Benoit CASSART

Impact of LULUCF Regulation on the availability of horticultural peat

European Union · European Parliament · 6 March 2026

Protecting the European natural fibre industry and farmers in the face of rules that favour fast fashion

Original: Protéger l’industrie européenne des fibres naturelles et les agriculteurs face à des règles favorisant la mode éphémère

European Union · European Parliament · 10 March 2026

Official translation

Consequences of the ban on spirotetramat for cabbage and sprout cultivation

Original: Gevolgen van het verbod op spirotetramat voor de kool- en spruitenteelt

European Union · European Parliament · 23 March 2026

Official translation

Mercosur provisional application

European Union · European Parliament · 26 February 2026

Revision of Regulation (EC) N° 1831/2003 on feed additives

European Union · European Parliament · 23 March 2026

Prevention and coordination measures to combat the Asian hornet

Original: Mesures de prévention et de coordination pour lutter contre le frelon asiatique

European Union · European Parliament · 24 April 2026

Official translation

EU Ports Strategy and EU Maritime Industrial Strategy

Original: Stratégie portuaire de l’UE et stratégie industrielle maritime de l’UE

European Union · European Parliament · 21 May 2026

Official translation

Train compensation

European Union · European Parliament · 16 April 2026

Political asylum between EU Member States and the principle of mutual trust

European Union · European Parliament · 29 April 2026

German Bundeskartellamt inquiry into Amazon pricing practices

European Union · European Parliament · 5 May 2026

Offshore vessels: the need for regulatory adaptation

European Union · European Parliament · 20 May 2026

Ukrainian children forcibly transferred and deported by Russia

European Union · European Parliament · 14 July 2026

VAT – company directors

Original: TVA – administrateurs de sociétés

European Union · European Parliament · 30 July 2026

Official translation

VAT – collecting social security contributions via the VAT scheme

Original: TVA – Collecte des cotisations sociales par le mécanisme de la TVA

European Union · European Parliament · 30 July 2026

Official translation

EU-Canada Digital Partnership

Original: Partenariat numérique UE-Canada

European Union · European Parliament · 29 June 2026

Official translation

EU-Mercosur agreement: exposure of the European market to the JBS Group and the risks of geoeconomic dependence in agricultural supply chains

European Union · European Parliament · 30 June 2026

Energy Performance of Buildings Directive

European Union · European Parliament · 19 August 2026

Small modular reactors

European Union · European Parliament · 20 August 2026

Proportionality of the EU Deforestation Regulation in the light of the Commission’s own cited scientific evidence

European Union · European Parliament · 25 August 2026

No impact assessment when regions align roadworthiness tests with the minimum laid down in Directive 2014/45/EU

Original: Alignement régional du contrôle technique sur le minimum prévu par la directive 2014/45/UE, sans analyse d’impact

European Union · European Parliament · 29 June 2026

Official translation

Agricultural plastics and the forthcoming Circular Economy Act

Original: Plastiques agricoles et futur règlement sur l’économie circulaire

European Union · European Parliament · 27 August 2026

Official translation

TVA et administrateurs de sociétés

European Union · European Parliament · 30 July 2026

TVA – Collecte des cotisations sociales par le mécanisme de la TVA

European Union · European Parliament · 30 July 2026

Surcharge administrative et insécurité juridique du règlement PPWR pour les entreprises, notamment les PME

European Union · European Parliament · 13 August 2026

EU MRV and ETS frameworks for offshore shipping – the need for regulatory adaptation

European Union · European Parliament · 24 April 2026

Gestion des contingents tarifaires UE-Mercosur

European Union · European Parliament · 8 June 2026

Voies navigables européennes - basses eaux - mécanisme pour l’interconnexion en Europe

European Union · European Parliament · 25 August 2026

EU-Mercosur trade agreement

European Union · European Parliament · 24 April 2025

Corruption case in Greece – restoring trust in the EU’s control system

European Union · European Parliament · 11 April 2025

Action plan on rare diseases

European Union · European Parliament · 26 June 2025

Agence péruvienne de coopération internationale

European Union · European Parliament · 16 May 2025

The financing of Radio Free Europe/Radio Liberty

European Union · European Parliament · 3 June 2025

Information on the first-ever European-wide enquiry on the impact of social media on the well-being of young people

European Union · European Parliament · 14 July 2025

Les retards des premiers vols du matin (la première vague et l’effet en cascade) – responsabilité

European Union · European Parliament · 13 June 2025

Les retards des premiers vols du matin

European Union · European Parliament · 30 June 2025

Situation politique et sécuritaire en République centrafricaine

European Union · European Parliament · 23 July 2025

Conséquences de la guerre au Soudan en Afrique du Nord

European Union · European Parliament · 14 July 2025

Les accords commerciaux et le respect des normes sociales et environnementales

European Union · European Parliament · 13 June 2025

Incidence limitée de la stratégie «Global Gateway» sur le continent africain

European Union · European Parliament · 14 July 2025

De l’aide au développement à la diplomatie économique

European Union · European Parliament · 18 July 2025