Amending Regulations (EU) No 1092/2010, (EU) No 1093/2010, (EU) No 1094/2010, (EU) No 1095/2010 and (EU) 2021/523 as regards certain reporting requirements in the fields of financial services and investment support

adoptedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

20 November 2023

Last action

21 October 2025 · publication official journal

Status

PLENARY_ADOPT_POSITION

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Изменение на регламенти (ЕС) № 1092/2010, (ЕС) № 1093/2010, (ЕС) № 1094/2010, (ЕС) № 1095/2010 и (ЕС) 2021/523 по отношение на някои изисквания за докладване в областта на финансовите услуги и подкрепата за инвестициите
Czech
Změna nařízení (EU) č. 1092/2010, (EU) č. 1093/2010, (EU) č. 1094/2010, (EU) č. 1095/2010 a (EU) 2021/523, pokud jde o některé požadavky na podávání zpráv v oblasti finančních služeb a podpory investic
Danish
Ændring af forordning (EU) nr. 1092/2010, (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 1094/2010, (EU) nr. 1095/2010 og (EU) 2021/523 for så vidt angår visse rapporteringskrav inden for finansielle tjenesteydelser og investeringsstøtte
German
Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1092/2010, (EU) Nr. 1093/2010, (EU) Nr. 1094/2010, (EU) Nr. 1095/2010 und (EU) 2021/523 im Hinblick auf bestimmte Berichtspflichten in den Bereichen Finanzdienstleistungen und Investitionsunterstützung
Greek
Για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1092/2010, (ΕΕ) 1093/2010, (ΕΕ) αριθ. 1094/2010, (ΕΕ) 1095/2010 και (ΕΕ) 2021/523 όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων στους τομείς των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και της επενδυτικής υποστήριξης
Spanish
Modificación de los Reglamentos (UE) n.º 1092/2010, (UE) n.º 1093/2010, (UE) n.º 1094/2010, (UE) n.º 1095/2010 y (UE) 2021/523 en lo que respecta a determinados requisitos de información en los ámbitos de los servicios financieros y del apoyo a la inversión
Estonian
Määruste (EL) nr 1092/2010, (EL) nr 1093/2010, (EL) nr 1094/2010, (EL) nr 1095/2010 ja (EL) 2021/523 muutmine seoses teatavate aruandlusnõuetega finantsteenuste ja investeerimistoetuse valdkonnas
Finnish
Asetusten (EU) N:o 1092/2010, (EU) N:o 1093/2010, (EU) N:o 1094/2010, (EU) N:o 1095/2010 ja (EU) 2021/523 muuttaminen tiettyjen finanssipalveluja ja investointitukea koskevien raportointivaatimusten osalta
French
Modification des règlements (UE) nº 1092/2010, (UE) nº 1093/2010, (UE) nº 1094/2010, (UE) nº 1095/2010 et (UE) 2021/523 en ce qui concerne certaines obligations d’information dans les domaines des services financiers et du soutien à l’investissement
Irish
Leasú ar Rialacháin (AE) Uimh. 1092/2010, (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 1094/2010, (AE) Uimh. 1095/2010 agus (AE) 2021/523 a mhéid a bhaineann le ceanglais tuairiscithe áirithe i réimsí na seirbhísí airgeadais agus na tacaíochta infheistíochta
Croatian
