94/672/CFSP: Council Decision of 10 October 1994 on the Common Position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union and concerning the reduction of economic and financial relations with those parts of the territory of the Republic of Bosnia- Herzegovina under the control of the Bosnian Serb forces

Record

Official decision CELEX 31994D0672 from European Union at EUR-Lex. Dated 10 October 1994. Status: In force.

Timeline

1. 10 October 1994

   Signed

   Source: work_date_document

2. 10 October 1994

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 94/672/CFSP: Council Decision of 10 October 1994 on the Common Position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union and concerning the reduction of economic and financial relations with those parts of the territory of the Republic of Bosnia- Herzegovina under the control of the Bosnian Serb forces

  official_journal · EN · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• A Tanács határozata (1994. október 10.) az Európai Unióról szóló szerződés J.2. cikke alapján meghatározott, a Bosznia és Hercegovina Köztársaság boszniai szerb fegyveres erők által ellenőrzött területeivel folytatott gazdasági és pénzügyi kapcsolatok csökkentéséről szóló közös álláspontról

  official_journal · HU · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 94/672/PESC: Decisione del Consiglio, del 10 ottobre 1994, relativa alla posizione comune definita sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea e riguardante la riduzione delle relazioni economiche e finanziarie con le parti del territorio della repubblica di Bosnia-Erzegovina sotto il controllo delle forze serbo-bosniache

  official_journal · IT · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 94/672/GASP: Beschluß des Rates vom 10. Oktober 1994 betreffend den aufgrund von Artikel J.2 des Vertrages über die Europäische Union festgelegten gemeinsamen Standpunkt zur Einschränkung der Wirtschafts- und Finanzbeziehungen zu den von bosnisch-serbischen Streitkräften kontrollierten Gebieten der Republik Bosnien-Herzegowina

  official_journal · DE · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 10. oktoober 1994, ühise seisukoha kohta, mis on esitatud Euroopa Liidu lepingu artikli J.2 alusel ning käsitleb majandus- ja finantssuhete piiramist Bosnia ja Hertsegoviina Vabariigis asuvate Bosnia serblaste vägede kontrolli all olevate aladega

  official_journal · ET · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 94/672/PESC: Decisão do Conselho, de 10 de Outubro de 1994, relativa à posição comum, definida com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, respeitante à redução das relações económicas e financeiras com as zonas do território da República da Bósnia-Herzegovina controladas pelas forças sérvias da Bósnia

  official_journal · PT · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 10 października 1994 r. w sprawie wspólnego stanowiska, określonego na podstawie art. J.2 Traktatu o Unii Europejskiej, dotyczącego ograniczenia stosunków gospodarczych i finansowych z tymi częściami terytorium Republiki Bośni i Hercegowiny, które znajdują się pod kontrolą sił Serbów bośniackich

  official_journal · PL · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes lēmums (1994. gada 10. oktobris) par kopējo nostāju, kas formulēta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību J2. pantu, un par ekonomisko un finansiālo attiecību ierobežošanu ar Bosnijas serbu spēku kontrolētajām Bosnijas un Hercegovinas Republikas teritorijas daļām

  official_journal · LV · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 10. oktobra 1994 o skupnem stališču na podlagi člena J.2 Pogodbe o Evropski uniji, o omejitvi obsega ekonomskih in finančnih odnosov s tistimi deli ozemlja Republike Bosne in Hercegovine, ki so pod nadzorom sil bosanskih Srbov

  official_journal · SL · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 1994 m. spalio 10 d. Tarybos Sprendimas dėl Bendrosios pozicijos, nustatytos pagal Europos Sąjungos sutarties J.2 straipsnį, dėl ekonominių ir finansinių santykių apribojimo su tomis Bosnijos ir Hercegovinos Respublikos teritorijos dalimis, kurias kontroliuoja Bosnijos serbų pajėgos

  official_journal · LT · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill ta’ l-10 ta’ Ottubru 1994 dwar il-pożizzjoni komuni ddefinita fuq il-bażi ta’ l-Artikolu J.2 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u li tirrigwarda t-tnaqqis tar-relazzjonijiet ekonomiċi u finanzjarji għal dawk il-partijiet tat-territorju tar-Repubblika tal-Bosnija-Herzegovina taħt il-kontroll tal-forzi Bosnijaċi-Serbi

