European Union · Bill · COD
2025/0409(COD)
Amending Council Directive 98/58/EC and Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council as regards the simplification and strengthening of food and feed safety requirements, and repealing Council Directives 82/711/EEC and 85/572/EEC
Original
Introduced
9 February 2026
Last action
20 July 2026 · committee tabling amendment
Status
RDG1
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 July 2026
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
- Bulgarian
Изменение на Директива 98/58/ЕО на Съвета и Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на опростяването и засилването на изискванията за безопасност на храните и фуражите и за отмяна на директиви 82/711/ЕИО и 85/572/ЕИО
- Czech
Změna směrnice Rady 98/58/ES a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/128/ES, pokud jde o zjednodušení a posílení požadavků na bezpečnost potravin a krmiv, a zrušení směrnic Rady 82/711/EHS a 85/572/EHS
- Danish
Ændring af Rådets direktiv 98/58/EF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/128/EF for så vidt angår forenkling og styrkelse af kravene til fødevare- og fodersikkerhed og om ophævelse af Rådets direktiv 82/711/EØF og 85/572/EØF
- German
Änderung der Richtlinie 98/58/EG des Rates und der Richtlinie 2009/128/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Vereinfachung und Verschärfung der Anforderungen an die Lebens- und Futtermittelsicherheit und Aufhebung der Richtlinien 82/711/EWG und 85/572/EWG des Rates
- Greek
Τροποποίηση της οδηγίας 98/58/ΕΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την απλούστευση και την ενίσχυση των απαιτήσεων για την ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών και κατάργηση των οδηγιών 82/711/ΕΟΚ και 85/572/ΕΟΚ του Συμβουλίου
- Spanish
Modificación de la Directiva 98/58/CE del Consejo y la Directiva 2009/128/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la simplificación y el refuerzo de los requisitos de seguridad de los alimentos y los piensos y derogación de las Directivas 82/711/CEE y 85/572/CEE del Consejo
- Estonian
Nõukogu direktiivi 98/58/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/128/EÜ muutmine seoses toidu- ja söödaohutusnõuete lihtsustamise ja tugevdamisega ning nõukogu direktiivide 82/711/EMÜ ja 85/572/EMÜ kehtetuks tunnistamine
- Finnish
Neuvoston direktiivin 98/58/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY muuttaminen elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuutta koskevien vaatimusten yksinkertaistamisen ja vahvistamisen osalta sekä neuvoston direktiivien 82/711/ETY ja 85/572/ETY kumoaminen
- French
Modification de la directive 98/58/CE du Conseil et la directive 2009/128/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la simplification et le renforcement des exigences en matière de sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, et abrogeant les directives 82/711/CEE et 85/572/CEE du Conseil
- Irish
Leasú a dhéanamh ar Threoir 98/58/CE ón gComhairle agus ar Threoir 2009/128/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais sábháilteachta bia agus beatha a shimpliú agus a neartú, agus lena n-aisghairtear Treoracha 82/711/CEE agus 85/572/CEE ón gComhairle
- Croatian
Izmjena Direktive Vijeća 98/58/EZ i Direktive 2009/128/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pojednostavnjenja i jačanja zahtjeva u području sigurnosti hrane i hrane za životinje i stavljanje izvan snage direktiva Vijeća 82/711/EEZ i 85/572/EEZ
- Hungarian
A 98/58/EK tanácsi irányelvnek és a 2009/128/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az élelmiszer- és takarmánybiztonsági követelmények egyszerűsítése és megerősítése tekintetében történő módosítása, valamint a 82/711/EGK és a 85/572/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezése
- Italian
Modifica della direttiva 98/58/CE del Consiglio e della direttiva 2009/128/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la semplificazione e il rafforzamento dei requisiti in materia di sicurezza degli alimenti e dei mangimi e abrogazione delle direttive 82/711/CEE e 85/572/CEE del Consiglio
- Lithuanian
Tarybos direktyvos 98/58/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/128/EB dalinis keitimas dėl maisto ir pašarų saugos reikalavimų supaprastinimo ir sugriežtinimo ir Tarybos direktyvų 82/711/EEB ir 85/572/EEB panaikinimas
- Latvian
