2002/924/Euratom: Commission Decision of 23 July 1999 on the conclusion of two cooperation agreements between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine in the field of nuclear safety and in the field of controlled nuclear fusion (notified under document number C(1999) 2405)

Record

Official decision CELEX 32002D0924 from European Union at EUR-Lex. Dated 23 July 1999. Status: In force.

Timeline

1. 23 July 1999

   Signed

   Source: work_date_document

2. 23 July 1999

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2002/924/Euratom: Commission Decision of 23 July 1999 on the conclusion of two cooperation agreements between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine in the field of nuclear safety and in the field of controlled nuclear fusion (notified under document number C(1999) 2405)

  official_journal · EN · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2002/924/Euratom: Odluka Komisije od 23. srpnja 1999. o sklapanju dvaju sporazuma o suradnji između Europske zajednice za atomsku energiju i Kabineta ministara Ukrajine u području nuklearne sigurnosti i u području kontrolirane nuklearne fuzije (priopćena pod brojem dokumenta C(1999) 2405)

  official_journal · HR · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije z dne 23. julija 1999 o sklenitvi dveh sporazumov o sodelovanju med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Ministrskim kabinetom Ukrajine na področju jedrske varnosti in nadzorovane jedrske fuzije (notificirano pod dokumentarno številko K(1999) 2405)

  official_journal · SL · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

• 2002/924/Euratom: Kommissionens beslut av den 23 juli 1999 om ingående mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Ukrainas regering av två avtal om samarbete på området för kärnsäkerhet och på området för kontrollerad kärnfusion [delgivet med nr K(1999) 2405]

  official_journal · SV · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie z 23. júla 1999 o uzavretí dvoch Dohôd o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a kabinetom ministrov Ukrajiny v oblasti jadrovej bezpečnosti a v oblasti riadenej jadrovej syntézy (oznámené po číslom dokumentu K(1999) 2405)

  official_journal · SK · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

• 2002/924/Euratom: Kommissionens afgørelse af 23. juli 1999 om indgåelse af to samarbejdsaftaler mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Ukraines ministerkabinet på områderne nuklear sikkerhed og kontrolleret nuklear fusion (meddelt under nummer K(1999) 2405)

  official_journal · DA · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Решение на Комисията от 23 юли 1999 година за сключване на две споразумения за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и Кабинета на министрите на Украйна в областта на ядрената безопасност и в областта на контролирания ядрен синтез (нотифицирано под номер C(1999) 2405)

  official_journal · BG · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

• 2002/924/Euratom: Decisión de la Comisión, de 23 de julio de 1999, relativa a la celebración de dos Acuerdos de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Consejo de Ministros de Ucrania en el ámbito de la seguridad nuclear y en el ámbito de la fusión nuclear controlada [notificada con el número C(1999) 2405]

  official_journal · ES · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

• 2002/924/Euratom: Beschluss der Kommission vom 23. Juli 1999 über den Abschluss zweier Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und dem Ministerkabinett der Ukraine auf dem Gebiet der nuklearen Sicherheit und auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(1999) 2405)

  official_journal · DE · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

• 2002/924/Euratom: Decisione della Commissione, del 23 luglio 1999, relativa alla conclusione di due accordi di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e il Consiglio dei ministri dell'Ucraina nei settori della sicurezza nucleare e della fusione nucleare controllata [notificata con il numero C(1999) 2405]

  official_journal · IT · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Rohodnutí Komise ze dne 23. července 1999 o uzavření dvou dohod o spolupráci mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Ukrajiny v oblasti jaderné bezpečnosti a v oblasti řízené jaderné syntézy (oznámeno pod číslem K(1999) 2405)

  official_journal · CS · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Komisijas lēmums (1999. gada 23. jūlijs) par divu sadarbības nolīgumu noslēgšanu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu un Ukrainas Ministru kabinetu kodoldrošības jomā un vadāmas kodolsintēzes jomā (izziņots ar dokumenta numuru C(1999) 2405)

  official_journal · LV · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

• 1999 m. liepos 23 d. Komisijos sprendimas dėl dviejų Europos atominės energijos bendrijos ir Ukrainos Ministrų kabineto susitarimų dėl bendradarbiavimo branduolinės saugos ir valdomos branduolių sintezės srityje pasirašymo (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 2405)

  official_journal · LT · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji z dnia 23 lipca 1999 r. w sprawie zawarcia dwóch umów o współpracy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Gabinetem Ministrów Ukrainy w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego oraz w dziedzinie kontrolowanej syntezy jądrowej (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 2405)

  official_journal · PL · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

• 2002/924/Euratom: Decisão da Comissão, de 23 de Julho de 1999, relativa à conclusão de dois acordos de cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e o Gabinete de Ministros da Ucrânia no domínio da segurança nuclear e no domínio da fusão nuclear controlada [notificada com o número C(1999) 2405]

  official_journal · PT · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-23 ta’ Lulju 1999 dwar il-konkluzzjoni ta’ żewġ ftehim dwar koperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika u l-Kabinett ta’ Ministri ta’ l-Ukrajna fil-qasam ta’ sigurtà nukleari u fil-qasam tal-fużjoni nukleari kkontrollata (notifikata bid-dokument numru K(1999) 2405) (2002/924/Euratom)

  official_journal · MT · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

• 2002/924/Euratom: Besluit van de Commissie van 23 juli 1999 betreffende de sluiting van twee samenwerkingsovereenkomsten tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het kabinet van ministers van Oekraïne op de gebieden nucleaire veiligheid en beheerste kernfusie (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2405)

  official_journal · NL · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

• 2002/924/Ευρατόμ: Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 1999, σχετικά με τη σύναψη δύο συμφωνιών συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Υπουργικού Συμβουλίου της Ουκρανίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας και στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής σύντηξης [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 2405]

  official_journal · EL · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus, 23. juuli 1999, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Ukraina valitsuse vahel kahe koostöölepingu sõlmise kohta tuumaohutuse ja juhitava tuumasünteesi alal (teatavaks tehtud numbri K(1999) 2405 all)

  official_journal · ET · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

• 2002/924/Euratom: Komission päätös, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1999, kahden yhteistyösopimuksen tekemisestä Euroopan atomienergiayhteisön ja Ukrainan hallituksen välillä ydinturvallisuuden alalla sekä hallitun ydinfuusion alalla (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 2405)

  official_journal · FI · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

• Decizia Comisiei din 23 iulie 1999 privind încheierea a două acorduri de cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei în domeniul securității nucleare și în domeniul fuziunii nucleare controlate [notificată cu numărul C(1999) 2405]

  official_journal · RO · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

• 2002/924/Euratom: Décision de la Commission du 23 juillet 1999 relative à la conclusion de deux accords de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le Cabinet des ministres de l'Ukraine dans le domaine de la sécurité nucléaire et dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée [notifiée sous le numéro C(1999) 2405]

  official_journal · FR · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság határozata (1999. július 23.) az Európai Atomenergia-közösség és Ukrajna Miniszteri Kabinetje között a nukleáris biztonságról és a szabályozott magfúzióról szóló két együttműködési megállapodás megkötéséről (az értesítés a C(1999) 2405. számú dokumentummal történt)

  official_journal · HU · 23 July 1999

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.