhandlingar som Ukraina utfärdat ***I
TEXT_ADOPTED · SV · 29 September 2022
Rysslands invasion av Ukraina: Tillfälliga åtgärder rörande förarhandlingar som Ukraina utfärdat ***I
TEXT_ADOPTED · SV · 29 September 2022
L-invażjoni Russa fl-Ukrajna: Miżuri temporanji fir-rigward tad-dokumenti tas-sewwieqa maħruġa mill-Ukrajna ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 29 September 2022
L-invażjoni Russa fl-Ukrajna: Miżuri temporanji fir-rigward tad-dokumenti tas-sewwieqa maħruġa mill-Ukrajna ***I
TEXT_ADOPTED · MT · 29 September 2022
Invázia Ruska na Ukrajinu: dočasné opatrenia týkajúce sa vodičských dokladov vydaných Ukrajinou ***I
TEXT_ADOPTED · SK · 27 September 2022
Invázia Ruska na Ukrajinu: dočasné opatrenia týkajúce sa vodičských dokladov vydaných Ukrajinou ***I
TEXT_ADOPTED · SK · 27 September 2022
Invasion de l'Ukraine par la Russie: mesures temporaires en ce qui concerne les documents du conducteur délivrés par l'Ukraine ***I
TEXT_ADOPTED · FR · 27 September 2022
Invasion de l'Ukraine par la Russie: mesures temporaires en ce qui concerne les documents du conducteur délivrés par l'Ukraine ***I
TEXT_ADOPTED · FR · 27 September 2022
Invasión rusa de Ucrania: medidas temporales en relación con los documentos del conductor expedidos por Ucrania ***I
TEXT_ADOPTED · ES · 27 September 2022
Invasión rusa de Ucrania: medidas temporales en relación con los documentos del conductor expedidos por Ucrania ***I
TEXT_ADOPTED · ES · 27 September 2022
Ruslands invasion af Ukraine: midlertidige foranstaltninger vedrørende førerdokumenter udstedt af Ukraine ***I
TEXT_ADOPTED · DA · 27 September 2022
Ruslands invasion af Ukraine: midlertidige foranstaltninger vedrørende førerdokumenter udstedt af Ukraine ***I
TEXT_ADOPTED · DA · 27 September 2022
Ruska invazija na Ukrajino: začasni ukrepi glede vozniških dokumentov, ki jih je izdala Ukrajina ***I
TEXT_ADOPTED · SL · 26 September 2022
Ruska invazija na Ukrajino: začasni ukrepi glede vozniških dokumentov, ki jih je izdala Ukrajina ***I
TEXT_ADOPTED · SL · 26 September 2022
Krievijas iebrukums Ukrainā: pagaidu pasākumi attiecībā uz Ukrainas izdotiem autovadītāja dokumentiem ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 26 September 2022
Krievijas iebrukums Ukrainā: pagaidu pasākumi attiecībā uz Ukrainas izdotiem autovadītāja dokumentiem ***I
TEXT_ADOPTED · LV · 26 September 2022
Invasion der Ukraine durch Russland: vorübergehender Maßnahmen in Bezug auf von der Ukraine ausgestellte Fahrerdokumente ***I
TEXT_ADOPTED · DE · 22 September 2022
Invasion der Ukraine durch Russland: vorübergehender Maßnahmen in Bezug auf von der Ukraine ausgestellte Fahrerdokumente ***I
TEXT_ADOPTED · DE · 22 September 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022%2F0204(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2022-0204
- eu · 2022-0204 · source updated 22 July 2022