2001/682/CFSP: Council Decision of 30 August 2001 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) on the activities of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in FYROM

Record

Official decision CELEX 32001D0682 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 August 2001. Status: In force.

Timeline

1. 30 August 2001

   Signed

   Source: work_date_document

2. 30 August 2001

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2001/682/CFSP: Council Decision of 30 August 2001 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) on the activities of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in FYROM

  official_journal · EN · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2001/682/PESC: Decisão do Conselho, de 30 de Agosto de 2001, relativa à celebração do Acordo entre a União Europeia e a Antiga República jugoslava da Macedónia (ARJM) sobre as actividades da Missão de Vigilância da União Europeia (EUMM) na ARJM

  official_journal · PT · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 30 august 2001 privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei referitor la activitățile Misiunii de supraveghere a Uniunii Europene (EUMM) în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

  official_journal · RO · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/682/PESC: Décision du Conseil du 30 août 2001 concernant la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

  official_journal · FR · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

• Decyzja rady z dnia 30 sierpnia 2001 r. dotycząca zawarcia Umowy między Unią Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii (FYROM) w sprawie działań Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej (EUMM) w FYROM

  official_journal · PL · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 30. srpna 2001 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o činnosti Pozorovatelské mise Evropské unie (EUMM) v Bývalé jugoslávské republice Makedonie

  official_journal · CS · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001 m. rugpjūčio 30 d. Tarybos Sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos susitarimo dėl Europos Sąjungos stebėjimo misijos (EUMM) veiklos Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje sudarymo

  official_journal · LT · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-30 ta' Awissu 2001 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u Dik li Qabel Kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja (FYROM) fuq l-attivitajiet tal-Missjoni ta' Monitoraġġ tal-Unjoni Ewropea (EUMM) fil-FYROM

  official_journal · MT · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (2001. augusztus 30.) az Európai Unió és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság (MK) között az Európai Unió Megfigyelő Missziójának (EUMM) Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban folytatott tevékenységéről szóló megállapodás megkötéséről

  official_journal · HU · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

• Padomes lēmums (2001. gada 30. augusts) par Eiropas Savienības un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas (FYROM) vienošanās noslēgšanu attiecībā uz Eiropas Savienības Uzraudzības misijas (EUMM) darbību Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā

  official_journal · LV · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета oт 30 август 2001 година относно сключване на Споразумението между Европейския съюз и Бившата югославска република Македония относно дейностите на Мисията за наблюдение на Европейския съюз (МНЕС) в Бившата югославска република Македония

  official_journal · BG · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/682/PESC: Decisión del Consejo, de 30 de agosto de 2001, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la ex República Yugoslava de Macedonia (ERYM) sobre las actividades de la Misión de Observación de la Unión Europea (MOUE) en la ERYM

  official_journal · ES · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/682/ZVSP: Odluka Vijeća od 30. kolovoza 2001. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i bivše jugoslavenske republike Makedonije (BJRM) o aktivnostima Promatračke misije Europske unije (EUMM) u BJRM-u

  official_journal · HR · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 30. avgusta 2001 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo (FYROM) o dejavnostih Misije Evropske unije za nadzor (EUMM) v FYROM

  official_journal · SL · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/682/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 30ής Αυγούστου 2001, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (ΠΓΔΜ) σχετικά με τις δραστηριότητες της Αποστολής Επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΕΕΕ) στην ΠΓΔΜ

  official_journal · EL · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 30. augusta 2001, ktoré sa týka uzavretia dohody medzi Európskou úniou a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko (BJRM) o činnostiach pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM) v BJRM

  official_journal · SK · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/682/PESC: Decisione del Consiglio, del 30 agosto 2001, relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sulle attività della missione di vigilanza dell'Unione europea (EUMM) nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia

  official_journal · IT · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/682/FUSP: Rådets afgørelse af 30. august 2001 om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om Den Europæiske Unions Observatørmission (EUMM's) aktiviteter i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

  official_journal · DA · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/682/GUSP: Rådets beslut av den 30 augusti 2001 om ingående av en överenskommelse mellan Europeiska unionen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om den verksamhet som skall utövas av Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM) i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

  official_journal · SV · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/682/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä elokuuta 2001, Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (EUMM) toimintaa entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa (FYROM) koskevan Euroopan unionin ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen sopimuksen tekemisestä

  official_journal · FI · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/682/GBVB: Besluit van de Raad van 30 augustus 2001 tot sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM) betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) in de FYROM

  official_journal · NL · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

• 2001/682/GASP: Beschluss des Rates vom 30. August 2001 über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (FYROM) über die Tätigkeit der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM) in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien

  official_journal · DE · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 30. august 2001, mis käsitleb Euroopa Liidu ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise kokkuleppe sõlmimist Euroopa Liidu järelevalvemissiooni kohta endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis

  official_journal · ET · 30 August 2001

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.