Amending Regulations (EU) No 1092/2010, (EU) No 1093/2010, (EU) No 1094/2010, (EU) No 1095/2010 and (EU) 2021/523 as regards certain reporting requirements in the fields of financial services and investment support

adoptedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

20 November 2023

Last action

21 October 2025 · publication official journal

Status

PLENARY_ADOPT_POSITION

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Изменение на регламенти (ЕС) № 1092/2010, (ЕС) № 1093/2010, (ЕС) № 1094/2010, (ЕС) № 1095/2010 и (ЕС) 2021/523 по отношение на някои изисквания за докладване в областта на финансовите услуги и подкрепата за инвестициите
Czech
Změna nařízení (EU) č. 1092/2010, (EU) č. 1093/2010, (EU) č. 1094/2010, (EU) č. 1095/2010 a (EU) 2021/523, pokud jde o některé požadavky na podávání zpráv v oblasti finančních služeb a podpory investic
Danish
Ændring af forordning (EU) nr. 1092/2010, (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 1094/2010, (EU) nr. 1095/2010 og (EU) 2021/523 for så vidt angår visse rapporteringskrav inden for finansielle tjenesteydelser og investeringsstøtte
German
Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1092/2010, (EU) Nr. 1093/2010, (EU) Nr. 1094/2010, (EU) Nr. 1095/2010 und (EU) 2021/523 im Hinblick auf bestimmte Berichtspflichten in den Bereichen Finanzdienstleistungen und Investitionsunterstützung
Greek
Για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1092/2010, (ΕΕ) 1093/2010, (ΕΕ) αριθ. 1094/2010, (ΕΕ) 1095/2010 και (ΕΕ) 2021/523 όσον αφορά ορισμένες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων στους τομείς των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και της επενδυτικής υποστήριξης
Spanish
Modificación de los Reglamentos (UE) n.º 1092/2010, (UE) n.º 1093/2010, (UE) n.º 1094/2010, (UE) n.º 1095/2010 y (UE) 2021/523 en lo que respecta a determinados requisitos de información en los ámbitos de los servicios financieros y del apoyo a la inversión
Estonian
Määruste (EL) nr 1092/2010, (EL) nr 1093/2010, (EL) nr 1094/2010, (EL) nr 1095/2010 ja (EL) 2021/523 muutmine seoses teatavate aruandlusnõuetega finantsteenuste ja investeerimistoetuse valdkonnas
Finnish
Asetusten (EU) N:o 1092/2010, (EU) N:o 1093/2010, (EU) N:o 1094/2010, (EU) N:o 1095/2010 ja (EU) 2021/523 muuttaminen tiettyjen finanssipalveluja ja investointitukea koskevien raportointivaatimusten osalta
French
Modification des règlements (UE) nº 1092/2010, (UE) nº 1093/2010, (UE) nº 1094/2010, (UE) nº 1095/2010 et (UE) 2021/523 en ce qui concerne certaines obligations d’information dans les domaines des services financiers et du soutien à l’investissement
Irish
Leasú ar Rialacháin (AE) Uimh. 1092/2010, (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) Uimh. 1094/2010, (AE) Uimh. 1095/2010 agus (AE) 2021/523 a mhéid a bhaineann le ceanglais tuairiscithe áirithe i réimsí na seirbhísí airgeadais agus na tacaíochta infheistíochta
Croatian
Izmjena uredaba (EU) br. 1092/2010, (EU) br. 1093/2010, (EU) br. 1094/2010, (EU) br. 1095/2010 i (EU) 2021/523 u pogledu određenih zahtjeva o izvješćivanju u području financijskih usluga i potpore ulaganjima
Hungarian
Az 1092/2010/EU, az 1093/2010/EU, az 1094/2010/EU, az 1095/2010/EU és az (EU) 2021/523 rendeletnek a pénzügyi szolgáltatások és a beruházástámogatás területére vonatkozó egyes jelentéstételi követelmények tekintetében történő módosítása
Italian
Modifica dei regolamenti (UE) n. 1092/2010, (UE) n. 1093/2010, (UE) n. 1094/2010, (UE) n. 1095/2010 e (UE) 2021/523 per quanto riguarda taluni obblighi di comunicazione nei settori dei servizi finanziari e del sostegno agli investimenti
Lithuanian
Reglamentų (ES) Nr. 1092/2010, (ES) Nr. 1093/2010, (ES) Nr. 1094/2010, (ES) Nr. 1095/2010 ir (ES) 2021/523 dalinis keitimas dėl tam tikrų atskaitomybės reikalavimų, susijusių su finansinėmis paslaugomis ir parama investicijoms
Latvian
Regulu (ES) Nr. 1092/2010, (ES) Nr. 1093/2010, (ES) Nr. 1094/2010, (ES) Nr. 1095/2010 un (ES) 2021/523 grozīšana attiecībā uz dažām ziņošanas prasībām finanšu pakalpojumu un ieguldījumu atbalsta jomā
Maltese
Emenda tar-Regolamenti (UE) Nru 1092/2010, (UE) Nru 1093/2010, (UE) Nru 1094/2010, (UE) Nru 1095/2010 u (UE) 2021/523 fir-rigward ta' ċerti rekwiżiti ta' rapportar fl-oqsma tas-servizzi finanzjarji u l-appoġġ għall-investiment
Dutch
Wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1092/2010, (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 1094/2010, (EU) nr. 1095/2010 en (EU) 2021/523 wat betreft bepaalde verslaggevingsverplichtingen op het gebied van financiële diensten en investeringsondersteuning
Polish
Zmiana rozporządzeń (UE) nr 1092/2010, (UE) nr 1093/2010, (UE) nr 1094/2010, (UE) nr 1095/2010 i (UE) 2021/523 w odniesieniu do niektórych wymogów sprawozdawczych w dziedzinach usług finansowych i wsparcia inwestycyjnego
Portuguese
Alteração dos Regulamentos (UE) n.º 1092/2010, (UE) n.º 1093/2010, (UE) n.º 1094/2010, (UE) n.º 1095/2010 e (UE) 2021/523 no que diz respeito a determinados requisitos de comunicação de informações nos domínios dos serviços financeiros e do apoio ao investimento
Romanian
Modificarea Regulamentelor (UE) nr. 1092/2010, (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 1094/2010, (EU) nr. 1095/2010 și (EU) 2021/523 în ceea ce privește anumite cerințe de raportare în domeniul serviciilor financiare și al sprijinului pentru investiții
Slovak
Zmena nariadení (EÚ) č. 1092/2010, (EÚ) č. 1093/2010, (EÚ) č. 1094/2010, (EÚ) č. 1095/2010 a (EÚ) 2021/523, pokiaľ ide o určité požiadavky na podávanie správ v oblastiach finančných služieb a investičnej podpory
Slovenian
Sprememba uredb (EU) št. 1092/2010, (EU) št. 1093/2010, (EU) št. 1094/2010, (EU) št. 1095/2010 in (EU) 2021/523 v zvezi z nekaterimi zahtevami glede poročanja na področju finančnih storitev in podpore za naložbe
Swedish
Ändring av förordningarna (EU) nr 1092/2010, (EU) nr 1093/2010, (EU) nr 1094/2010, (EU) nr 1095/2010 och (EU) 2021/523 vad gäller vissa rapporteringskrav på områdena finansiella tjänster och investeringsstöd

