95/356/Euratom: Commission Decision of 28 June 1995 concerning the conclusion of the Implementing Agreement between the European Atomic Energy Community, represented by the Commission of the European Communities, and Atomic Energy of Canada Limited designated as implementing agent by the Government of Canada on the involvement of Canada in the European Atomic Energy Community contribution to the Engineering Design Activities (EDA) for the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), by the Commission, on behalf of the Community

Record

Official decision CELEX 31995D0356 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 June 1995. Status: In force.

Timeline

1. 28 June 1995

   Signed

   Source: work_date_document

2. 28 June 1995

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 95/356/Euratom: Commission Decision of 28 June 1995 concerning the conclusion of the Implementing Agreement between the European Atomic Energy Community, represented by the Commission of the European Communities, and Atomic Energy of Canada Limited designated as implementing agent by the Government of Canada on the involvement of Canada in the European Atomic Energy Community contribution to the Engineering Design Activities (EDA) for the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), by the Commission, on behalf of the Community

  official_journal · EN · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-28 ta' Ġunju 1995 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim Implimentattiv bejn il-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika, rappreżentata mill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej, u l-Atomic Energy of Kanada Limited nominata bħala aġent implimentattiv mill-Gvern tal-Kanada dwar is-sehem tal-Kanada fil-kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea għall-Energija Atomika għall-Attivitajiet tad-Disinn ta' l-Inġinerija (EDA) għar-Reattur Internazzjonali Termonukleari Sperimentali (ITER), mill-Kummissjoni, f'isem il-Komunità

  official_journal · MT · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/356/Ευρατόμ: Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1995 που αφορά τη σύναψη από την Επιτροπή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της συμφωνίας εφαρμογής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, εκπροσωπούμενης από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και της Atomic Energy of Canada Limited, η οποία έχει ορισθεί από την κυβέρνηση του Καναδά ως ο φορέας εφαρμογής για τη συμμετοχή του Καναδά στη συμβολή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στην κατασκευαστική μελέτη (EDA) του διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα (ITER)

  official_journal · EL · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/356/Euratom: Besluit van de Commissie van 28 juni 1995 betreffende de sluiting door de Commissie - namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie - van de uitvoeringsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie van de Europese Gemeenschappen, en Atomic Energy of Canada Limited, door de Regering van Canada aangewezen als uitvoerende organisatie, inzake de participatie van Canada in de bijdrage van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie tot de activiteiten in verband met het engineeringontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor (ITER)

  official_journal · NL · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

• Decizia Comisiei din 28 iunie 1995 privind încheierea, de către Comisie, în numele Comunității, a Acordului de punere în aplicare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, reprezentată de Comisia Comunităților Europene, și Compania pentru Energie Atomică din Canada (EACL), desemnată ca agent de punere în aplicare de către Guvernul Canadei, privind participarea Canadei la contribuția Comunității Europene a Energiei Atomice la activitățile legate de proiectul detaliat (EDA) pentru Reactorul Termonuclear Experimental Internațional (ITER)

  official_journal · RO · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/356/Euratom: Kommissionens afgørelse af 28. juni 1995 om Kommissionens indgåelse på Fællesskabets vegne af en gennemførelsesaftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab repræsenteret ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Atomic Energy of Canada Limited udpeget af den canadiske regering om Canadas inddragelse i Det Europæiske Atomenergifællesskabs bidrag til den tekniske projektering af den internationale termonukleare forsøgsreaktor (ITER)

  official_journal · DA · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/356/Euratom: Decisión de la Comisión, de 28 de junio de 1995, relativa a la celebración por la Comisión, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo de ejecución entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, representada por la Comisión de las Comunidades Europeas, y Atomic Energy of Canada Limited, entidad designada como agente ejecutivo por el Gobierno de Canadá, relativo a la participación de Canadá en la contribución de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y a las actividades de diseño técnico del reactor experimental termonuclear internacional (ITER)

  official_journal · ES · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise ze dne 28. června 1995 o uzavření Prováděcí dohody mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii zastoupeným Komisí Evropských společenství a společností Atomic Energy of Canada Limited jmenovanou prováděcím zástupcem vlády Kanady o zapojení Kanady do příspěvku Evropského společenství pro atomovou energii k inženýrským projektovým činnostem (EDA) pro Mezinárodní termonukleární experimentální reaktor (ITER), kterou jménem Společenství uzavřela Komise