Izmjena uredaba (EU) br. 1092/2010, (EU) br. 1093/2010, (EU) br. 1094/2010, (EU) br. 1095/2010 i (EU) 2021/523 u pogledu određenih zahtjeva o izvješćivanju u području financijskih usluga i potpore ulaganjima
Hungarian
Az 1092/2010/EU, az 1093/2010/EU, az 1094/2010/EU, az 1095/2010/EU és az (EU) 2021/523 rendeletnek a pénzügyi szolgáltatások és a beruházástámogatás területére vonatkozó egyes jelentéstételi követelmények tekintetében történő módosítása
Italian
Modifica dei regolamenti (UE) n. 1092/2010, (UE) n. 1093/2010, (UE) n. 1094/2010, (UE) n. 1095/2010 e (UE) 2021/523 per quanto riguarda taluni obblighi di comunicazione nei settori dei servizi finanziari e del sostegno agli investimenti
Lithuanian
Reglamentų (ES) Nr. 1092/2010, (ES) Nr. 1093/2010, (ES) Nr. 1094/2010, (ES) Nr. 1095/2010 ir (ES) 2021/523 dalinis keitimas dėl tam tikrų atskaitomybės reikalavimų, susijusių su finansinėmis paslaugomis ir parama investicijoms
Latvian
Regulu (ES) Nr. 1092/2010, (ES) Nr. 1093/2010, (ES) Nr. 1094/2010, (ES) Nr. 1095/2010 un (ES) 2021/523 grozīšana attiecībā uz dažām ziņošanas prasībām finanšu pakalpojumu un ieguldījumu atbalsta jomā
Maltese
Emenda tar-Regolamenti (UE) Nru 1092/2010, (UE) Nru 1093/2010, (UE) Nru 1094/2010, (UE) Nru 1095/2010 u (UE) 2021/523 fir-rigward ta' ċerti rekwiżiti ta' rapportar fl-oqsma tas-servizzi finanzjarji u l-appoġġ għall-investiment
Dutch
Wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1092/2010, (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 1094/2010, (EU) nr. 1095/2010 en (EU) 2021/523 wat betreft bepaalde verslaggevingsverplichtingen op het gebied van financiële diensten en investeringsondersteuning
Polish
Zmiana rozporządzeń (UE) nr 1092/2010, (UE) nr 1093/2010, (UE) nr 1094/2010, (UE) nr 1095/2010 i (UE) 2021/523 w odniesieniu do niektórych wymogów sprawozdawczych w dziedzinach usług finansowych i wsparcia inwestycyjnego
Portuguese
Alteração dos Regulamentos (UE) n.º 1092/2010, (UE) n.º 1093/2010, (UE) n.º 1094/2010, (UE) n.º 1095/2010 e (UE) 2021/523 no que diz respeito a determinados requisitos de comunicação de informações nos domínios dos serviços financeiros e do apoio ao investimento
Romanian
Modificarea Regulamentelor (UE) nr. 1092/2010, (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 1094/2010, (EU) nr. 1095/2010 și (EU) 2021/523 în ceea ce privește anumite cerințe de raportare în domeniul serviciilor financiare și al sprijinului pentru investiții
Slovak
Zmena nariadení (EÚ) č. 1092/2010, (EÚ) č. 1093/2010, (EÚ) č. 1094/2010, (EÚ) č. 1095/2010 a (EÚ) 2021/523, pokiaľ ide o určité požiadavky na podávanie správ v oblastiach finančných služieb a investičnej podpory
Slovenian
Sprememba uredb (EU) št. 1092/2010, (EU) št. 1093/2010, (EU) št. 1094/2010, (EU) št. 1095/2010 in (EU) 2021/523 v zvezi z nekaterimi zahtevami glede poročanja na področju finančnih storitev in podpore za naložbe
Swedish
Ändring av förordningarna (EU) nr 1092/2010, (EU) nr 1093/2010, (EU) nr 1094/2010, (EU) nr 1095/2010 och (EU) 2021/523 vad gäller vissa rapporteringskrav på områdena finansiella tjänster och investeringsstöd