Records

Official bill 2023/0363(COD) from European Union at European Parliament. Dated 20 November 2023. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.

Timeline

20 November 2023
referral
Source: REFERRAL
20 November 2023
Introduced
Amending Regulations (EU) No 1092/2010, (EU) No 1093/2010, (EU) No 1094/2010, (EU) No 1095/2010 and (EU) 2021/523 as regards certain reporting requirements in the fields of financial services and investment support
Source: COD
19 December 2023
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
10 January 2024
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
29 January 2024
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
2 February 2024
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
7 February 2024
plenary endorse committee interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_ENDORSE_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
12 March 2024
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
12 March 2024
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
12 March 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
12 March 2024
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
20 November 2024
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
5 December 2024
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
17 December 2024
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
19 March 2025
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
11 September 2025
referral
Source: REFERRAL
18 September 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
24 September 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
26 September 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
30 September 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
7 October 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
7 October 2025
plenary approve council position
Source: PLENARY_APPROVE_COUNCIL_POSITION
7 October 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
7 October 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
8 October 2025
signature
Source: SIGNATURE
21 October 2025
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

405 official files

A10-0166/1 - Ændringsforslag 1 - Rada Laykova - for Gruppen Europa af Suveræne Nationer - Indstilling ved andenbehandling A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Ændring af visse forordninger om finansielle tjenesteydelser og investeringsstøtte for så vidt angår visse rapporteringskrav - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

