European Union · Decision · D
CELEX 31998D0498
98/498/CFSP: Council Decision of 10 August 1998 amending Common Position 96/184/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning arms exports to the former Yugoslavia
Original
Introduced
10 August 1998
Last action
10 August 1998 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
10 August 1998
Record
Official decision CELEX 31998D0498 from European Union at EUR-Lex. Dated 10 August 1998. Status: No longer in force.
Timeline
10 August 1998
Signed
Source: work_date_document
10 August 1998
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
98/498/CFSP: Council Decision of 10 August 1998 amending Common Position 96/184/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning arms exports to the former Yugoslavia
official_journal · EN · 10 August 1998
European Legislation Identifier
eli
98/498/PESC: Decisión del Consejo de 10 de agosto de 1998 por la que se modifica la Posición común 96/184/PESC definida por el Consejo basándose en el artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea relativa a la exportación de armas a la antigua yugoslavia
official_journal · ES · 10 August 1998
98/498/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä elokuuta 1998, yhteisen kannan 96/184/YUTP, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2. artiklan perusteella aseiden viennistä entiseen Jugoslaviaan, muuttamisesta
official_journal · FI · 10 August 1998
Sklep Sveta z dne 10. avgusta 1998 o spremembi Skupnega stališča 96/184/SZVP Sveta na podlagi člena J.2 Pogodbe o Evropski uniji o izvozu orožja v nekdanjo Jugoslavijo
official_journal · SL · 10 August 1998
Rozhodnutí Rady ze dne 10. srpna 1998, kterým se mění společný postoj 96/184/SZBP k vývozu zbraní do bývalé Jugoslávie, zaujatý Radou na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii
official_journal · CS · 10 August 1998
Rozhodnutie Rady z 10. augusta 1998, ktoré mení a dopĺňa spoločnú pozíciu 96/184/SZBP definovanú Radou na základe článku J.2 Zmluvy o Európskej únii týkajúcu sa vývoz zbraní do bývalej Juhoslávie
official_journal · SK · 10 August 1998
98/498/GUSP: Rådets beslut av den 10 augusti 1998 om ändring av gemensam ståndpunkt 96/184/GUSP fastställd av rådet på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen, om vapenexport till f.d. Jugoslavien
official_journal · SV · 10 August 1998
98/498/PESC: Décision du Conseil du 10 août 1998 portant modification de la position commune 96/184/PESC, définie par le Conseil sur la base de l'article J.2 du traité sur l'Union européenne, relative aux exportations d'armes à destination de l'ex-Yougoslavie
official_journal · FR · 10 August 1998
1998 m. rugpjūčio 10 d. Tarybos Sprendimas iš dalies keičiantis Bendrąją poziciją 96/184/BUSP, Tarybos nustatytą remiantis Europos Sąjungos sutarties J.2 straipsniu, dėl ginklų eksporto į buvusią Jugoslaviją
official_journal · LT · 10 August 1998
A Tanács határozata (1998. augusztus 10.) a Tanács által az Európai Unióról szóló szerződés J.2. cikke alapján meghatározott, az egykori Jugoszláviába irányuló fegyverkivitelről szóló 96/184/KKBP közös álláspont módosításáról
official_journal · HU · 10 August 1998
98/498/GBVB: Besluit van de Raad van 10 augustus 1998 tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 96/184/GBVB, door de Raad bepaald op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de uitvoer van wapens naar voormalig Joegoslavië
official_journal · NL · 10 August 1998
98/498/GASP: Beschluß des Rates vom 10. August 1998 zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts 96/184/GASP betreffend Waffenexporte in das ehemalige Jugoslawien, vom Rat aufgrund von Artikel J.2 des Vertrags über die Europäische Union festgelegt
official_journal · DE · 10 August 1998
98/498/PESC: Decisão do Conselho de 10 de Agosto de 1998 que altera a posição comum 96/184/PESC definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, relativa à exportação de armamento para a ex- Jugoslávia
official_journal · PT · 10 August 1998
Id-Decizjoni tal-Kunsill ta' l-10 ta Awissu 1998 li jemenda l-Pożizzjoni Komuni 96/184/CFSP definit mill-Kunsill fuq il-bazi ta' l-Artikolu J.2 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea li jikkonċerna esportazzjoni ta' armi lejn dik li qabel kienet il-Jugożlavja
official_journal · MT · 10 August 1998
98/498/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 10ης Αυγούστου 1998 για τροποποίηση της κοινής θέσης 96/184/ΚΕΠΠΑ την οποία υιοθέτησε το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τις εξαγωγές όπλων στην πρώην Γιουγκοσλαβία
official_journal · EL · 10 August 1998
Nõukogu otsus, 10. august 1998, millega muudetakse ühist seisukohta 96/184/ÜVJP, mille nõukogu on Euroopa Liidu lepingu artikli J.2 alusel määratlenud relvaekspordi kohta endisesse Jugoslaaviasse
official_journal · ET · 10 August 1998
98/498/PESC: Decisione del Consiglio del 10 agosto 1998 che modifica la posizione comune 96/184/PESC definita dal Consiglio a norma dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, concernente le esportazioni di armi verso l'ex Iugoslavia
official_journal · IT · 10 August 1998
Padomes lēmums (1998. gada 10. augusts), ar kuru groza Kopējo nostāju 96/184/KĀDP, ko Padome, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību J2. pantu, ir formulējusi attiecībā uz ieroču eksportu uz bijušo Dienvidslāviju
official_journal · LV · 10 August 1998
98/498/FUSP: Rådets afgørelse af 10. august 1998 om ændring af fælles holdning 96/184/FUSP fastlagt af Rådet på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende eksport af våben til det tidligere Jugoslavien
official_journal · DA · 10 August 1998
Decyzja Rady z dnia 10 sierpnia 1998 r. zmieniająca wspólne stanowisko 96/184/WPZiB określone przez Radę na podstawie art. J.2 Traktatu o Unii Europejskiej dotyczące wywozu broni do byłej Jugosławii
official_journal · PL · 10 August 1998
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31998D0498
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/2baab494-9d9b-43cf-8663-f19765f65bf1
- eurlex · 31998D0498 · source updated 10 August 1998