Priekšlikums direktīvai, ar ko attiecībā uz pārtikas un barības nekaitīguma prasību vienkāršošanu un stiprināšanu groza Padomes Direktīvu 98/58/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/128/EK un atceļ Padomes Direktīvas 82/711/EEK un 85/572/EEK
- Maltese
Emenda tad-Direttiva tal-Kunsill 98/58/KE u tad-Direttiva 2009/128/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tas-simplifikazzjoni u t-tisħiħ tar-rekwiżiti tas-sikurezza tal-ikel u l-għalf, u tħassir tad-Direttivi tal-Kunsill 82/711/KEE u 85/572/KEE
- Dutch
Wijziging van Richtlijn 98/58/EG van de Raad en Richtlijn 2009/128/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de vereenvoudiging en versterking van de veiligheidsvereisten voor levensmiddelen en diervoeders, en intrekking van de Richtlijnen 82/711/EEG en 85/572/EEG van de Raad
- Polish
Zmiana dyrektywy Rady 98/58/WE i dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE w odniesieniu do uproszczenia i wzmocnienia wymogów dotyczących bezpieczeństwa żywności i pasz oraz uchylenie dyrektyw Rady 82/711/EWG i 85/572/EWG
- Portuguese
Alteração da Diretiva 98/58/CE do Conselho e da Diretiva 2009/128/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à simplificação e ao reforço dos requisitos em matéria de segurança dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais e revogação das Diretivas 82/711/CEE e 85/572/CEE do Conselho
- Romanian
Modificarea Directivei 98/58/CE a Consiliului și a Directivei 2009/128/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește simplificarea și consolidarea cerințelor privind siguranța produselor alimentare și a hranei pentru animale și de abrogare a Directivelor 82/711/CEE și 85/572/CEE ale Consiliului
- Slovak
Zmena smernice Rady 98/58/ES a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/128/ES, pokiaľ ide o zjednodušenie a posilnenie požiadaviek na bezpečnosť potravín a krmív, a zrušenie smerníc Rady 82/711/EHS a 85/572/EHS
- Slovenian
Sprememba Direktive Sveta 98/58/ES in Direktive 2009/128/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede poenostavitve in okrepitve zahtev glede varnosti hrane in krme ter razveljavitvi direktiv Sveta 82/711/EGS in 85/572/EGS
- Swedish
Ändring av rådets direktiv 98/58/EG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG vad gäller förenkling och förstärkning av kraven på livsmedels- och fodersäkerhet samt upphävande av rådets direktiv 82/711/EEG och 85/572/EEG
Record
Official bill 2025/0409(COD) from European Union at European Parliament. Dated 9 February 2026. Status: RDG1.
Timeline
9 February 2026
referral
Source: REFERRAL
9 February 2026
Introduced
Amending Council Directive 98/58/EC and Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council as regards the simplification and strengthening of food and feed safety requirements, and repealing Council Directives 82/711/EEC and 85/572/EEC
Source: COD
19 June 2026
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
20 July 2026
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
92 official files
AMENDMENTS 18 - 172 - Draft report Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 98/58/EC and Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council as regards the simplification and strengthening of food and feed safety requirements, and repealing Council Directives 82/711/EEC and 85/572/EEC
AMENDMENT_LIST · EN · 21 August 2026
AMENDMENTS 18 - 172 - Draft report Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 98/58/EC and Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council as regards the simplification and strengthening of food and feed safety requirements, and repealing Council Directives 82/711/EEC and 85/572/EEC
AMENDMENT_LIST · EN · 21 August 2026
PAKEITIMAI 18 - 172 - Pranešimo projektas Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl maisto ir pašarų saugos reikalavimų supaprastinimo ir sugriežtinimo iš dalies keičiama Tarybos direktyva 98/58/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/128/EB ir panaikinamos Tarybos direktyvos 82/711/EEB ir 85/572/EEB
AMENDMENT_LIST · LT · 28 August 2026
PAKEITIMAI 18 - 172 - Pranešimo projektas Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl maisto ir pašarų saugos reikalavimų supaprastinimo ir sugriežtinimo iš dalies keičiama Tarybos direktyva 98/58/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/128/EB ir panaikinamos Tarybos direktyvos 82/711/EEB ir 85/572/EEB
AMENDMENT_LIST · LT · 28 August 2026