A10-0166/1 - Ændringsforslag 1 - Rada Laykova - for Gruppen Europa af Suveræne Nationer - Indstilling ved andenbehandling A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Ændring af visse forordninger om finansielle tjenesteydelser og investeringsstøtte for så vidt angår visse rapporteringskrav - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · DA · 6 October 2025
View Download Open at official source
A10-0166/1 - Ændringsforslag 1 - Rada Laykova - for Gruppen Europa af Suveræne Nationer - Indstilling ved andenbehandling A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Ændring af visse forordninger om finansielle tjenesteydelser og investeringsstøtte for så vidt angår visse rapporteringskrav - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · DA · 6 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Predlog spremembe 1 - Rada Lajkova (Rada Laykova) - v imenu skupine ESN - Priporočilo za drugo obravnavo A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Sprememba nekaterih uredb o finančnih storitvah in podpori za naložbe v zvezi z nekaterimi zahtevami glede poročanja - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 6 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Predlog spremembe 1 - Rada Lajkova (Rada Laykova) - v imenu skupine ESN - Priporočilo za drugo obravnavo A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Sprememba nekaterih uredb o finančnih storitvah in podpori za naložbe v zvezi z nekaterimi zahtevami glede poročanja - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · SL · 6 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Amandman 1 - Rada Laykova - u ime Kluba zastupnika ESN-a - Preporuka za drugo čitanje A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Izmjena određenih uredaba o financijskim uslugama i potpori ulaganjima u pogledu određenih zahtjeva o izvješćivanju - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · HR · 6 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Amandman 1 - Rada Laykova - u ime Kluba zastupnika ESN-a - Preporuka za drugo čitanje A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Izmjena određenih uredaba o financijskim uslugama i potpori ulaganjima u pogledu određenih zahtjeva o izvješćivanju - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · HR · 6 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Amendamentul 1 - Rada Laykova - în numele Grupului ESN - Recomandare pentru a doua lectură A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Modificarea anumitor regulamente în domeniul serviciilor financiare și al sprijinului pentru investiții în ceea ce privește anumite cerințe de raportare - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · RO · 6 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Amendamentul 1 - Rada Laykova - în numele Grupului ESN - Recomandare pentru a doua lectură A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Modificarea anumitor regulamente în domeniul serviciilor financiare și al sprijinului pentru investiții în ceea ce privește anumite cerințe de raportare - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · RO · 6 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Tarkistus 1 - Rada Laykova - ESN-ryhmän puolesta - Suositus toiseen käsittelyyn A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Tiettyjen finanssipalveluja ja investointitukea koskevien asetusten muuttaminen tiettyjen raportointivaatimusten osalta - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · FI · 6 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Tarkistus 1 - Rada Laykova - ESN-ryhmän puolesta - Suositus toiseen käsittelyyn A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Tiettyjen finanssipalveluja ja investointitukea koskevien asetusten muuttaminen tiettyjen raportointivaatimusten osalta - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · FI · 6 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Leasú 1 - Rada Laykova - thar ceann an Ghrúpa ESN - Moladh don dara léamh A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Leasú a dhéanamh ar Rialacháin áirithe maidir le seirbhísí airgeadais agus tacaíocht infheistíochta a mhéid a bhaineann le ceanglais tuairiscithe áirithe - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · GA · 6 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Leasú 1 - Rada Laykova - thar ceann an Ghrúpa ESN - Moladh don dara léamh A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Leasú a dhéanamh ar Rialacháin áirithe maidir le seirbhísí airgeadais agus tacaíocht infheistíochta a mhéid a bhaineann le ceanglais tuairiscithe áirithe - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · GA · 6 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Muudatusettepanek 1 - Rada Laykova - fraktsiooni ESN nimel - Soovitus teisele lugemisele A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Teatavate finantsteenuseid ja investeerimistoetust käsitlevate määruste muutmine seoses teatavate aruandlusnõuetega - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · ET · 6 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Muudatusettepanek 1 - Rada Laykova - fraktsiooni ESN nimel - Soovitus teisele lugemisele A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Teatavate finantsteenuseid ja investeerimistoetust käsitlevate määruste muutmine seoses teatavate aruandlusnõuetega - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · ET · 6 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Изменение 1 - Рада Лайкова - от името на групата ESN - Препоръка за второ четене A10-0166/2025 - Паулюс Саударгас - Изменение на някои регламенти в областта на финансовите услуги и подкрепата за инвестициите по отношение на някои изисквания за докладване - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · BG · 3 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Изменение 1 - Рада Лайкова - от името на групата ESN - Препоръка за второ четене A10-0166/2025 - Паулюс Саударгас - Изменение на някои регламенти в областта на финансовите услуги и подкрепата за инвестициите по отношение на някои изисквания за докладване - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · BG · 3 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Enmienda 1 - Rada Laykova - en nombre del Grupo ESN - Recomendación para la segunda lectura A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Modificación de ciertos Reglamentos relativos a servicios financieros y el apoyo a la inversión en lo que respecta a determinados requisitos de información - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · ES · 3 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Enmienda 1 - Rada Laykova - en nombre del Grupo ESN - Recomendación para la segunda lectura A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Modificación de ciertos Reglamentos relativos a servicios financieros y el apoyo a la inversión en lo que respecta a determinados requisitos de información - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · ES · 3 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Pakeitimas 1 - Rada Laykova - ESN frakcijos vardu - Rekomendacija antrajam svarstymui A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Kai kurių reglamentų, susijusių su finansinėmis paslaugomis ir parama investicijoms, dalinis keitimas, kiek tai susiję su tam tikrais atskaitomybės reikalavimais - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · LT · 3 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Pakeitimas 1 - Rada Laykova - ESN frakcijos vardu - Rekomendacija antrajam svarstymui A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - Kai kurių reglamentų, susijusių su finansinėmis paslaugomis ir parama investicijoms, dalinis keitimas, kiek tai susiję su tam tikrais atskaitomybės reikalavimais - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · LT · 3 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1092/2010, (EÚ) č. 1093/2010, (EÚ) č. 1094/2010, (EÚ) č. 1095/2010, (EÚ) č. 806/2014, (EÚ) 2021/523 a (EÚ) 2024/1620, pokiaľ ide o určité požiadavky na podávanie správ v oblasti finančných služieb a investičnej podpory
REPORT_PLENARY · SK · 3 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1092/2010, (EÚ) č. 1093/2010, (EÚ) č. 1094/2010, (EÚ) č. 1095/2010, (EÚ) č. 806/2014, (EÚ) 2021/523 a (EÚ) 2024/1620, pokiaľ ide o určité požiadavky na podávanie správ v oblasti finančných služieb a investičnej podpory
REPORT_PLENARY · SK · 3 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A10-0166/1 - Módosítás 1 - Rada Laykova - az ESN képviselőcsoport nevében - Ajánlás második olvasatra A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - A pénzügyi szolgáltatások és a beruházástámogatás területére vonatkozó szabályoknak egyes jelentéstételi követelmények tekintetében történő módosítása - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · EN · 3 October 2025
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
A10-0166/1 - Módosítás 1 - Rada Laykova - az ESN képviselőcsoport nevében - Ajánlás második olvasatra A10-0166/2025 - Paulius Saudargas - A pénzügyi szolgáltatások és a beruházástámogatás területére vonatkozó szabályoknak egyes jelentéstételi követelmények tekintetében történő módosítása - (07377/1/2025 - C10-0196/2025 - 2023/0363(COD))
AMENDMENT_LIST · EN · 3 October 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
PROIECT DE RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1092/2010, (UE) nr. 1093/2010, (UE) nr. 1094/2010, (UE) nr. 1095/2010, (UE) nr. 806/2014, (UE) 2021/523 și (UE) 2024/1620 în ceea ce privește anumite cerințe de raportare în domeniul serviciilor financiare și al sprijinului pentru investiții
