Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Decision · D

CELEX 31994D0697

94/697/CFSP: Council Decision of 24 October 1994 concerning the Common Position adopted by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on the objectives and priorities of the European Union vis-à-vis Rwanda

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

24 October 1994

Last action

24 October 1994 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

European Union

Source updated

24 October 1994

European Union

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official decision CELEX 31994D0697 from European Union at EUR-Lex. Dated 24 October 1994. Status: In force.

Timeline

  1. 24 October 1994

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 24 October 1994

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

94/697/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 1994 σχετικά με την κοινή θέση που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά τους στόχους και τις προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι της Ρουάντας

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/697/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 1994 σχετικά με την κοινή θέση που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά τους στόχους και τις προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι της Ρουάντας

    official_journal · EL · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

  • Id-Deċiżjoni tal-Kunsill ta’ l-24 ta’ Ottubru 1994 dwar il-posizzjoni komuni adottata mill-Kunsill fuq il-bażi ta’Artikolu J.2 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea dwar l-għanijiet u l-prijoritajiet ta’ l-Unjoni Ewropea rigward ir-Rwanda

    official_journal · MT · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nõukogu otsus, 24. oktoober 1994, ühise seisukoha kohta, mille nõukogu on vastu võtnud Euroopa Liidu lepingu artikli J.2 alusel ning mis käsitleb Euroopa Liidu eesmärke ja prioriteete Rwanda suhtes

    official_journal · ET · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Padomes lēmums (1994. gada 24. oktobris) par kopējo nostāju, ko Padome, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību J2. pantu, pieņēmusi par Eiropas Savienības mērķiem un prioritātēm attiecībā uz Ruandu

    official_journal · LV · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/697/PESC: Decisão do Conselho, de 24 de Outubro de 1994, relativa à posição comum adoptada pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia sobre os objectivos e prioridades da União Europeia em relação ao Ruanda

    official_journal · PT · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decizia Consiliului din 24 octombrie 1994 privind poziția comună adoptată de Consiliu în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană, în legătură cu obiectivele și prioritățile Uniunii Europene față de Rwanda

    official_journal · RO · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/697/PESC: Decisión del Consejo, de 24 de octubre de 1994, relativa a la posición común, adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, sobre los objetivos y prioridades de la Unión Europea en lo que se refiere a Ruanda

    official_journal · ES · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozhodnutí Rady ze dne 24. října 1994 o společném postoji týkajícím se cílů a priorit Evropské unie ve vztahu ke Rwandě, zaujatém Radou na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii

    official_journal · CS · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/697/PESC: Décision du Conseil, du 24 octobre 1994, relative à la position commune, adoptée par le Conseil sur la base de l'article J.2 du traité sur l'Union européenne, concernant les objectifs et les priorités de l'Union européenne à l'égard du Rwanda

    official_journal · FR · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decyzja rady z dnia 24 października 1994 r. dotycząca wspólnego stanowiska przyjętego przez Radę na podstawie art. J.2 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie celów i priorytetów Unii Europejskiej w stosunku do Ruandy

    official_journal · PL · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/697/GASP: Beschluß des Rates vom 24. Oktober 1994 betreffend den vom Rat aufgrund von Artikel J.2 des Vertrages über die Europäische Union festgelegten gemeinsamen Standpunkt zu den Zielen und Prioritäten der Europäischen Union in bezug auf Ruanda

    official_journal · DE · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 1994 m. spalio 24 d. Tarybos Sprendimas dėl Bendrosios pozicijos, Tarybos priimtos pagal Europos Sąjungos sutarties J.2 straipsnį, dėl Europos Sąjungos tikslų ir prioritetų Ruandos atžvilgiu

    official_journal · LT · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/697/GUSP: Rådets beslut av den 24 oktober 1994 om den gemensamma ståndpunkt som antagits av rådet på grundval av artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen om Europeiska unionens mål och prioriteringar i fråga om Rwanda

    official_journal · SV · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/697/FUSP: Rådets afgørelse af 24. oktober 1994 om den fælles holdning, der er fastlagt af Rådet på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende Den Europæiske Unions mål og prioriteter for så vidt angår Rwanda

    official_journal · DA · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Tanács határozata (1994. október 24.) az Európai Unió Ruandával szembeni célkitűzéseiről és prioritásairól szóló, az Európai Unióról szóló szerződés J.2. cikke alapján elfogadott tanácsi közös álláspontról

    official_journal · HU · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/697/GBVB: Besluit van de Raad van 24 oktober 1994 inzake het gemeenschappelijk standpunt dat door de Raad op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie is aangenomen ten aanzien van de doelstellingen en prioriteiten van de Europese Unie met betrekking tot Rwanda

    official_journal · NL · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/697/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 24 päivänä lokakuuta 1994, neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella hyväksymästä yhteisestä kannasta Euroopan unionin Ruandaa koskevista tavoitteista ja tärkeysjärjestyksistä

    official_journal · FI · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съвета от 24 октомври 1994 година относно общата позиция, приета от Съвета на основание член J.2 от Договора за Европейския съюз, относно целите и приоритетите на Европейския съюз по отношение на Руанда

    official_journal · BG · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/697/ZVSP: Odluka Vijeća od 24. listopada 1994. o zajedničkom stajalištu koje je Vijeće donijelo na temelju članka J.2 Ugovora o Europskoj uniji o ciljevima i prioritetima Europske unije u odnosu na Ruandu

    official_journal · HR · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozhodnutie Rady z 24. októbra 1994 o spoločnej pozícii o cieľoch a prioritách Európskej únie vo vzťahu k Rwande, ktorú prijala Rada na základe článku J.2 Zmluvy o Európskej únii

    official_journal · SK · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/697/PESC: Decisione del Consiglio, del 24 ottobre 1994, relativa alla posizione comune adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea sugli obiettivi e le priorità dell'Unione europea nei confronti del Ruanda

    official_journal · IT · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklep Sveta z dne 24. oktobra 1994 o skupnem stališču Sveta na podlagi člena J.2 Pogodbe o Evropski uniji o ciljih in prednostnih nalogah Evropske unije v zvezi z Ruando

    official_journal · SL · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 94/697/CFSP: Council Decision of 24 October 1994 concerning the Common Position adopted by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on the objectives and priorities of the European Union vis-à-vis Rwanda

    official_journal · EN · 24 October 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.