94/366/CFSP: Council Decision of 13 June 1994 on the Common Position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning prohibition of the satisfaction of the claims referred to in paragraph 9 of United Nations Security Council Resolution No 757 (1992)

Record

Official decision CELEX 31994D0366 from European Union at EUR-Lex. Dated 13 June 1994. Status: In force.

Timeline

1. 13 June 1994

   Signed

   Source: work_date_document

2. 13 June 1994

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 94/366/CFSP: Council Decision of 13 June 1994 on the Common Position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning prohibition of the satisfaction of the claims referred to in paragraph 9 of United Nations Security Council Resolution No 757 (1992)

  official_journal · EN · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Padomes lēmums (1994. gada 13. jūnijs) par kopējo nostāju, ko Padome, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību J2. pantu, ir formulējusi par Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcijas Nr. 757 (1992) 9. punktā minēto prasību izpildes aizliegumu

  official_journal · LV · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 13. júna 1994 o spoločnej pozícii ustanovenej Radou na základe článku J.2 Zmluvy o Európskej únii, ktorá sa týka zákazu uspokojovania pohľadávok uvedených v odseku 9 rezolúcie Rady bezpečnosti Organizácie Spojených národov č. 757 (1992)

  official_journal · SK · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 13. června 1994 o společném postoji týkajícím se zákazu uspokojování pohledávek uvedených v odstavci 9 rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 757 (1992), zaujatém Radou na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii

  official_journal · CS · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (1994. június 13.) az Európai Unióról szóló szerződés J.2. cikke alapján elfogadott, az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 757/1992 számú határozatának 9. pontjában említett követelések kielégítésének megtiltásáról szóló tanácsi közös álláspontról

  official_journal · HU · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 13 czerwca 1994 r. w sprawie wspólnego stanowiska określonego przez Radę na podstawie art. J.2 Traktatu o Unii Europejskiej dotyczącego zakazu zaspokajania roszczeń określonych w ust. 9 rezolucji nr 757 (1992) Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych

  official_journal · PL · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 13. juuni 1994, ühise seisukoha kohta, mille nõukogu on esitanud Euroopa Liidu lepingu artikli J.2 alusel ja mis käsitleb Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu resolutsiooni nr 757 (1992) punktis 9 osutatud nõuete täitmise keeldu

  official_journal · ET · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

• 94/366/FUSP: Rådets afgørelse af 13. juni 1994 om den fælles holdning, der er fastlagt af Rådet på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende forbud mod, at anmodninger som omhandlet i punkt 9 i resolution 757 (1992) fra FN's sikkerhedsråd efterkommes

  official_journal · DA · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

• 94/366/ZVSP: Odluka Vijeća od 13. lipnja 1994. o zajedničkom stajalištu koje je definiralo Vijeće na temelju članka J.2 Ugovora o Europskoj uniji o zabrani podmirenja tražbina iz stavka 9. Rezolucije 757 (1992.) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda

  official_journal · HR · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 13. junija 1994 o skupnem stališču Sveta na podlagi člena J.2 Pogodbe o Evropski uniji o prepovedi izpolnjevanja zahtev iz odstavka 9 Resolucije 757 (1992) Varnostnega Sveta Združenih narodov

  official_journal · SL · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-13 ta’ Ġunju 1994 dwar il-pożizzjoni komuni ddefinita mill-Kunsill fuq il-bażi ta’ l-Artikolu J.2 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea li tirrigwarda l-projbizzjoni dwar li jiġu ssodisfati l-pretensjonijiet riferiti fil-paragrafu 9 tar-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti Nru 757 (1992)

  official_journal · MT · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 13 iunie 1994 privind Poziția comună definită de către Consiliu în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană în legătură cu interzicerea îndeplinirii cererilor prevăzute la alineatul (9) din Rezoluția nr. 757 (1992) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite

  official_journal · RO · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

• 1994 m. birželio 13 d. Tarybos Sprendimas dėl Bendrosios pozicijos, Tarybos nustatytos pagal Europos Sąjungos sutarties J.2 straipsnį, dėl Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijos Nr. 757 (1992) 9 punkte nurodytų reikalavimų tenkinimo uždraudimo

  official_journal · LT · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

• 94/366/GASP: Beschluß des Rates vom 13. Juni 1994 über den vom Rat auf der Grundlage von Artikel J.2 des Vertrags über die Europäische Union festgelegten Standpunkt betreffend die Unzulässigkeit, Anträgen der unter Nummer 9 der Resolution Nr. 757 (1992) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen genannten Art stattzugeben

  official_journal · DE · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

• 94/366/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 1994, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella määritellystä, Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman N:o 757 (1992) 9 kohdassa tarkoitettujen vaatimusten täyttämistä koskevaan kieltoon liittyvästä yhteisestä kannasta

  official_journal · FI · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 13 юни 1994 година относно общата позиция, определена от Съвета на основание член J.2 от Договора за Европейския съюз, относно забраната за удовлетворяване на исковете, посочени в параграф 9 от Резолюция № 757 (1992) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации

  official_journal · BG · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

• 94/366/GUSP: Rådets beslut av den 13 juni 1994 om den av rådet enligt artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen fastställda gemensamma ståndpunkten om förbud mot att tillmötesgå de krav som avses i punkt 9 i FN:s säkerhetsråds resolution nr 757 (1992)

  official_journal · SV · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

• 94/366/PESC: Decisão do Conselho, de 13 de Junho de 1994, relativa à posição comum definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, respeitante à proibição de deferimento dos pedidos a que se refere o nº 9 da Resolução nº 757 (1992) do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas

  official_journal · PT · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

• 94/366/PESC: Decisión del Consejo, de 13 de junio de 1994, relativa a la posición común definida por el Consejo basándose en el artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea sobre la prohibición de acceder a las demandas a que se refiere el apartado 9 de la Resolución nº 757 (1992) del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas

  official_journal · ES · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

• 94/366/GBVB: Besluit van de Raad van 13 juni 1994 inzake het gemeenschappelijk standpunt van de Raad op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende het verbod gevolg te geven aan eisen als bedoeld in paragraaf 9 van Resolutie nr. 757 (1992) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties

  official_journal · NL · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

• 94/366/PESC: Decisione del Consiglio, del 13 giugno 1994, relativa alla posizione comune definita dal Consiglio sulla base dell'articolo J. 2 del trattato sull'Unione europea concernente il divieto di accoglimento delle richieste di cui al paragrafo 9 della risoluzione n. 757 (1992) del Consiglio di sicurezza dell'Organizzazione delle Nazioni Unite

  official_journal · IT · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

• 94/366/PESC: Décision du Conseil, du 13 juin 1994, relative à la position commune définie par le Conseil sur la base de l'article J.2 du traité sur l'Union européenne concernant l'interdiction de faire droit aux demandes visées au paragraphe 9 de la résolution n° 757 (1992) du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies

  official_journal · FR · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

• 94/366/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1994 σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο με βάση το άρθρο Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με την απαγόρευση ικανοποίησης των αιτήσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 9 του ψηφίσματος αριθ. 757 (1992) του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών

  official_journal · EL · 13 June 1994

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.