Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Bill · COD

2022/0204(COD)

Laying down specific and temporary measures, in view of Russia’s invasion of Ukraine, concerning driver documents issued by Ukraine in accordance with its legislation

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

4 July 2022

Last action

22 July 2022 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

22 July 2022

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

  • Bulgarian

    Определяне на особени и временни мерки с оглед на руското нашествие в Украйна по отношение на документите на водач, издадени от Украйна в съответствие с нейното законодателство

  • Czech

    Stanovení zvláštních a dočasných opatření s ohledem na invazi Ruska na Ukrajinu, pokud jde o doklady řidičů vydané Ukrajinou v souladu s jejími právními předpisy

  • Danish

    Specifikke og midlertidige foranstaltninger i lyset af Ruslands invasion af Ukraine vedrørende førerdokumenter udstedt af Ukraine i overensstemmelse med landets lovgivning

  • German

    Festlegung besonderer und vorübergehender Maßnahmen, in Anbetracht der Invasion der Ukraine durch Russland, in Bezug auf von der Ukraine gemäß ihren Rechtsvorschriften ausgestellte Fahrerdokumente

  • Greek

    Καθορισμός ειδικών και προσωρινών μέτρων, δεδομένης της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία, σε σχέση με έγγραφα οδηγών που εκδίδει η Ουκρανία σύμφωνα με τη νομοθεσία της

  • Spanish

    Establecimiento de medidas específicas y temporales, habida cuenta de la invasión rusa de Ucrania, en relación con los documentos del conductor expedidos por Ucrania de conformidad con su legislación

  • Estonian

    Seoses Venemaa sissetungiga Ukrainasse ajutiste erimeetmete kehtestamine seoses Ukraina poolt tema õigusaktide kohaselt välja antud juhidokumentidega

  • Finnish

    Ukrainan lainsäädäntönsä mukaisesti myöntämiä kuljettajan asiakirjoja koskevat erityiset ja väliaikaiset toimenpiteet Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen johdosta

  • French

    Mise en place de mesures spécifiques et temporaires, au vu de l'invasion russe de l'Ukraine, en ce qui concerne les documents des conducteurs délivrés par l'Ukraine conformément à sa législation

  • Irish

    Bearta sonracha agus sealadacha a leagan síos, i bhfianaise ionradh na Rúise ar an Úcráin, a bhaineann le doiciméid tiománaithe arna n-eisiúint ag an Úcráin i gcomhréir lena reachtaíocht

  • Croatian

    Utvrđivanje posebnih i privremenih mjera, s obzirom na rusku invaziju na Ukrajinu, u pogledu vozačkih isprava koje je Ukrajina izdala u skladu sa svojim zakonodavstvom

  • Hungarian

    Az Ukrajna elleni orosz invázióra tekintettel az Ukrajna által saját jogszabályaival összhangban kiállított járművezetői okmányokra vonatkozó egyedi és átmeneti intézkedések megállapítása

  • Italian

    Istituzione di misure specifiche e temporanee in considerazione dell'invasione dell'Ucraina da parte della Russia relative ai documenti dei conducenti rilasciati dall'Ucraina conformemente alla propria legislazione

  • Lithuanian

    Specialiųjų laikinųjų priemonių dėl vairuotojo dokumentų, kuriuos Ukraina išdavė pagal savo teisę, nustatymas atsižvelgiant į Rusijos invaziją į Ukrainą

  • Latvian

    Īpašu un pagaidu pasākumu noteikšana, ņemot vērā Krievijas iebrukumu Ukrainā, attiecībā uz autovadītāja dokumentiem, ko Ukraina izdevusi saskaņā ar tās tiesību aktiem

  • Maltese

    L-istabbiliment ta' miżuri speċifiċi u temporanji, fid-dawl tal-invażjoni Russa fl-Ukrajna, fir-rigward tad-dokumenti tas-sewwieqa maħruġa mill-Ukrajna f'konformità mal-leġiżlazzjoni tagħha

  • Dutch

    Vaststelling van specifieke en tijdelijke maatregelen naar aanleiding van de Russische invasie in Oekraïne in verband met wettelijk door Oekraïne afgegeven rijbewijzen

  • Polish

    Ustanowienie szczególnych środków tymczasowych w związku z rosyjską agresją na Ukrainę, dotyczących dokumentów kierowcy wydawanych przez Ukrainę zgodnie z jej ustawodawstwem

  • Portuguese

    Estabelecimento de medidas específicas e temporárias, face à invasão pela Rússia da Ucrânia, no que se refere aos documentos de habilitação para conduzir emitidos pela Ucrânia nos termos da sua legislação

  • Romanian

    Stabilirea unor măsuri specifice și temporare, având în vedere invadarea Ucrainei de către Rusia, referitoare la documentele pentru conducătorii auto emise de Ucraina în baza legislației sale

  • Slovak

    Stanovenie osobitných a dočasných opatrení v dôsledku invázie Ruska na Ukrajinu týkajúcich sa vodičských dokladov vydaných Ukrajinou v súlade s jej právnymi predpismi

  • Slovenian

    Posebni in začasni ukrepi zaradi ruske invazije na Ukrajino glede vozniških dokumentov, ki jih je Ukrajina izdala v skladu s svojo zakonodajo

  • Swedish

    Särskilda och tillfälliga åtgärder med anledning av Rysslands invasion av Ukraina rörande förarhandlingar som Ukraina utfärdat i enlighet med sin lagstiftning