MÓDOSÍTÁS 18 - 172 - Jelentéstervezet Javaslat a 98/58/EK tanácsi irányelvnek és a 2009/128/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az élelmiszer- és takarmánybiztonsági követelmények egyszerűsítése és megerősítése tekintetében történő módosításáról, valamint a 82/711/EGK és a 85/572/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre
AMENDMENT_LIST · HU · 28 August 2026
MÓDOSÍTÁS 18 - 172 - Jelentéstervezet Javaslat a 98/58/EK tanácsi irányelvnek és a 2009/128/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az élelmiszer- és takarmánybiztonsági követelmények egyszerűsítése és megerősítése tekintetében történő módosításáról, valamint a 82/711/EGK és a 85/572/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre
AMENDMENT_LIST · HU · 28 August 2026
ÄNDERUNGSANTRÄGE 18 - 172 - Entwurf eines Berichts Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 98/58/EG des Rates und der Richtlinie 2009/128/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Vereinfachung und Verschärfung der Anforderungen an die Lebens- und Futtermittelsicherheit und zur Aufhebung der Richtlinien 82/711/EWG und 85/572/EWG des Rates
AMENDMENT_LIST · DE · 28 August 2026
ÄNDERUNGSANTRÄGE 18 - 172 - Entwurf eines Berichts Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 98/58/EG des Rates und der Richtlinie 2009/128/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Vereinfachung und Verschärfung der Anforderungen an die Lebens- und Futtermittelsicherheit und zur Aufhebung der Richtlinien 82/711/EWG und 85/572/EWG des Rates
AMENDMENT_LIST · DE · 28 August 2026
ÄNDRINGSFÖRSLAG 18 - 172 - Förslag till betänkande Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 98/58/EG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG vad gäller förenkling och förstärkning av kraven på livsmedels- och fodersäkerhet samt om upphävande av rådets direktiv 82/711/EEG och 85/572/EEG
AMENDMENT_LIST · SV · 28 August 2026
ÄNDRINGSFÖRSLAG 18 - 172 - Förslag till betänkande Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 98/58/EG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG vad gäller förenkling och förstärkning av kraven på livsmedels- och fodersäkerhet samt om upphävande av rådets direktiv 82/711/EEG och 85/572/EEG
AMENDMENT_LIST · SV · 28 August 2026
GROZĪJUMI Nr. 18 - 172 - Ziņojuma projekts Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko attiecībā uz pārtikas un barības nekaitīguma prasību vienkāršošanu un stiprināšanu groza Padomes Direktīvu 98/58/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/128/EK un atceļ Padomes Direktīvu 82/711/EEK un 85/572/EEK
AMENDMENT_LIST · LV · 27 August 2026
GROZĪJUMI Nr. 18 - 172 - Ziņojuma projekts Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko attiecībā uz pārtikas un barības nekaitīguma prasību vienkāršošanu un stiprināšanu groza Padomes Direktīvu 98/58/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/128/EK un atceļ Padomes Direktīvu 82/711/EEK un 85/572/EEK
AMENDMENT_LIST · LV · 27 August 2026
EMENDAMENTI 18 - 172 - Progetto di relazione Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 98/58/CE del Consiglio e la direttiva 2009/128/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la semplificazione e il rafforzamento dei requisiti in materia di sicurezza degli alimenti e dei mangimi, e che abroga le direttive 82/711/CEE e 85/572/CEE del Consiglio
AMENDMENT_LIST · IT · 27 August 2026
EMENDAMENTI 18 - 172 - Progetto di relazione Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 98/58/CE del Consiglio e la direttiva 2009/128/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la semplificazione e il rafforzamento dei requisiti in materia di sicurezza degli alimenti e dei mangimi, e che abroga le direttive 82/711/CEE e 85/572/CEE del Consiglio
AMENDMENT_LIST · IT · 27 August 2026
AMENDEMENTEN 18 - 172 - Ontwerpverslag Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 98/58/EG van de Raad en Richtlijn 2009/128/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de vereenvoudiging en versterking van de veiligheidsvereisten voor levensmiddelen en diervoeders, en tot intrekking van de Richtlijnen 82/711/EEG en 85/572/EEG van de Raad
AMENDMENT_LIST · NL · 27 August 2026
AMENDEMENTEN 18 - 172 - Ontwerpverslag Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 98/58/EG van de Raad en Richtlijn 2009/128/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de vereenvoudiging en versterking van de veiligheidsvereisten voor levensmiddelen en diervoeders, en tot intrekking van de Richtlijnen 82/711/EEG en 85/572/EEG van de Raad