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · RO · 3 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROIECT DE RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1092/2010, (UE) nr. 1093/2010, (UE) nr. 1094/2010, (UE) nr. 1095/2010, (UE) nr. 806/2014, (UE) 2021/523 și (UE) 2024/1620 în ceea ce privește anumite cerințe de raportare în domeniul serviciilor financiare și al sprijinului pentru investiții
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · RO · 3 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1092/2010, (EU) č. 1093/2010, (EU) č. 1094/2010, (EU) č. 1095/2010, (EU) č. 806/2014, (EU) 2021/523 a (EU) 2024/1620, pokud jde o některé požadavky na podávání zpráv v oblasti finančních služeb a podpory investic
REPORT_PLENARY · CS · 3 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1092/2010, (EU) č. 1093/2010, (EU) č. 1094/2010, (EU) č. 1095/2010, (EU) č. 806/2014, (EU) 2021/523 a (EU) 2024/1620, pokud jde o některé požadavky na podávání zpráv v oblasti finančních služeb a podpory investic
REPORT_PLENARY · CS · 3 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1092/2010, (EU) č. 1093/2010, (EU) č. 1094/2010, (EU) č. 1095/2010, (EU) č. 806/2014, (EU) 2021/523 a (EU) 2024/1620, pokud jde o některé požadavky na podávání zpráv v oblasti finančních služeb a podpory investic
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · CS · 3 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH DOPORUČENÍ PRO DRUHÉ ČTENÍ k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1092/2010, (EU) č. 1093/2010, (EU) č. 1094/2010, (EU) č. 1095/2010, (EU) č. 806/2014, (EU) 2021/523 a (EU) 2024/1620, pokud jde o některé požadavky na podávání zpráv v oblasti finančních služeb a podpory investic
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · CS · 3 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH ODPORÚČANIA DO DRUHÉHO ČÍTANIA k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1092/2010, (EÚ) č. 1093/2010, (EÚ) č. 1094/2010, (EÚ) č. 1095/2010, (EÚ) č. 806/2014, (EÚ) 2021/523 a (EÚ) 2024/1620, pokiaľ ide o určité požiadavky na podávanie správ v oblasti finančných služieb a investičnej podpory
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SK · 3 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH ODPORÚČANIA DO DRUHÉHO ČÍTANIA k pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1092/2010, (EÚ) č. 1093/2010, (EÚ) č. 1094/2010, (EÚ) č. 1095/2010, (EÚ) č. 806/2014, (EÚ) 2021/523 a (EÚ) 2024/1620, pokiaľ ide o určité požiadavky na podávanie správ v oblasti finančných služieb a investičnej podpory
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SK · 3 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMENDAÇÃO PARA SEGUNDA LEITURA sobre a posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera os Regulamentos (UE) n.º 1092/2010, (UE) n.º 1093/2010, (UE) n.º 1094/2010, (UE) n.º 1095/2010, (UE) n.º 806/2014, (UE) 2021/523 e (UE) 2024/1620 no respeitante a determinados requisitos de comunicação de informações nos domínios dos serviços financeiros e do apoio ao investimento
REPORT_PLENARY · PT · 3 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMENDAÇÃO PARA SEGUNDA LEITURA sobre a posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera os Regulamentos (UE) n.º 1092/2010, (UE) n.º 1093/2010, (UE) n.º 1094/2010, (UE) n.º 1095/2010, (UE) n.º 806/2014, (UE) 2021/523 e (UE) 2024/1620 no respeitante a determinados requisitos de comunicação de informações nos domínios dos serviços financeiros e do apoio ao investimento
REPORT_PLENARY · PT · 3 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT ZALECENIA DO DRUGIEGO CZYTANIA w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzeń (UE) nr 1092/2010, (UE) nr 1093/2010, (UE) nr 1094/2010, (UE) nr 1095/2010, (UE) nr 806/2014, (UE) 2021/523 i (UE) 2024/1620 w odniesieniu do niektórych wymogów sprawozdawczych w dziedzinach usług finansowych i wsparcia inwestycyjnego
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PL · 3 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROJEKT ZALECENIA DO DRUGIEGO CZYTANIA w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzeń (UE) nr 1092/2010, (UE) nr 1093/2010, (UE) nr 1094/2010, (UE) nr 1095/2010, (UE) nr 806/2014, (UE) 2021/523 i (UE) 2024/1620 w odniesieniu do niektórych wymogów sprawozdawczych w dziedzinach usług finansowych i wsparcia inwestycyjnego
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · PL · 3 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) nr 1092/2010, (EU) nr 1093/2010, (EU) nr 1094/2010, (EU) nr 1095/2010, (EU) nr 806/2014, (EU) 2021/523 och (EU) 2024/1620 vad gäller vissa rapporteringskrav på områdena finansiella tjänster och investeringsstöd
