2003/421/EC: Commission Decision of 20 May 2003 on suspending the examination procedure concerning obstacles to trade, consisting of trade practices maintained by the Republic of Colombia in relation to imports of motor vehicles

Record

Official decision CELEX 32003D0421 from European Union at EUR-Lex. Dated 20 May 2003. Status: In force.

Timeline

1. 20 May 2003

   Signed

   Source: work_date_document

2. 20 May 2003

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2003/421/EC: Commission Decision of 20 May 2003 on suspending the examination procedure concerning obstacles to trade, consisting of trade practices maintained by the Republic of Colombia in relation to imports of motor vehicles

  official_journal · EN · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Komisijas Lēmums (2003. gada 20. maijs) par pārbaudes procedūru pārtraukšanu attiecībā uz tirdzniecības šķēršļiem, kas ietver Kolumbijas Republikas īstenotās tirdzniecības prakses attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu ievešanu

  official_journal · LV · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/421/EG: Kommissionens beslut av den 20 maj 2003 om upphävande av ett undersökningsförfarande beträffande handelshinder bestående av det handelsbruk som tillämpas av Republiken Colombia i samband med importen av motorfordon

  official_journal · SV · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság határozata (2003. május 20.) a Kolumbiai Köztársaságnak a gépjárművek behozatalával kapcsolatos kereskedelmi gyakorlatából eredő kereskedelmi akadályokra vonatkozó vizsgálati eljárás felfüggesztéséről

  official_journal · HU · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie z 20. mája 2003 o zastavení vyšetrovacieho procesu týkajúceho sa prekážok obchodu, ktorý pozostáva z obchodných praktík podporovaných Republikou Kolumbia v súvislosti s dovozom motorových vozidiel

  official_journal · SK · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Решение на Комисията от 20 май 2003 година относно спиране на процедурата за проверка на пречките за търговията, състоящи се от търговските практики, упражнявани от Република Колумбия относно вноса на моторни превозни средства

  official_journal · BG · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji z dnia 20 maja 2003 r. w sprawie zawieszenia procedury kontrolnej dotyczącej przeszkód w handlu polegających na praktykach handlowych stosowanych przez Republikę Kolumbii w odniesieniu do przywozu pojazdów silnikowych

  official_journal · PL · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/421/CE: Décision de la Commission du 20 mai 2003 suspendant la procédure d'examen concernant un obstacle au commerce consistant en des pratiques commerciales maintenues par la République de Colombie dans le cadre de l'importation de véhicules automobiles

  official_journal · FR · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/421/EZ: Odluka Komisije od 20. svibnja 2003. o obustavljanju postupka razmatranja prepreka u trgovanju, koje se sastoje od trgovinskih postupanja koja je provodila Republika Kolumbija u vezi s uvozom motornih vozila

  official_journal · HR · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003 m. gegužės 20 d. Komisijos Sprendimas dėl prekybos kliūčių, kurias sudaro Kolumbijos Respublikos prekybos praktika, taikoma motorinių transporto priemonių importui, tyrimo procedūros sustabdymo

  official_journal · LT · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/421/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 2003, για την αναστολή της διαδικασίας εξέτασης σχετικά με εμπόδια στο εμπόριο, τα οποία συνίστανται σε εμπορικές πρακτικές που διατηρεί η Δημοκρατία της Κολομβίας κατά τις εισαγωγές αυτοκινήτων οχημάτων

  official_journal · EL · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/421/EF: Kommissionens afgørelse af 20. maj 2003 om suspension af undersøgelsesproceduren vedrørende handelshindringer bestående i Republikken Colombias handelspraksis i forbindelse med importen af motorkøretøjer

  official_journal · DA · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/421/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä toukokuuta 2003, kaupan esteitä koskevan tutkimusmenettelyn keskeyttämisestä Kolumbian moottoriajoneuvojen tuonnissa harjoittamien kauppakäytäntöjen osalta

  official_journal · FI · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/421/CE: Decisión de la Comisión, de 20 de mayo de 2003, por la que se suspende el procedimiento de investigación relativo a los obstáculos para el comercio, consistentes en ciertas prácticas comerciales ejercidas por la República de Colombia en relación con las importaciones de vehículos de motor

  official_journal · ES · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’ l-20 ta’ Mejju 2003 dwar is-sospensjoni tal-proċedura ta’ l-eżaminar ta’ l-ostakoli għall-kummerċ, li jikkonsistu fi prattiċi ta’ kummerċ adottati mir-Repubblika tal-Kolombja fejn tidħol l-importazzjoni tal-vetturi.

  official_journal · MT · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus, 20. mai 2003, kaubandustakistusi käsitleva uurimismenetluse peatamise kohta seoses Kolumbia Vabariigi kaubandustavadega mootorsõidukite impordi osas

  official_journal · ET · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise ze dne 20. května 2003, kterým se pozastavuje přezkumné řízení týkající se překážek obchodu spočívajících v obchodních praktikách zachovávaných Kolumbijskou republikou při dovozech motorových vozidel

  official_journal · CS · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije z dne 20. maja 2003 o začasni prekinitvi preiskovalnega postopka v zvezi s trgovinskimi ovirami, ki jih predstavlja trgovinska praksa Republike Kolumbije pri uvozu motornih vozil

  official_journal · SL · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/421/CE: Decisão da Comissão, de 20 de Maio de 2003, que suspende o processo de exame respeitante aos entraves ao comércio, que consistem nas práticas comerciais mantidas pela República da Colômbia em relação às importações de veículos a motor

  official_journal · PT · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/421/EG: Besluit van de Commissie van 20 mei 2003 tot schorsing van de onderzoekprocedure in verband met een handelsbelemmering bestaande uit handelspraktijken van de Republiek Colombia bij de invoer van motorvoertuigen

  official_journal · NL · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Decizia Comisiei din 20 mai 2003 de suspendare a procedurii de examinare a barierelor în calea comerțului, constând în practici comerciale menținute de Republica Columbia în cadrul importului de autovehicule

  official_journal · RO · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/421/EG: Beschluss der Kommission vom 20. Mai 2003 zur Aussetzung des Untersuchungsverfahrens betreffend ein Handelshemmnis — Beibehaltung bestimmter Handelspraktiken durch die Republik Kolumbien betreffend die Einfuhren von Kraftfahrzeugen

  official_journal · DE · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/421/CE: Decisione della Commissione, del 20 maggio 2003, relativo alla sospensione della procedura d'esame concernente gli ostacoli agli scambi, consistenti in talune pratiche commerciali mantenute dalla Repubblica di Colombia in materia di importazioni di autoveicoli

  official_journal · IT · 20 May 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.