AMENDMENT_LIST · NL · 27 August 2026
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 18 - 172 - Σχέδιο έκθεσης Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 98/58/ΕΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την απλούστευση και την ενίσχυση των απαιτήσεων για την ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών, και για την κατάργηση των οδηγιών 82/711/ΕΟΚ και 85/572/ΕΟΚ του Συμβουλίου
AMENDMENT_LIST · EL · 27 August 2026
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 18 - 172 - Σχέδιο έκθεσης Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 98/58/ΕΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την απλούστευση και την ενίσχυση των απαιτήσεων για την ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών, και για την κατάργηση των οδηγιών 82/711/ΕΟΚ και 85/572/ΕΟΚ του Συμβουλίου
AMENDMENT_LIST · EL · 27 August 2026
EMENDI 18 - 172 - Abbozz ta’ rapport Emenda tad-Direttiva tal-Kunsill 98/58/KE u tad-Direttiva 2009/128/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tas-simplifikazzjoni u t-tisħiħ tar-rekwiżiti tas-sikurezza tal-ikel u l-għalf, u tħassir tad-Direttivi tal-Kunsill 82/711/KEE u 85/572/KEE
AMENDMENT_LIST · MT · 27 August 2026
EMENDI 18 - 172 - Abbozz ta’ rapport Emenda tad-Direttiva tal-Kunsill 98/58/KE u tad-Direttiva 2009/128/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tas-simplifikazzjoni u t-tisħiħ tar-rekwiżiti tas-sikurezza tal-ikel u l-għalf, u tħassir tad-Direttivi tal-Kunsill 82/711/KEE u 85/572/KEE
AMENDMENT_LIST · MT · 27 August 2026
POPRAWKI 18 - 172 - Projekt sprawozdania Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 98/58/WE i dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE w odniesieniu do uproszczenia i wzmocnienia wymogów dotyczących bezpieczeństwa żywności i pasz oraz uchylającej dyrektywy Rady 82/711/EWG i 85/572/EWG
AMENDMENT_LIST · PL · 27 August 2026
POPRAWKI 18 - 172 - Projekt sprawozdania Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 98/58/WE i dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE w odniesieniu do uproszczenia i wzmocnienia wymogów dotyczących bezpieczeństwa żywności i pasz oraz uchylającej dyrektywy Rady 82/711/EWG i 85/572/EWG
AMENDMENT_LIST · PL · 27 August 2026
POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 18 - 172 - Návrh zprávy Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 98/58/ES a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/128/ES, pokud jde o zjednodušení a posílení požadavků na bezpečnost potravin a krmiv, a zrušují směrnice Rady 82/711/EHS a 85/572/EHS
AMENDMENT_LIST · CS · 26 August 2026
POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 18 - 172 - Návrh zprávy Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 98/58/ES a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/128/ES, pokud jde o zjednodušení a posílení požadavků na bezpečnost potravin a krmiv, a zrušují směrnice Rady 82/711/EHS a 85/572/EHS
AMENDMENT_LIST · CS · 26 August 2026
TARKISTUKSET 18 - 172 - Mietintöluonnos Neuvoston direktiivin 98/58/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY muuttaminen elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuutta koskevien vaatimusten yksinkertaistamisen ja vahvistamisen osalta sekä neuvoston direktiivien 82/711/ETY ja 85/572/ETY kumoaminen
AMENDMENT_LIST · FI · 26 August 2026
TARKISTUKSET 18 - 172 - Mietintöluonnos Neuvoston direktiivin 98/58/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY muuttaminen elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuutta koskevien vaatimusten yksinkertaistamisen ja vahvistamisen osalta sekä neuvoston direktiivien 82/711/ETY ja 85/572/ETY kumoaminen
AMENDMENT_LIST · FI · 26 August 2026
PREDLOGI SPREMEMB 18 - 172 - Osnutek poročila o spremembi Direktive Sveta 98/58/ES in Direktive 2009/128/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede poenostavitve in okrepitve zahtev glede varnosti hrane in krme ter razveljavitvi direktiv Sveta 82/711/EGS in 85/572/EGS
AMENDMENT_LIST · SL · 26 August 2026
PREDLOGI SPREMEMB 18 - 172 - Osnutek poročila o spremembi Direktive Sveta 98/58/ES in Direktive 2009/128/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede poenostavitve in okrepitve zahtev glede varnosti hrane in krme ter razveljavitvi direktiv Sveta 82/711/EGS in 85/572/EGS
AMENDMENT_LIST · SL · 26 August 2026