REPORT_PLENARY · SV · 3 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) nr 1092/2010, (EU) nr 1093/2010, (EU) nr 1094/2010, (EU) nr 1095/2010, (EU) nr 806/2014, (EU) 2021/523 och (EU) 2024/1620 vad gäller vissa rapporteringskrav på områdena finansiella tjänster och investeringsstöd
REPORT_PLENARY · SV · 3 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzeń (UE) nr 1092/2010, (UE) nr 1093/2010, (UE) nr 1094/2010, (UE) nr 1095/2010, (UE) nr 806/2014, (UE) 2021/523 i (UE) 2024/1620 w odniesieniu do niektórych wymogów sprawozdawczych w dziedzinach usług finansowych i wsparcia inwestycyjnego
REPORT_PLENARY · PL · 3 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzeń (UE) nr 1092/2010, (UE) nr 1093/2010, (UE) nr 1094/2010, (UE) nr 1095/2010, (UE) nr 806/2014, (UE) 2021/523 i (UE) 2024/1620 w odniesieniu do niektórych wymogów sprawozdawczych w dziedzinach usług finansowych i wsparcia inwestycyjnego
REPORT_PLENARY · PL · 3 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРОЕКТ НА ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕС) № 1092/2010, (ЕС) № 1093/2010, (ЕС) № 1094/2010, (ЕС) № 1095/2010, (ЕС) № 806/2014, (ЕС) 2021/523 и (ЕС) 2024/1620 по отношение на някои изисквания за докладване в областта на финансовите услуги и подкрепата за инвестициите
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · BG · 3 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРОЕКТ НА ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕС) № 1092/2010, (ЕС) № 1093/2010, (ЕС) № 1094/2010, (ЕС) № 1095/2010, (ЕС) № 806/2014, (ЕС) 2021/523 и (ЕС) 2024/1620 по отношение на някои изисквания за докладване в областта на финансовите услуги и подкрепата за инвестициите
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · BG · 3 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА за изменение на регламенти (ЕС) № 1092/2010, (ЕС) № 1093/2010, (ЕС) № 1094/2010, (ЕС) № 1095/2010, (ЕС) № 806/2014, (ЕС) 2021/523 и (ЕС) 2024/1620 по отношение на някои изисквания за докладване в областта на финансовите услуги и подкрепата за инвестициите
REPORT_PLENARY · BG · 3 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА за изменение на регламенти (ЕС) № 1092/2010, (ЕС) № 1093/2010, (ЕС) № 1094/2010, (ЕС) № 1095/2010, (ЕС) № 806/2014, (ЕС) 2021/523 и (ЕС) 2024/1620 по отношение на някои изисквания за докладване в областта на финансовите услуги и подкрепата за инвестициите
REPORT_PLENARY · BG · 3 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1092/2010, (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 1094/2010, (EU) nr. 1095/2010, (EU) nr. 806/2014, (EU) 2021/523 og (EU) 2024/1620 for så vidt angår visse rapporteringskrav inden for finansielle tjenesteydelser og investeringsstøtte
REPORT_PLENARY · DA · 3 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1092/2010, (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 1094/2010, (EU) nr. 1095/2010, (EU) nr. 806/2014, (EU) 2021/523 og (EU) 2024/1620 for så vidt angår visse rapporteringskrav inden for finansielle tjenesteydelser og investeringsstøtte
REPORT_PLENARY · DA · 3 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi asetusten (EU) N:o 1092/2010, (EU) N:o 1093/2010, (EU) N:o 1094/2010, (EU) N:o 1095/2010, (EU) N:o 806/2014, (EU) 2021/523 ja (EU) 2024/1620 muuttamisesta tiettyjen finanssipalveluja ja investointitukea koskevien raportointivaatimusten osalta
REPORT_PLENARY · FI · 3 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi asetusten (EU) N:o 1092/2010, (EU) N:o 1093/2010, (EU) N:o 1094/2010, (EU) N:o 1095/2010, (EU) N:o 806/2014, (EU) 2021/523 ja (EU) 2024/1620 muuttamisesta tiettyjen finanssipalveluja ja investointitukea koskevien raportointivaatimusten osalta
REPORT_PLENARY · FI · 3 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREPORUKA ZA DRUGO ČITANJE o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredaba (EU) br. 1092/2010, (EU) br. 1093/2010, (EU) br. 1094/2010, (EU) br. 1095/2010, (EU) br. 806/2014, (EU) 2021/523 i (EU) 2024/1620 u pogledu određenih zahtjeva o izvješćivanju u području financijskih usluga i potpore ulaganjima
REPORT_PLENARY · HR · 3 October 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREPORUKA ZA DRUGO ČITANJE o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredaba (EU) br. 1092/2010, (EU) br. 1093/2010, (EU) br. 1094/2010, (EU) br. 1095/2010, (EU) br. 806/2014, (EU) 2021/523 i (EU) 2024/1620 u pogledu određenih zahtjeva o izvješćivanju u području financijskih usluga i potpore ulaganjima
REPORT_PLENARY · HR · 3 October 2025
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 3 of 9Next

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023%2F0363(COD)
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2023-0363
eu · 2023-0363 · source updated 21 October 2025