  official_journal · MT · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 94/672/GBVB: Besluit van de Raad van 10 oktober 1994 inzake het gemeenschappelijk standpunt op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie over de verdere vermindering van de economische en financiële betrekkingen met de partijen op het grondgebied van de Republiek Bosnië-Herzegovina dat door de Bosnische Serviërs wordt gecontroleerd

  official_journal · NL · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 10. října 1994 o společném postoji týkajícím se omezení hospodářských a finančních styků s územím Republiky Bosna a Hercegovina, které je pod kontrolou vojenských sil bosenských Srbů, zaujatém na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii

  official_journal · CS · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 10 octombrie 1994 privind Poziția comună definită în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană în legătură cu reducerea relațiilor economice și financiare cu acele părți din teritoriul Republicii Bosnia și Herțegovina aflate sub controlul forțelor sârbilor bosniaci

  official_journal · RO · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 94/672/GUSP: Rådets beslut av den 10 oktober 1994 om den gemensamma ståndpunkt som intagits på grundval av artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen avseende en inskränkning i de ekonomiska och finansiella relationerna med de områden i Bosnien-Herzegovina som kontrolleras av bosnien-serbiska styrkor

  official_journal · SV · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 94/672/FUSP: Rådets afgørelse af 10. oktober 1994 om den fælles holdning fastlagt på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende begrænsning i de økonomiske og finansielle forbindelser med de dele af Republikken Bosnien-Hercegovina, der kontrolleres af de bosniske serbere

  official_journal · DA · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 94/672/ZVSP: Odluka Vijeća od 10. listopada 1994. o Zajedničkom stajalištu definiranom na temelju članka J.2 Ugovora o Europskoj uniji o ograničavanju gospodarskih i financijskih odnosa s onim dijelovima državnog područja Republike Bosne i Hercegovine koji su pod nadzorom snaga bosanskih Srba

  official_journal · HR · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 10 октомври 1994 година относно общата позиция, определена на основание член J.2 от Договора за Европейския съюз и относно ограничаването на икономическите и финансови отношения с части от територията на Република Босна и Херцеговина, намиращи се под контрола на босненско-сръбските сили

  official_journal · BG · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 94/672/PESC: Décision du Conseil, du 10 octobre 1994, relative à la position commune définie sur la base de l'article J.2 du traité sur l'Union européenne et concernant la réduction des relations économiques et financières avec les parties du territoire de la République de Bosnie-Herzégovine sous le contrôle des forces serbo-bosniaques

  official_journal · FR · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 10. októbra 1994 o spoločnej pozícií definovanej na základe článku J.2 Zmluvy Európskej únie a týkajúcej sa obmedzenia hospodárskych a finančných vzťahov s územím Republiky Bosna a Hercegovina pod kontrolou bosnianskosrbských ozbrojených síl

  official_journal · SK · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 94/672/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 10ης Οκτωβρίου 1994 σχετικά με την κοινή θέση η οποία καθορίστηκε βάσει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση αναφορικά με τη μείωση των οικονομικών και χρηματοοικονομικών σχέσεων με τα τμήματα του εδάφους της Δημοκρατίας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης που ευρίσκονται υπό τον έλεγχο των σερβοβοσνιακών στρατευμάτων

  official_journal · EL · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 94/672/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä lokakuuta 1994, Euroopan unionin perustamissopimuksen J.2 artiklan perusteella hyväksytystä Bosnia-Hertsegovinan tasavallan alueen bosnialais-serbialaisten joukkojen hallussa olevien osien kanssa ylläpidettävien talous- ja rahasuhteiden supistamista koskevasta yhteisestä kannasta

  official_journal · FI · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• 94/672/PESC: Decisión del Consejo, de 10 de octubre de 1994, relativa a la posición común definida sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea y referente a la reducción de las relaciones económicas y financieras con las partes del territorio de la República de Bosnia y Herzegovina bajo el control de las fuerzas serbobosnias

  official_journal · ES · 10 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.