European Union · Decision · D
CELEX 32001D0469
2001/469/: Council Decision of 14 May 2001 concerning the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment
Original
Introduced
14 May 2001
Last action
14 May 2001 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Energy
Source updated
14 May 2001
Record
Official decision CELEX 32001D0469 from European Union at EUR-Lex. Dated 14 May 2001. Status: In force.
Timeline
14 May 2001
Signed
Source: work_date_document
14 May 2001
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
2001/469/: Council Decision of 14 May 2001 concerning the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment
official_journal · EN · 14 May 2001
European Legislation Identifier
eli
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill ta' l-14 ta' Mejju ta' l-2001 dwar il-konklużjoni, magħmula f'isem il-Komunità Ewropea, tal-Ftehim bejn il-Gvern ta' l-Istati Uniti ta' l-Amerika u l-Komunità Ewropea, dwar il-kordinazzjoni ta' programmi applikabbli dwar tikkettjar t'enerġija-effiċjenti għat-tagħmir ta' l-uffiċċji
official_journal · MT · 14 May 2001
2001/469/: Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä toukokuuta 2001, Amerikan yhdysvaltojen hallituksen ja Euroopan yhteisön välisen toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevien ohjelmien yhteensovittamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
official_journal · FI · 14 May 2001
Rozhodnutie Rady zo 14. mája 2001, ktoré sa týka uzatvorenia, v mene Európskeho spoločenstva, Dohody medzi vládou Spojených štátov amerických a Európskym spoločenstvom o koordinácii programov označovania pre energeticky účinné kancelárske vybavenie
official_journal · SK · 14 May 2001
Sklep Sveta z dne 14. maja 2001 o sklenitvi Sporazuma med Vlado Združenih držav Amerike in Evropsko skupnostjo o usklajevanju programov označevanja energetsko učinkovite pisarniške opreme v imenu Evropske skupnosti
official_journal · SL · 14 May 2001
2001/469/: Απόφαση του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 2001, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας μεταξύ της κυβερνήσεως των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με το συντονισμό προγραμμάτων επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης του γραφειακού εξοπλισμού
official_journal · EL · 14 May 2001
2001/469/: Besluit van de Raad van 14 mei 2001 betreffende de sluiting namens de Gemeenschap van de overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur
official_journal · NL · 14 May 2001
2001 m. gegužės 14 d. Tarybos sprendimas dėl Susitarimo tarp Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės ir Europos bendrijos dėl biurų įrangos ženklinimo energijos taupymo žymenimis koordinavimo sudarymo Bendrijos vardu
official_journal · LT · 14 May 2001
Rozhodnutí Rady ze dne 14. května 2001 o uzavření Dohody jménem Společenství mezi vládou Spojených států amerických a Evropským společenstvím o koordinaci programů označování energetické účinnosti kancelářských přístrojů štítky
official_journal · CS · 14 May 2001
2001/469/: Decisione del Consiglio, del 14 maggio 2001, concernente la conclusione per conto della Comunità europea dell'accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e la Comunità europea per il coordinamento di programmi di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio
official_journal · IT · 14 May 2001
2001/469/: Decisão do Conselho, de 14 de Maio de 2001, relativa à celebração, em nome da Comunidade, do Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia para a Coordenação dos Programas de Rotulagem em Matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório
official_journal · PT · 14 May 2001
2001/469/: Beschluss des Rates vom 14. Mai 2001 über den Abschluss, im Namen der Europäischen Gemeinschaft, des Abkommens zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Gemeinschaft über die Koordinierung von Kennzeichnungsprogrammen für Strom sparende Bürogeräte
official_journal · DE · 14 May 2001
2001/469/: Décision du Conseil du 14 mai 2001 concernant la conclusion, au nom de la Communauté européenne, de l'accord entre le gouvernement des États-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau
official_journal · FR · 14 May 2001
Nõukogu otsus 2001/469/EÜ, 14. mai 2001, mis käsitleb Ameerika Ühendriikide valitsuse ja Euroopa Ühenduse kontoriseadmete energiatõhususe märgistusprogrammide kooskõlastamise lepingu sõlmimist
official_journal · ET · 14 May 2001
2001/469/: Decisión del Consejo, de 14 de mayo de 2001, relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea sobre la coordinación de los programas de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos
official_journal · ES · 14 May 2001
Padomes Lēmums (2001. gada 14. maijs) par Nolīguma noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā starp Amerikas Savienoto Valstu valdību un Eiropas Kopienu par biroja iekārtu energoefektivitātes marķēšanas programmu koordinēšanu
official_journal · LV · 14 May 2001
2001/469/: Rådets beslut av den 14 maj 2001 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet mellan Amerikas förenta staters regering och Europeiska gemenskapen om samordning av program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning
official_journal · SV · 14 May 2001
A Tanács határozata (2001. május 14.) az Amerikai Egyesült Államok kormánya és az Európai Közösség között az irodai berendezések energiahatékonyságára vonatkozó címkézési programok összehangolásáról szóló megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő megkötéséről
official_journal · HU · 14 May 2001
Decyzja Rady z dnia 14 maja 2001 r. dotycząca zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowy między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Wspólnotą Europejską w sprawie koordynacji programów etykietowania w odniesieniu do efektywności energetycznej urządzeń biurowych
official_journal · PL · 14 May 2001
2001/469/: Rådets afgørelse af 14. maj 2001 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af aftalen mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr
official_journal · DA · 14 May 2001
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32001D0469
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/d9ee06ee-08db-4777-becf-d63075b812b6
- eurlex · 32001D0469 · source updated 14 May 2001