90/212/Euratom: Council Decision of 23 April 1990 amending Decision 77/271/Euratom on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations

Record

Official decision CELEX 31990D0212 from European Union at EUR-Lex. Dated 23 April 1990. Status: In force.

Timeline

1. 23 April 1990

   Signed

   Source: work_date_document

2. 23 April 1990

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 90/212/Euratom: Council Decision of 23 April 1990 amending Decision 77/271/Euratom on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations

  official_journal · EN · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Nõukogu otsus, 23. aprill 1990, millega muudetakse otsust 77/271/Euratom otsuse 77/270/Euratom (millega volitatakse komisjoni väljastama Euratomi laene, et aidata kaasa tuumaelektrijaamade rahastamisele) rakendamise kohta

  official_journal · ET · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/212/Euratom: Rådets beslut av den 23 april 1990 om ändring av beslut 77/271/Euratom om genomförandet av beslut 77/270/Euratom som ger kommissionen befogenhet att ta upp Euratomlån i syfte att bidra till finansieringen av kärnkraftverk

  official_journal · SV · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/212/Euratom: Decisión del Consejo de 23 de abril de 1990 que modifica la Decisión 77/271/Euratom relativa a la aplicación de la Decisión 77/270/Euratom por la que se faculta a la Comisión para contraer empréstitos Euratom con vistas a contribuir a la financiación de las centrales nucleoeléctricas

  official_journal · ES · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (1990. gada 23. aprīlis), ar ko groza Lēmumu 77/271/Euratom par to, kā īstenot Lēmumu 77/270/Euratom, ar ko Komisiju pilnvaro piešķirt Euratom aizdevumus, lai veicinātu kodolelektrostaciju finansēšanu

  official_journal · LV · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/212/Euratom: Odluka Vijeća od 23. travnja 1990. o izmjeni Odluke 77/271/Euratom o provedbi Odluke 77/270/Euratom o ovlaštenju Komisije za izdavanje zajmova Euratoma u svrhu doprinosa financiranju nuklearnih elektrana

  official_journal · HR · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas 1990 m. balandžio 23 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 77/271/Euratomas dėl Sprendimo 77/270/Euratomas, suteikiančio Komisijai teisę suteikti Euratomo paskolas, siekiant prisidėti prie atominių elektrinių finansavimo, įgyvendinimo

  official_journal · LT · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/112/Eυρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 1990 για την τροποποίηση της απόφασης 77/271/Ευρατόμ περί εκτέλεσης της απόφασης 77/270/Ευρατόμ περί εξουσιοδότησης της Επιτροπής να συνάπτει δάνεια Ευρατόμ για τη συμμετοχή στη χρηματοδότηση των πυρηνικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας

  official_journal · EL · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/212/Euratom: Rådets afgørelse af 23. april 1990 om ændring af afgørelse 77/271/Euratom om gennemførelse af afgørelse 77/270/Euratom om bemyndigelse for Kommissionen til at optage Euratom-laan med henblik på et bidrag til finansieringen af atomkraftværker

  official_journal · DA · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• BESCHLUSS DES RATES vom 23. April 1990 zur Aenderung des Beschlusses 77/271/Euratom zur Durchfuehrung des Beschlusses 77/270/Euratom zur Ermaechtigung der Kommission, im Hinblick auf einen Beitrag fuer die Finanzierung von Kernkraftanlagen Euratom-Anleihen aufzunehmen (90/212/Euratom)

  official_journal · DE · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-23 April 1990 li temenda Deċiżjoni 77/271/Euratom dwar l-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni 77/270/Euratom li tagħti l-jedd lill-Kummissjoni li toħroġ self ta' l-Euratom sabiex tikkontribwixxi għall-finanzjament ta' power stations nuklejari

  official_journal · MT · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/212/Euratom: Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä huhtikuuta 1990, komission valtuuttamisesta ottamaan Euratom-lainoja ydinlaitosten rahoittamiseen osallistumiseksi tehdyn päätöksen 77/270/Euratom soveltamista koskevan päätöksen 77/271/Euratom muuttamisesta

  official_journal · FI · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/212/Euratom: Besluit van de Raad van 23 april 1990 tot wijziging van Besluit 77/271/Euratom houdende toepassing van Besluit 77/270/Euratom waarbij de Commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van Euratom- leningen ten einde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales

  official_journal · NL · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 23. aprila 1990 o spremembah Sklepa 77/271/Euratom o izvajanju Sklepa 77/270/Euratom o pooblastitvi Komisije za dodelitev Euratom posojil za financiranje nuklearnih elektrarn

  official_journal · SL · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 23. apríla 1990, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 77/271/Euratom o vykonávaní rozhodnutia 77/270/Euratom, ktorým sa Komisia splnomocňuje na uzatváranie zmlúv Euratomu o pôžičke na účely príspevkov na financovanie jadrových elektrární

  official_journal · SK · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/212/Euratom: Décision du Conseil du 23 avril 1990 modifiant la décision 77/271/Euratom portant application de la décision 77/270/Euratom habilitant la Commission à contracter des emprunts Euratom en vue d'une contribution au financement des centrales nucléaires de puissance

  official_journal · FR · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 23 kwietnia 1990 r. zmieniająca decyzję 77/271/Euratom w sprawie wykonania decyzji 77/270/Euratom upoważniającej Komisję do emisji pożyczek w ramach Euratom w celu udziału w finansowaniu elektrowni jądrowych

  official_journal · PL · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 23 aprilie 1990 de modificare a Deciziei 77/271/Euratom de punere în aplicare a Deciziei 77/270/Euratom de mandatare a Comisiei să acorde împrumuturi Euratom pentru a contribui la finanțarea centralelor nucleare

  official_journal · RO · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 23 април 1990 година за изменение на Решение 77/271/Евратом за прилагане на Решение 77/270/Евратом за упълномощаване на Комисията да отпуска заеми по Евратом с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали

  official_journal · BG · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (1990. április 23.) az atomerőművek finanszírozásához való hozzájárulás céljából nyújtott Euratom-kölcsönökre vonatkozó szerződéskötésnek a Bizottság részére történő engedélyezéséről szóló 77/270/Euratom határozat végrehajtásáról szóló 77/271/Euratom határozat módosításáról

  official_journal · HU · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/212/Euratom: Decisão do Conselho de 23 de Abril de 1990 que altera a Decisão 77/271/Euratom relativa à aplicação da Decisão 77/270/Euratom que habilita a Comissão a contrair empréstimos Euratom tendo em vista uma contribuição para o financiamento das centrais nucleares de potência

  official_journal · PT · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/212/Euratom: Decisione del Consiglio del 23 aprile 1990 recante modifica della decisione 77/271/Euratom per l'applicazione della decisione 77/270/Euratom che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari

  official_journal · IT · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 23. dubna 1990, kterým se mění rozhodnutí 77/271/Euratom, kterým se provádí rozhodnutí Rady 77/270/Euratom, kterým se Komise zmocňuje k tomu, aby za Euratom sjednávala půjčky za účelem přispění na financování jaderných elektráren

  official_journal · CS · 23 April 1990

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.