94/673/CFSP: Council Decision of 10 October 1994 concerning the Common Position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union and regarding the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)

Record

Official decision CELEX 31994D0673 from European Union at EUR-Lex. Dated 10 October 1994. Status: In force.

Timeline

1. 10 October 1994

   Signed

   Source: work_date_document

2. 10 October 1994

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 94/673/CFSP: Council Decision of 10 October 1994 concerning the Common Position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union and regarding the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)

  official_journal · EN · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 94/673/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 10ης Οκτωβρίου 1994 σχετικά με την κοινή θέση η οποία καθορίστηκε βάσει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση αναφορικά με την αναστολή ορισμένων περιορισμών στις συναλλαγές με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβούνιο)

  official_journal · EL · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

• 94/673/GASP: Beschluß des Rates vom 10. Oktober 1994 betreffend den auf der Grundlage von Artikel J.2 des Vertrages über die Europäische Union festgelegten gemeinsamen Standpunkt im Hinblick auf die Aussetzung einiger Einschränkungen des Handels mit der Bundesrepublik Jugoslawien (Serbien und Montenegro)

  official_journal · DE · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 10. oktobra 1994 o skupnem stališču na podlagi člena J.2 Pogodbe o Evropski uniji o začasnem prenehanju nekaterih omejitev v trgovanju z Zvezno republiko Jugoslavijo (Srbija in Črna gora)

  official_journal · SL · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

• 94/673/FUSP: Rådets afgørelse af 10. oktober 1994 om den fælles holdning fastlagt på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende suspensionen af visse restriktioner i samhandelen med Den Føderative Republik Jugoslavien (Serbien og Montenegro)

  official_journal · DA · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 10 октомври 1994 година относно общата позиция, определена на основание член J.2 от Договора за Европейския съюз, и относно преустановяването на някои ограничения при търговията със Съюзна република Югославия (Сърбия и Черна гора)

  official_journal · BG · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill ta’ l-10 ta’ Ottubru 1994 li tikkonċerna l-pożizzjoni komuni definita fuq il-bażi ta’ l-Artikolu J.2 tat-Trattat fuq l-Unjoni Ewropea, u dwar is-sospensjoni ta’ ċerti restrizzjonijiet fuq il-kummerċ mar-Repubblika Federali tal-Jugoslavja (Serbja u Montenegro)

  official_journal · MT · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

• 94/673/GUSP: Rådets beslut av den 10 oktober 1994 om den gemensamma ståndpunkt som intagits på grundval av artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen avseende ett tillfälligt upphävande av vissa restriktioner i handeln med f.d. Jugoslavien (Serbien och Montenegro)

  official_journal · SV · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 10 octombrie 1994 privind Poziția comună definită în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană în legătură cu suspendarea anumitor restricții cu privire la comerțul cu Republica Federală Iugoslavia (Serbia și Muntenegru)

  official_journal · RO · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 10. októbra 1994 o spoločnej pozícii stanovenej na základe článku J.2 Zmluvy o Európskej únii, pokiaľ ide o pozastavenie určitých obmedzení, pokiaľ ide o obchod s Federálnou republikou Juhoslávia (Srbsko a Čierna Hora)

  official_journal · SK · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (1994. október 10.) az Európai Unióról szóló szerződés J.2. cikke alapján meghatározott, a Jugoszláv Szövetségi Köztársasággal (Szerbia és Montenegró) folytatott kereskedelemben érvényesülő bizonyos korlátozások felfüggesztéséről szóló közös álláspontról

  official_journal · HU · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

• 94/673/PESC: Decisão do Conselho, de 10 de Outubro de 1994, relativa à posição comum, definida com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, respeitante à suspensão de certas restrições ao comércio com a República Federativa da Jugoslávia (Sérvia e Montenegro)

  official_journal · PT · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

• 94/673/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä lokakuuta 1994, Euroopan unionin perustamissopimuksen J.2 artiklan perusteella hyväksytystä Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kanssa käydyn kaupan tiettyjen rajoitusten lakkauttamista koskevasta yhteisestä kannasta

  official_journal · FI · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

• 94/673/PESC: Decisión del Consejo, de 10 de octubre de 1994, relativa a la posición común definida sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea y referente a la suspensión de determinadas restricciones aplicables al comercio con la República Federal de Yugoslavia (Serbia y Montenegro)

  official_journal · ES · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

• 94/673/ZVSP: Odluka Vijeća od 10. listopada 1994. o Zajedničkom stajalištu definiranom na temelju članka J.2 Ugovora o Europskoj uniji o ukidanju nekih ograničenja u trgovanju sa Saveznom Republikom Jugoslavijom (Srbijom i Crnom Gorom)

  official_journal · HR · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 10. října 1994 o společném postoji týkajícím se pozastavení některých omezení obchodního styku s Jugoslávskou svazovou republikou (Srbsko a Černá Hora), zaujatém na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii

  official_journal · CS · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

• Padomes lēmums (1994. gada 10. oktobris) par kopējo nostāju, kas formulēta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību J2. pantu, un attiecas uz zināmu ierobežojumu piemērošanas pārtraukšanu tirdzniecībā ar Dienvidslāvijas Federatīvo Republiku (Serbiju un Melnkalni)

  official_journal · LV · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

• 94/673/GBVB: Besluit van de Raad van 10 oktober 1994 inzake het gemeenschappelijk standpunt op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie over de schorsing van een aantal beperkingen op de handel met de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro)

  official_journal · NL · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 10. oktoober 1994, ühise seisukoha kohta, mis on esitatud Euroopa Liidu lepingu artikli J.2 alusel ja käsitleb teatavate Jugoslaavia Liitvabariigi (Serbia ja Montenegro) vastaste kaubanduspiirangute peatamist

  official_journal · ET · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

• 94/673/PESC: Decisione del Consiglio, del 10 ottobre 1994, relativa alla posizione comune definita sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea e riguardante la sospensione di talune restrizioni agli scambi con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro)

  official_journal · IT · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

• 1994 m. spalio 10 d. Tarybos Sprendimas dėl Bendrosios pozicijos, nustatytos pagal Europos Sąjungos sutarties J.2 straipsnį, dėl tam tikrų prekybos su Jugoslavijos Federacine Respublika (Serbija ir Juodkalnija) apribojimų sustabdymo

  official_journal · LT · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 10 października 1994 r. dotycząca wspólnego stanowiska określonego na podstawie art. J.2 Traktatu o Unii Europejskiej i odnosząca się do zawieszenia niektórych ograniczeń w handlu z Federalną Republiką Jugosławii (Serbią i Czarnogórą)

  official_journal · PL · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

• 94/673/PESC: Décision du Conseil, du 10 octobre 1994, relative à la position commune définie sur la base de l'article J.2 du traité sur l'Union européenne et concernant la suspension de certaines restrictions aux échanges avec la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro)

  official_journal · FR · 10 October 1994

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.