  official_journal · CS · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/356/Euratom: Decisão da Comissão de 28 de Junho de 1995 relativa à conclusão pela Comissão, em nome da Comunidade Europeia da Energia Atómica, do Acordo de implementação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica, representada pela Comissão das Comunidades Europeias, e a Atomic Energy of Canada Limited, designada como agente de implementação pelo Governo do Canadá, relativo à participação do Canadá na contribuição da Comunidade Europeia da Energia Atómica para as actividades de projecto de engenharia (EDA) do reactor termonuclear experimental internacional (ITER)

  official_journal · PT · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus, 28. juuni 1995, mis käsitleb rakenduskokkuleppe sõlmimist komisjoni poolt ühenduse nimel Euroopa Aatomienergiaühenduse (keda esindab Euroopa Ühenduste Komisjon) ja ettevõtte Atomic Energy of Kanada Limited vahel, kes on Kanada valitsuse poolt määratud riigi esindajaks Kanada osalemisel Euroopa Aatomienergiaühenduse panuses rahvusvahelise katsetermotuumareaktori (ITER) tehnilisse projekteerimisse (EDA)

  official_journal · ET · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije z dne 28. decembra 1995 o sklenitvi Izvedbenega sporazuma med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo, ki jo zastopa Komisija Evropskih skupnosti, in podjetjem Atomic Energy of Canada Limited, imenovanim za izvršilnega zastopnika s strani Vlade Kanade, o sodelovanju Kanade pri prispevku Evropske skupnosti za atomsko energijo pri dejavnosti tehničnega projektiranja (EDA) Mednarodnega termonuklearnega poskusnega reaktorja (ITER), s strani Komisije v imenu Skupnosti

  official_journal · SL · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/356/Euratom: Komission päätös, tehty 28 päivänä kesäkuuta 1995, komission Euroopan atomienergiayhteisön puolesta tekemästä Euroopan atomienergiayhteisön, jota edustaa Euroopan yhteisöjen komissio, ja Atomic Energy of Canada Limitedin, jonka Kanadan hallitus on nimennyt täytäntöönpanevaksi elimeksi, välisestä täytäntöönpanosopimuksesta, joka koskee Kanadan osallistumista Euroopan atomienergiayhteisön osuuteen kansainvälisen lämpöydinkoereaktorin (ITER) teknisessä suunnittelutoiminnassa (EDA)

  official_journal · FI · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/356/Euratom: Decisione della Commissione, del 28 giugno 1995, relativa alla conclusione, da parte della Commissione ed in nome della Comunità europea dell'energia atomica, dell'accordo di attuazione tra la Comunità europea dell'energia atomica, rappresentata dalla Commissione delle Comunità europee, e la Atomic Energy of Canada Limited, designata come organismo di attuazione dal governo del Canada, concernente la partecipazione del Canada al contributo della Comunità europea dell'energia atomica alle attività di progettazione ingegneristica (EDA) del reattore sperimentale termonucleare internazionale (ITER)

  official_journal · IT · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji z dnia 28 czerwca 1995 r. w sprawie zawarcia przez Komisję, w imieniu Wspólnoty Porozumienia Wykonawczego między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej reprezentowaną przez Komisję Wspólnot Europejskich oraz Atomic Energy of Canada Limited wyznaczoną przez rząd Kanady jako instytucję odpowiedzialną za realizację uczestnictwa Kanady w udziale Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w działaniach projektowania inżynierskiego (EDA) dla międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego (ITER)

  official_journal · PL · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság határozata (1995. június 28.) az Európai Közösségek Bizottsága által képviselt Európai Atomenergia-közösség és a Kanada kormánya által végrehajtásra jogosult képviselőnek kijelölt Atomic Energy of Canada Limited között az Európai Atomenergia-közösségnek a nemzetközi termonukleáris kísérleti reaktorral (ITER) kapcsolatos műszaki tervezési tevékenységhez (EDA) való hozzájárulásában történő kanadai részvételről szóló végrehajtási megállapodásnak a Bizottság által a Közösség nevében történő megkötéséről