POZMEŇUJÚCE NÁVRHY 18 - 172 - Návrh správy Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica Rady 98/58/ES a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/128/ES, pokiaľ ide o zjednodušenie a posilnenie požiadaviek na bezpečnosť potravín a krmív, a ktorou sa zrušujú smernice Rady 82/711/EHS a 85/572/EHS
AMENDMENT_LIST · SK · 26 August 2026
POZMEŇUJÚCE NÁVRHY 18 - 172 - Návrh správy Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica Rady 98/58/ES a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/128/ES, pokiaľ ide o zjednodušenie a posilnenie požiadaviek na bezpečnosť potravín a krmív, a ktorou sa zrušujú smernice Rady 82/711/EHS a 85/572/EHS
AMENDMENT_LIST · SK · 26 August 2026
ИЗМЕНЕНИЯ 18 - 172 - Проект на доклад Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 98/58/ЕО на Съвета и Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на опростяването и засилването на изискванията за безопасност на храните и фуражите и за отмяна на директиви 82/711/ЕИО и 85/572/ЕИО
AMENDMENT_LIST · BG · 26 August 2026
ИЗМЕНЕНИЯ 18 - 172 - Проект на доклад Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 98/58/ЕО на Съвета и Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на опростяването и засилването на изискванията за безопасност на храните и фуражите и за отмяна на директиви 82/711/ЕИО и 85/572/ЕИО
AMENDMENT_LIST · BG · 26 August 2026
ENMIENDAS 18 - 172 - Proyecto de informe Modificación de la Directiva 98/58/CE del Consejo y la Directiva 2009/128/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la simplificación y el refuerzo de los requisitos de seguridad de los alimentos y los piensos y derogación de las Directivas 82/711/CEE y 85/572/CEE del Consejo
AMENDMENT_LIST · ES · 26 August 2026
ENMIENDAS 18 - 172 - Proyecto de informe Modificación de la Directiva 98/58/CE del Consejo y la Directiva 2009/128/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la simplificación y el refuerzo de los requisitos de seguridad de los alimentos y los piensos y derogación de las Directivas 82/711/CEE y 85/572/CEE del Consejo
AMENDMENT_LIST · ES · 26 August 2026
ALTERAÇÕES 18 - 172 - Projeto de relatório Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 98/58/CE do Conselho e a Diretiva 2009/128/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à simplificação e ao reforço dos requisitos em matéria de segurança dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais e que revoga as Diretivas 82/711/CEE e 85/572/CEE do Conselho
AMENDMENT_LIST · PT · 25 August 2026
ALTERAÇÕES 18 - 172 - Projeto de relatório Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 98/58/CE do Conselho e a Diretiva 2009/128/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à simplificação e ao reforço dos requisitos em matéria de segurança dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais e que revoga as Diretivas 82/711/CEE e 85/572/CEE do Conselho
AMENDMENT_LIST · PT · 25 August 2026
AMANDMANI 18 - 172 - Nacrt izvješća Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive Vijeća 98/58/EZ i Direktive 2009/128/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pojednostavnjenja i jačanja zahtjeva u području sigurnosti hrane i hrane za životinje i o stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 82/711/EEZ i 85/572/EEZ
AMENDMENT_LIST · HR · 25 August 2026
AMANDMANI 18 - 172 - Nacrt izvješća Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive Vijeća 98/58/EZ i Direktive 2009/128/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pojednostavnjenja i jačanja zahtjeva u području sigurnosti hrane i hrane za životinje i o stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 82/711/EEZ i 85/572/EEZ
AMENDMENT_LIST · HR · 25 August 2026
ÆNDRINGSFORSLAG 18 - 172 - Udkast til betænkning Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 98/58/EF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/128/EF for så vidt angår forenkling og styrkelse af kravene til fødevare- og fodersikkerhed og om ophævelse af Rådets direktiv 82/711/EØF og 85/572/EØF
AMENDMENT_LIST · DA · 25 August 2026
ÆNDRINGSFORSLAG 18 - 172 - Udkast til betænkning Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 98/58/EF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/128/EF for så vidt angår forenkling og styrkelse af kravene til fødevare- og fodersikkerhed og om ophævelse af Rådets direktiv 82/711/EØF og 85/572/EØF
AMENDMENT_LIST · DA · 25 August 2026