Records

Official bill 2023/0363(COD) from European Union at European Parliament. Dated 20 November 2023. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.

Timeline

20 November 2023
referral
Source: REFERRAL
20 November 2023
Introduced
Amending Regulations (EU) No 1092/2010, (EU) No 1093/2010, (EU) No 1094/2010, (EU) No 1095/2010 and (EU) 2021/523 as regards certain reporting requirements in the fields of financial services and investment support
Source: COD
19 December 2023
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
10 January 2024
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
29 January 2024
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
2 February 2024
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
7 February 2024
plenary endorse committee interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_ENDORSE_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
12 March 2024
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
12 March 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
12 March 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
12 March 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
20 November 2024
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
5 December 2024
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
17 December 2024
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
19 March 2025
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
11 September 2025
referral
Source: REFERRAL
18 September 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
24 September 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
26 September 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
30 September 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
7 October 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
7 October 2025
plenary approve council position
Source: PLENARY_APPROVE_COUNCIL_POSITION
7 October 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
7 October 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
8 October 2025
signature
Source: SIGNATURE
21 October 2025
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

405 official files

Изменение на някои регламенти в областта на финансовите услуги и подкрепата за инвестициите по отношение на някои изисквания за докладване

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Изменение на някои регламенти в областта на финансовите услуги и подкрепата за инвестициите по отношение на някои изисквания за докладване
TEXT_ADOPTED · BG · 15 December 2025
View Download Open at official source
Изменение на някои регламенти в областта на финансовите услуги и подкрепата за инвестициите по отношение на някои изисквания за докладване
TEXT_ADOPTED · BG · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ändring av vissa förordningar om finansiella tjänster och investeringsstöd vad gäller vissa rapporteringskrav
TEXT_ADOPTED · SV · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ändring av vissa förordningar om finansiella tjänster och investeringsstöd vad gäller vissa rapporteringskrav
TEXT_ADOPTED · SV · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modifica di alcuni regolamenti per quanto riguarda taluni obblighi di comunicazione nei settori dei servizi finanziari e del sostegno agli investimenti
TEXT_ADOPTED · IT · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zmena určitých nariadení v oblastiach finančných služieb a investičnej podpory, pokiaľ ide o určité požiadavky na podávanie správ
TEXT_ADOPTED · SK · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modifica di alcuni regolamenti per quanto riguarda taluni obblighi di comunicazione nei settori dei servizi finanziari e del sostegno agli investimenti
TEXT_ADOPTED · IT · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zmena určitých nariadení v oblastiach finančných služieb a investičnej podpory, pokiaľ ide o určité požiadavky na podávanie správ
TEXT_ADOPTED · SK · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Leasú a dhéanamh ar Rialacháin áirithe maidir le seirbhísí airgeadais agus tacaíocht infheistíochta a mhéid a bhaineann le ceanglais tuairiscithe áirithe
TEXT_ADOPTED · GA · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Leasú a dhéanamh ar Rialacháin áirithe maidir le seirbhísí airgeadais agus tacaíocht infheistíochta a mhéid a bhaineann le ceanglais tuairiscithe áirithe
TEXT_ADOPTED · GA · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiettyjen finanssipalveluja ja investointitukea koskevien asetusten muuttaminen tiettyjen raportointivaatimusten osalta
TEXT_ADOPTED · FI · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiettyjen finanssipalveluja ja investointitukea koskevien asetusten muuttaminen tiettyjen raportointivaatimusten osalta
TEXT_ADOPTED · FI · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modificación de ciertos Reglamentos relativos a servicios financieros y el apoyo a la inversión en lo que respecta a determinados requisitos de información
TEXT_ADOPTED · ES · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modificación de ciertos Reglamentos relativos a servicios financieros y el apoyo a la inversión en lo que respecta a determinados requisitos de información
TEXT_ADOPTED · ES · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Změna nařízení, pokud jde o některé požadavky na podávání zpráv v oblasti finančních služeb a podpory investic
TEXT_ADOPTED · CS · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Změna nařízení, pokud jde o některé požadavky na podávání zpráv v oblasti finančních služeb a podpory investic
TEXT_ADOPTED · CS · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Τροποποίηση ορισμένων κανονισμών όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων στους τομείς των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και της επενδυτικής υποστήριξης