  official_journal · HU · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/356/Euratom: Décision de la Commission, du 28 juin 1995, concernant la conclusion, par la Commission, au nom de la Communauté, de l'accord de mise en oeuvre entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, représentée par la Commission des Communautés européennes, et l'Énergie atomique du Canada limitée (EACL), désignée comme agent de mise en oeuvre par le gouvernement du Canada, concernant la participation du Canada à la contribution de la Communauté européenne de l'énergie atomique aux activités ayant trait au projet détaillé (EDA) du réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER)

  official_journal · FR · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/356/Euratom: Odluka Komisije od 28. lipnja 1995. o sklapanju Provedbenog sporazuma između Europske zajednice za atomsku energiju, koju predstavlja Komisija Europskih zajednica, i Atomic Energy of Canada Limited, koju je Vlada Kanade odredila za svog izvršitelja provedbe, u vezi sa sudjelovanjem Kanade u doprinosu Europske zajednice za atomsku energiju aktivnostima tehničkog projektiranja (EDA) za Međunarodni termonuklearni eksperimentalni reaktor (ITER)

  official_journal · HR · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie z 28. júna 1995, ktoré sa týka uzatvorenia Vykonávacej dohody medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu zastúpeným Komisiou Európskych spoločenstiev a spoločnosťou Atomic Energy of Canada Limited, menovanou za vykonávacieho zástupcu vlády Kanady, o zapojení Kanady do príspevku Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu k inžinierskym projektovým činnostiam (EDA) pre Medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor (ITER), ktorú v mene Spoločenstva uzatvorila Komisia

  official_journal · SK · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

• 1995 m. birželio 28 d. Komisijos Sprendimas dėl Europos atominės energijos bendrijos, kuriai atstovauja Europos Bendrijų Komisija, ir Kanados atominės energijos bendrovės, kurią Kanados Vyriausybė paskyrė įgyvendinimo atstove, įgyvendinimo susitarimo dėl Kanados dalyvavimo Europos atominės energijos bendrijai teikiant paramą Tarptautinio termobranduolinio eksperimentinio reaktoriaus (TTER) inžinerinio projektavimo veiklai (IPV), sudarymo

  official_journal · LT · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/356/Euratom: Kommissionens beslut av den 28 juni 1995 om kommissionens ingående, på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar, av genomförandeavtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen representerad av Europeiska gemenskapernas kommission, och Atomic Energy of Canada Limited, utsedd till genomförandeombud av Canadas regering vad gäller Canadas medverkan i Europeiska atomenergigemenskapens bidrag till det tekniska projektet Engineering Design Activities (EDA) för den internationella termonukleära experimentreaktorn (ITER)

  official_journal · SV · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

• 95/356/Euratom: Beschluß der Kommission vom 28. Juni 1995 über den Abschluß der Durchführungsvereinbarung zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, vertreten durch die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, und Atomic Energy of Canada Limited, von der kanadischen Regierung zur durchführenden Stelle ernannt, über die Beteiligung Kanadas am Beitrag der Europäischen Atomgemeinschaft zur Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs (EDA) für den Internationalen thermonuklearen Versuchsreaktor (ITER) durch die Kommission im Namen der Gemeinschaft

  official_journal · DE · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (1995. gada 28. jūnijs) par Komisijas veikto Īstenošanas nolīguma noslēgšanu Kopienas vārdā starp Eiropas Atomenerģijas kopienu, ko pārstāv Eiropas Kopienu Komisija, un Atomic Energy of Canada Limited, ko Kanādas valdība ir izraudzījusies par atbildīgo, kas īsteno Kanādas iesaistīšanos Starptautiskā eksperimentālā kodolreaktora (ITER) inženiertehniskajā projektēšanā (EDA) kopā ar Eiropas Atomenerģijas kopienu

  official_journal · LV · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

• Решение на Комисията от 28 юни 1995 година за сключване на Споразумение за прилагане между Европейската общност за атомна енергия, представлявана от Комисията на Европейските общности, и Atomic Energy of Canada Limited, в качеството му на изпълнител, определен от правителството на Канада във връзка с участието на Канада в приноса на Европейската общност по атомна енергия към дейностите по инженерен дизайн (ЕDА) за Международния термоядрен експериментален реактор (ITER)

  official_journal · BG · 28 June 1995

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.