AMENDEMENTS 18 - 172 - Projet de rapport Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 98/58/CE du Conseil et la directive 2009/128/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la simplification et le renforcement des exigences en matière de sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, et abrogeant les directives 82/711/CEE et 85/572/CEE du Conseil
AMENDMENT_LIST · FR · 20 August 2026
AMENDEMENTS 18 - 172 - Projet de rapport Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 98/58/CE du Conseil et la directive 2009/128/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la simplification et le renforcement des exigences en matière de sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, et abrogeant les directives 82/711/CEE et 85/572/CEE du Conseil
AMENDMENT_LIST · FR · 20 August 2026
AMENDAMENTELE 18 - 172 - Proiect de raport Modificarea Directivei 98/58/CE a Consiliului și a Directivei 2009/128/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește simplificarea și consolidarea cerințelor de siguranță a produselor alimentare și a hranei pentru animale
AMENDMENT_LIST · RO · 18 August 2026
AMENDAMENTELE 18 - 172 - Proiect de raport Modificarea Directivei 98/58/CE a Consiliului și a Directivei 2009/128/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește simplificarea și consolidarea cerințelor de siguranță a produselor alimentare și a hranei pentru animale
AMENDMENT_LIST · RO · 18 August 2026
OSNUTEK POROČILA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 98/58/ES in Direktive 2009/128/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede poenostavitve in okrepitve zahtev glede varnosti hrane in krme ter razveljavitvi direktiv Sveta 82/711/EGS in 85/572/EGS
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SL · 2 July 2026
OSNUTEK POROČILA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 98/58/ES in Direktive 2009/128/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede poenostavitve in okrepitve zahtev glede varnosti hrane in krme ter razveljavitvi direktiv Sveta 82/711/EGS in 85/572/EGS
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SL · 2 July 2026
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 98/58/EG van de Raad en Richtlijn 2009/128/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de vereenvoudiging en versterking van de veiligheidsvereisten voor levensmiddelen en diervoeders, en tot intrekking van de Richtlijnen 82/711/EEG en 85/572/EEG van de Raad
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · NL · 1 July 2026
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 98/58/EG van de Raad en Richtlijn 2009/128/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de vereenvoudiging en versterking van de veiligheidsvereisten voor levensmiddelen en diervoeders, en tot intrekking van de Richtlijnen 82/711/EEG en 85/572/EEG van de Raad
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · NL · 1 July 2026
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 98/58/EG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG vad gäller förenkling och förstärkning av kraven på livsmedels- och fodersäkerhet samt om upphävande av rådets direktiv 82/711/EEG och 85/572/EEG
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SV · 1 July 2026
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 98/58/EG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG vad gäller förenkling och förstärkning av kraven på livsmedels- och fodersäkerhet samt om upphävande av rådets direktiv 82/711/EEG och 85/572/EEG
REPORT_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · SV · 1 July 2026
Sponsors
- Biljana BORZAN · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW
- Benoit CASSART · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Anne-Sophie FRIGOUT · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Carlo FIDANZA · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- Anja HAZEKAMP · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- Tilly METZ · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Gheorghe CÂRCIU · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW
- Herbert DORFMANN · PPE · RAPPORTEUR_CO
- Anna STROLENBERG · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Ivan DAVID · ESN · RAPPORTEUR_SHADOW
- Jessica POLFJÄRD · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- · ENVI · COMMITTEE_LEAD
- Michele PICARO · ECR · RAPPORTEUR_CO
- · AGRI · COMMITTEE_LEAD
- Mireia BORRÁS PABÓN · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F0409(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-0409
- eu · 2025-0409 · source updated 20 July 2026