European Union · Bill · COD
2024/0071(COD)
Macro-financial assistance to the Arab Republic of Egypt
Introduced
13 November 2024
Last action
27 June 2025 · publication official journal
Status
PLENARY_ADOPT_POSITION
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 June 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Предоставяне на макрофинансова помощ на Арабска република Египет
Czech
Makrofinanční pomoc Egyptské arabské republice
Danish
Makrofinansiel bistand til Den Arabiske Republik Egypten
German
Makrofinanzhilfe für die Arabische Republik Ägypten
Greek
Μακροοικονομική συνδρομή προς την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου
Spanish
Ayuda macrofinanciera a la República Árabe de Egipto
Estonian
Makromajanduslik finantsabi Egiptuse Araabia Vabariigile
Finnish
Makrotaloudellisen rahoitusavun myöntäminen Egyptin arabitasavallalle
French
Assistance macro-financière à la République arabe d'Égypte
Irish
Cúnamh macrairgeadais do Phoblacht Arabach na hÉigipte
Croatian
Makrofinancijska pomoć Arapskoj Republici Egiptu
Hungarian
Makroszintű pénzügyi támogatás az Egyiptomi Arab Köztársaság számára
Italian
Assistenza macrofinanziaria alla Repubblica araba d'Egitto
Lithuanian
Makrofinansinė parama Egipto Arabų Respublikai
Latvian
Makrofinansiālas palīdzības sniegšana Ēģiptes Arābu Republikai
Maltese
Assistenza makrofinanzjarja lir-Repubblika Għarbija tal-Eġittu
Dutch
Macrofinanciële bijstand aan de Arabische Republiek Egypte
Polish
Pomoc makrofinansowa dla Arabskiej Republiki Egiptu
Portuguese
Assistência macrofinanceira à República Árabe do Egito
Romanian
Asistența macrofinanciară pentru Republica Arabă Egipt
Slovak
Makrofinančná pomoc Egyptskej arabskej republike
Slovenian
Makrofinančna pomoč Arabski republiki Egipt
Swedish
Makroekonomiskt stöd till Arabrepubliken Egypten
Records
Official bill 2024/0071(COD) from European Union at European Parliament. Dated 13 November 2024. Status: PLENARY_ADOPT_POSITION.
Timeline
13 November 2024
referral
Source: REFERRAL
13 November 2024
Introduced
Macro-financial assistance to the Arab Republic of Egypt
Source: COD
25 November 2024
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
4 December 2024
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
19 December 2024
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
29 January 2025
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
30 January 2025
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
11 February 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
20 March 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
24 March 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
28 March 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
28 March 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
28 March 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
28 March 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
28 March 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
1 April 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
1 April 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
1 April 2025
plenary amend
Source: PLENARY_AMEND
1 April 2025
Referred for interinstitutional negotiations
Source: PLENARY_REFER_COMMITTEE_INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATIONS
1 April 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
1 April 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
6 May 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
19 May 2025
interinstitutional negotiation
Source: INTERINSTITUTIONAL_NEGOTIATION
16 June 2025
committee approve provisional agreement
Source: COMMITTEE_APPROVE_PROVISIONAL_AGREEMENT
16 June 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
16 June 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
18 June 2025
Position adopted
Source: PLENARY_ADOPT_POSITION
18 June 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
18 June 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
18 June 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
24 June 2025
signature
Source: SIGNATURE
27 June 2025
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
840 official files
Χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Αίγυπτο
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Αίγυπτο
TEXT_ADOPTED · EL · 25 September 2025
Χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Αίγυπτο
TEXT_ADOPTED · EL · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Assistenza macrofinanziaria all'Egitto
TEXT_ADOPTED · IT · 25 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Assistenza macrofinanziaria all'Egitto
TEXT_ADOPTED · IT · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinansiel bistand til Egypten
TEXT_ADOPTED · DA · 25 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Assistência macrofinanceira ao Egito
TEXT_ADOPTED · PT · 25 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinansiālās palīdzības sniegšana Ēģiptei
TEXT_ADOPTED · LV · 25 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinansiel bistand til Egypten
TEXT_ADOPTED · DA · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinansiālās palīdzības sniegšana Ēģiptei
TEXT_ADOPTED · LV · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Assistência macrofinanceira ao Egito
TEXT_ADOPTED · PT · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Macro-financial assistance to Egypt
TEXT_ADOPTED · EN · 25 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Makromajanduslik finantsabi Egiptusele
TEXT_ADOPTED · ET · 25 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az Egyiptomnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatás
TEXT_ADOPTED · HU · 25 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Macro-financial assistance to Egypt
TEXT_ADOPTED · EN · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Makromajanduslik finantsabi Egiptusele
TEXT_ADOPTED · ET · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az Egyiptomnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatás
TEXT_ADOPTED · HU · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Assistenza makrofinanzjarja lir-Repubblika Għarbija tal-Eġittu
TEXT_ADOPTED · MT · 25 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinanční pomoc Egyptu
TEXT_ADOPTED · CS · 25 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Макрофинансова помощ за Египет
TEXT_ADOPTED · BG · 25 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Assistenza makrofinanzjarja lir-Repubblika Għarbija tal-Eġittu
TEXT_ADOPTED · MT · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinanční pomoc Egyptu
TEXT_ADOPTED · CS · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Макрофинансова помощ за Египет
TEXT_ADOPTED · BG · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Follow up to T10-0125/2025
ACT_FOLLOWUP · EN · 17 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Follow up to T10-0125/2025
ACT_FOLLOWUP · EN · 17 September 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Follow up to T10-0125/2025
ACT_FOLLOWUP · FR · 1 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Follow up to T10-0125/2025
ACT_FOLLOWUP · FR · 1 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Macro-financial assistance to Egypt
TEXT_ADOPTED · EN · 10 July 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Makroekonomiskt stöd till Egypten
TEXT_ADOPTED · SV · 30 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinančná pomoc Egyptu
TEXT_ADOPTED · SK · 30 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Assistenza makrofinanzjarja lill-Eġittu
TEXT_ADOPTED · MT · 30 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cúnaimh macrairgeadais don Éigipt
TEXT_ADOPTED · GA · 30 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ayuda macrofinanciera a Egipto
TEXT_ADOPTED · ES · 30 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Macro-financial assistance to Egypt
TEXT_ADOPTED · EN · 30 June 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Предоставяне на макрофинансова помощ на Египет
TEXT_ADOPTED · BG · 30 June 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makroekonomiskt stöd till Egypten
TEXT_ADOPTED · SV · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinančna pomoč Egiptu
TEXT_ADOPTED · SL · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinančná pomoc Egyptu
TEXT_ADOPTED · SK · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Asistența macrofinanciară pentru Egipt
TEXT_ADOPTED · RO · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Assistência macrofinanceira ao Egito
TEXT_ADOPTED · PT · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pomoc makrofinansowa dla Egiptu
TEXT_ADOPTED · PL · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Macrofinanciële bijstand aan Egypte
TEXT_ADOPTED · NL · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Assistenza makrofinanzjarja lill-Eġittu
TEXT_ADOPTED · MT · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinansiālas palīdzības sniegšana Ēģiptei
TEXT_ADOPTED · LV · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinansinė parama Egiptui
TEXT_ADOPTED · LT · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Assistenza macrofinanziaria all'Egitto
TEXT_ADOPTED · IT · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az Egyiptomnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatás
TEXT_ADOPTED · HU · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrofinancijska pomoć Egiptu
TEXT_ADOPTED · HR · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cúnaimh macrairgeadais don Éigipt
TEXT_ADOPTED · GA · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Assistance macrofinancière à l’Égypte
TEXT_ADOPTED · FR · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Makrotaloudellinen rahoitusapu Egyptille
TEXT_ADOPTED · FI · 20 June 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Rasmus ANDRESEN · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Ilaria SALIS · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Moritz KÖRNER · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Thierry MARIANI · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
- · BUDG · COMMITTEE_BUDGETARY_ASSESSMENT
- Alberico GAMBINO · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Vicent MARZÀ IBÁÑEZ · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Matjaž NEMEC · S&D · RAPPORTEUR_OPINION
- Tomasz FROELICH · ESN · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Ruggero RAZZA · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Danilo DELLA VALLE · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- Julien SANCHEZ · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Tineke STRIK · Verts/ALE · RAPPORTEUR_OPINION
- · AFET · COMMITTEE_OPINION
- András LÁSZLÓ · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Daniele POLATO · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- Céline IMART · PPE · RAPPORTEUR
- · INTA · COMMITTEE_LEAD
- Elio DI RUPO · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Christophe GRUDLER · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Costas MAVRIDES · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW
- Benoit CASSART · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Michalis HADJIPANTELA · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2024%2F0071(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2024-0071
- eu · 2024-0071 · source updated 27 June 2025