Records

Official bill 2022/0204(COD) from European Union at European Parliament. Dated 4 July 2022. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

  1. 4 July 2022

    referral

    Source: REFERRAL

  2. 4 July 2022

    Introduced

    Laying down specific and temporary measures, in view of Russia’s invasion of Ukraine, concerning driver documents issued by Ukraine in accordance with its legislation

    Source: COD

  3. 5 July 2022

    Plenary vote

    Source: PLENARY_VOTE

  4. 7 July 2022

    Plenary vote

    Source: PLENARY_VOTE

  5. 7 July 2022

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  6. 7 July 2022

    plenary amend proposal

    Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL

  7. 18 July 2022

    signature

    Source: SIGNATURE

  8. 22 July 2022

    publication official journal

    Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

74 official files

Venäjän Ukrainaan kohdistama hyökkäys: Ukrainan myöntämiä kuljettajan asiakirjoja koskevat väliaikaiset toimenpiteet ***I

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Venäjän Ukrainaan kohdistama hyökkäys: Ukrainan myöntämiä kuljettajan asiakirjoja koskevat väliaikaiset toimenpiteet ***I

    TEXT_ADOPTED · FI · 22 September 2022

    DownloadOpen at official source

  • Venäjän Ukrainaan kohdistama hyökkäys: Ukrainan myöntämiä kuljettajan asiakirjoja koskevat väliaikaiset toimenpiteet ***I

    TEXT_ADOPTED · FI · 22 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Invazija Rusije na Ukrajinu: privremene mjere u pogledu vozačkih isprava koje je izdala Ukrajina ***I

    TEXT_ADOPTED · HR · 22 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Invazija Rusije na Ukrajinu: privremene mjere u pogledu vozačkih isprava koje je izdala Ukrajina ***I

    TEXT_ADOPTED · HR · 22 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ρωσική εισβολή στην Ουκρανία: Προσωρινά μέτρα σχετικά με τα έγγραφα οδηγού που εκδίδονται από την Ουκρανία ***I

    TEXT_ADOPTED · EL · 22 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ρωσική εισβολή στην Ουκρανία: Προσωρινά μέτρα σχετικά με τα έγγραφα οδηγού που εκδίδονται από την Ουκρανία ***I

    TEXT_ADOPTED · EL · 22 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Руското нашествие в Украйна: Временни мерки по отношение на документите на водач, издадени от Украйна ***I

    TEXT_ADOPTED · BG · 22 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Руското нашествие в Украйна: Временни мерки по отношение на документите на водач, издадени от Украйна ***I

    TEXT_ADOPTED · BG · 22 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Venemaa sissetung Ukrainasse – ajutised meetmed seoses Ukraina poolt välja antud juhidokumentidega ***I

    TEXT_ADOPTED · ET · 22 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Venemaa sissetung Ukrainasse – ajutised meetmed seoses Ukraina poolt välja antud juhidokumentidega ***I

    TEXT_ADOPTED · ET · 22 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Invaze Ruska na Ukrajinu: dočasná opatření týkající se dokladů řidičů vydaných Ukrajinou ***I

    TEXT_ADOPTED · CS · 22 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Invaze Ruska na Ukrajinu: dočasná opatření týkající se dokladů řidičů vydaných Ukrajinou ***I

    TEXT_ADOPTED · CS · 22 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Invasione dell'Ucraina da parte della Russia: misure temporanee relative ai documenti dei conducenti rilasciati dall'Ucraina ***I

    TEXT_ADOPTED · IT · 22 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Invasione dell'Ucraina da parte della Russia: misure temporanee relative ai documenti dei conducenti rilasciati dall'Ucraina ***I

    TEXT_ADOPTED · IT · 22 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • De Russische invasie van Oekraïne: tijdelijke maatregelen in verband met door Oekraïne afgegeven bestuurdersdocumenten ***I

    TEXT_ADOPTED · NL · 22 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • De Russische invasie van Oekraïne: tijdelijke maatregelen in verband met door Oekraïne afgegeven bestuurdersdocumenten ***I

    TEXT_ADOPTED · NL · 22 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ionradh na Rúise ar an Úcráin: Bearta sealadacha a bhaineann le doiciméid tiománaí arna n-eisiúint ag an Úcráin ***I

    TEXT_ADOPTED · GA · 22 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ionradh na Rúise ar an Úcráin: Bearta sealadacha a bhaineann le doiciméid tiománaí arna n-eisiúint ag an Úcráin ***I

    TEXT_ADOPTED · GA · 22 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Az Ukrajna elleni orosz invázió: az Ukrajna által kiállított járművezetői okmányokra vonatkozó átmeneti intézkedések ***I

    TEXT_ADOPTED · HU · 21 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Az Ukrajna elleni orosz invázió: az Ukrajna által kiállított járművezetői okmányokra vonatkozó átmeneti intézkedések ***I

    TEXT_ADOPTED · HU · 21 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rusijos invazija į Ukrainą: laikinosios priemonės dėl Ukrainos išduotų vairuotojo dokumentų ***I

    TEXT_ADOPTED · LT · 21 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rusijos invazija į Ukrainą: laikinosios priemonės dėl Ukrainos išduotų vairuotojo dokumentų ***I

    TEXT_ADOPTED · LT · 21 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Suite donnée au T9-0294/2022

    ACT_FOLLOWUP · FR · 21 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Follow up to T9-0294/2022

    ACT_FOLLOWUP · EN · 21 September 2022

    DownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

PreviousDocuments page 2 of 2

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.