TEXT_ADOPTED · EL · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Τροποποίηση ορισμένων κανονισμών όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων στους τομείς των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και της επενδυτικής υποστήριξης
TEXT_ADOPTED · EL · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprememba nekaterih uredb o finančnih storitvah in podpori za naložbe v zvezi z nekaterimi zahtevami glede poročanja
TEXT_ADOPTED · SL · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprememba nekaterih uredb o finančnih storitvah in podpori za naložbe v zvezi z nekaterimi zahtevami glede poročanja
TEXT_ADOPTED · SL · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A pénzügyi szolgáltatások és a beruházástámogatás területére vonatkozó egyes rendeletek egyes jelentéstételi követelmények tekintetében történő módosítása
TEXT_ADOPTED · HU · 15 December 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A pénzügyi szolgáltatások és a beruházástámogatás területére vonatkozó egyes rendeletek egyes jelentéstételi követelmények tekintetében történő módosítása
TEXT_ADOPTED · HU · 15 December 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amending certain financial services and investment support Regulations as regards certain reporting requirements
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Amending certain financial services and investment support Regulations as regards certain reporting requirements
TEXT_ADOPTED · EN · 29 October 2025
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
A10-0166/1 - Amendement 1 - Rada Laykova - au nom du groupe ESN - Recommandation pour la deuxième lecture A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Modification de certains règlements en ce qui concerne certaines obligations d’information dans les domaines des services financiers et du soutien à l’investissement - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · FR · 6 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Amendement 1 - Rada Laykova - au nom du groupe ESN - Recommandation pour la deuxième lecture A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Modification de certains règlements en ce qui concerne certaines obligations d’information dans les domaines des services financiers et du soutien à l’investissement - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · FR · 6 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Τροπολογία 1 - Rada Laykova - εξ ονόματος της Ομάδας ESN - Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Για την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων στους τομείς των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και της επενδυτικής υποστήριξης - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · EL · 6 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Τροπολογία 1 - Rada Laykova - εξ ονόματος της Ομάδας ESN - Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Για την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων στους τομείς των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και της επενδυτικής υποστήριξης - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · EL · 6 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Rada Laykova - v mene skupiny ESN - Odporúčanie do druhého čítania A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Zmena určitých nariadení v oblastiach finančných služieb a investičnej podpory, pokiaľ ide o určité požiadavky na podávanie správ - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · SK · 6 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Pozmeňujúci návrh 1 - Rada Laykova - v mene skupiny ESN - Odporúčanie do druhého čítania A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Zmena určitých nariadení v oblastiach finančných služieb a investičnej podpory, pokiaľ ide o určité požiadavky na podávanie správ - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · SK · 6 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Amendement 1 - Rada Laykova - namens de ESN-Fractie - Aanbeveling voor de tweede lezing A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Wijziging van bepaalde verordeningen op het gebied van financiële diensten en investeringsondersteuning wat betreft bepaalde verslaggevingsverplichtingen - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · NL · 6 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Amendement 1 - Rada Laykova - namens de ESN-Fractie - Aanbeveling voor de tweede lezing A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Wijziging van bepaalde verordeningen op het gebied van financiële diensten en investeringsondersteuning wat betreft bepaalde verslaggevingsverplichtingen - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · NL · 6 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Módosítás 1 - Rada Laykova - az ESN képviselőcsoport nevében - Ajánlás második olvasatra A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - A pénzügyi szolgáltatások és a beruházástámogatás területére vonatkozó szabályoknak egyes jelentéstételi követelmények tekintetében történő módosítása - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · DE · 6 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Módosítás 1 - Rada Laykova - az ESN képviselőcsoport nevében - Ajánlás második olvasatra A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - A pénzügyi szolgáltatások és a beruházástámogatás területére vonatkozó szabályoknak egyes jelentéstételi követelmények tekintetében történő módosítása - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · DE · 6 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Ändringsförslag 1 - Rada Laykova - för ESN-gruppen - Andrabehandlingsrekommendation A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Ändring av vissa förordningar om finansiella tjänster och investeringsstöd vad gäller vissa - rapporteringskrav - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · SV · 6 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Ändringsförslag 1 - Rada Laykova - för ESN-gruppen - Andrabehandlingsrekommendation A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Ändring av vissa förordningar om finansiella tjänster och investeringsstöd vad gäller vissa - rapporteringskrav - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · SV · 6 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Módosítás 1 - Rada Laykova - az ESN képviselőcsoport nevében - Ajánlás második olvasatra A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - A pénzügyi szolgáltatások és a beruházástámogatás területére vonatkozó szabályoknak egyes jelentéstételi követelmények tekintetében történő módosítása - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · HU · 6 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Módosítás 1 - Rada Laykova - az ESN képviselőcsoport nevében - Ajánlás második olvasatra A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - A pénzügyi szolgáltatások és a beruházástámogatás területére vonatkozó szabályoknak egyes jelentéstételi követelmények tekintetében történő módosítása - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · HU · 6 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Poprawka 1 - Rada Laykova - w imieniu grupy ESN - Zalecenie do drugiego czytania A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Zmiana niektórych rozporządzeń w odniesieniu do niektórych wymogów sprawozdawczych w dziedzinach usług finansowych i wsparcia inwestycyjnego - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · PL · 6 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Poprawka 1 - Rada Laykova - w imieniu grupy ESN - Zalecenie do drugiego czytania A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Zmiana niektórych rozporządzeń w odniesieniu do niektórych wymogów sprawozdawczych w dziedzinach usług finansowych i wsparcia inwestycyjnego - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · PL · 6 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Grozījums Nr. 1 - Rada Laykova - ESN grupas vārdā - Ieteikums otrajam lasījumam A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Dažu finanšu pakalpojumu un ieguldījumu atbalsta jomas regulu grozīšana attiecībā uz dažām ziņošanas prasībām - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · LV · 6 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Grozījums Nr. 1 - Rada Laykova - ESN grupas vārdā - Ieteikums otrajam lasījumam A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Dažu finanšu pakalpojumu un ieguldījumu atbalsta jomas regulu grozīšana attiecībā uz dažām ziņošanas prasībām - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · LV · 6 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Alteração 1 - Rada Laykova - em nome do Grupo ESN - Recomendação para segunda leitura A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Alteração de determinados regulamentos nos domínios dos serviços financeiros e do apoio ao investimento no respeitante a determinados requisitos de comunicação de informações - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · PT · 6 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Alteração 1 - Rada Laykova - em nome do Grupo ESN - Recomendação para segunda leitura A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Alteração de determinados regulamentos nos domínios dos serviços financeiros e do apoio ao investimento no respeitante a determinados requisitos de comunicação de informações - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · PT · 6 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Emenda 1 - Rada Laykova - f’isem il-Grupp ESN - Rakkomandazzjoni għat-tieni qari A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Emenda ta’ ċerti Regolamenti fl-oqsma tas-servizzi finanzjarji u l-appoġġ għall-investiment fir-rigward ta’ ċerti rekwiżiti ta’ rapportar - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · MT · 6 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Emenda 1 - Rada Laykova - f’isem il-Grupp ESN - Rakkomandazzjoni għat-tieni qari A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Emenda ta’ ċerti Regolamenti fl-oqsma tas-servizzi finanzjarji u l-appoġġ għall-investiment fir-rigward ta’ ċerti rekwiżiti ta’ rapportar - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · MT · 6 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Pozměňovací návrh 1 - Rada Laykova - za skupinu ESN - Doporučení pro druhé čtení A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Změna nařízení, pokud jde o některé požadavky na podávání zpráv v oblasti finančních služeb a podpory investic - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · CS · 6 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Pozměňovací návrh 1 - Rada Laykova - za skupinu ESN - Doporučení pro druhé čtení A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Změna nařízení, pokud jde o některé požadavky na podávání zpráv v oblasti finančních služeb a podpory investic - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · CS · 6 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Emendamento 1 - Rada Laykova - a nome del gruppo ESN - Raccomandazione per la seconda lettura A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Modifica dei regolamenti per quanto riguarda taluni obblighi di comunicazione nei settori dei servizi finanziari e del sostegno agli investimenti - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · IT · 6 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Emendamento 1 - Rada Laykova - a nome del gruppo ESN - Raccomandazione per la seconda lettura A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Modifica dei regolamenti per quanto riguarda taluni obblighi di comunicazione nei settori dei servizi finanziari e del sostegno agli investimenti - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · IT · 6 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 9Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F0363(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-0363
eu · 2023-0363 · source updated 21 October 2025