2003/462/EC: Council Decision of 19 May 2003 on the signing on behalf of the European Community and provisional application of a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and its Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification and approving the conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community of the abovementioned Agreement and its Protocol

Record

Official decision CELEX 32003D0462 from European Union at EUR-Lex. Dated 19 May 2003. Status: In force.

Timeline

1. 19 May 2003

   Signed

   Source: work_date_document

2. 19 May 2003

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2003/462/EC: Council Decision of 19 May 2003 on the signing on behalf of the European Community and provisional application of a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and its Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification and approving the conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community of the abovementioned Agreement and its Protocol

  official_journal · EN · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rozhodnutie Rady z 19. mája 2003 o podpísaní a dočasnom uplatňovaní Rámcovej dohody v mene Európskeho spoločenstva o mnohostrannom jadrovom a environmentálnom programe v Ruskej federácii a jej protokole o požiadavkách, súdnych konaniach a odškodneniach a o schválení uzatvorenia vyššie uvedenej dohody a jej protokolu Komisiou v mene Európskeho spoločenstva atómovej energie

  official_journal · SK · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/462/EG: Beschluss des Rates vom 19. Mai 2003 über die Unterzeichnung — im Namen der Gemeinschaft — eines Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation und dessen Protokoll zu Ansprüchen, Rechtsstreitigkeiten und Entschädigungen und über die vorläufige Anwendung dieses Abkommens und zur Genehmigung des Abschlusses durch die Kommission — im Namen der Europäischen Atomgemeinschaft — des genannten Abkommens und dessen Protokolls

  official_journal · DE · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/462/EZ: Odluka Vijeća od 19. svibnja 2003. o potpisivanju, u ime Europske zajednice, i privremenoj primjeni Okvirnog sporazuma o multilateralnom nuklearnom programu zaštite okoliša u Ruskoj Federaciji i pripadajućeg Protokola o odštetnim zahtjevima, sudskim postupcima i obeštećenju, kojom se Komisiji odobrava sklapanje navedenog Sporazuma i pripadajućeg Protokola u ime Europske zajednice za atomsku energiju

  official_journal · HR · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/462/EG: Rådets beslut av den 19 maj 2003 om undertecknande på gemenskapens vägnar och om provisorisk tillämpning av ett ramavtal om ett multilateralt miljöprogram inom kärnenergisektorn i Ryska federationen och det därtill hörande protokollet om ersättningsanspråk, rättsliga åtgärder och skadeersättning och om godkännande av kommissionens ingående på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar av ovannämnda avtal och det därtill hörande protokollet

  official_journal · SV · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 19 mai 2003 privind semnarea în numele Comunității Europene și aplicarea provizorie a unui Acord-cadru pentru un Program multilateral de mediu în domeniul nuclear în Federația Rusă și a Protocolului la acesta privind acțiunile în justiție, procedurile judiciare și acordarea de despăgubiri și de aprobare a încheierii acordului menționat anterior și a protocolului la acesta de către Comisie în numele Comunității Europene a Energiei Atomice

  official_journal · RO · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 19. maja 2003 o podpisu v imenu Evropske skupnosti in začasni uporabi Okvirnega sporazuma o večstranskem jedrsko-okoljskem programu v Ruski federaciji in njegovega Protokola v zvezi z zahtevki, sodnimi postopki in odškodninami ter o potrditvi sklenitve navedenega sporazuma in njegovega protokola s strani Komisije v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo

  official_journal · SL · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (2003. május 19.) az Orosz Föderációban a többoldalú nukleáris környezeti programról szóló keretmegállapodás és annak az igényekről, bírósági eljárásokról és kártalanításokról szóló jegyzőkönyve Európai Közösség részéről történő aláírásáról, ideiglenes alkalmazásáról, és az említett megállapodásnak és annak jegyzőkönyvének az Európai Atomenergia-közösség nevében a Bizottság általi elfogadásának jóváhagyásáról

  official_journal · HU · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/462/EF: Rådets afgørelse af 19. maj 2003 om undertegnelse på Fællesskabets vegne af rammeaftalen om et multilateralt atom- og miljøprogram i Den Russiske Føderation og protokollen hertil om erstatningskrav, sagsanlæg og erstatning og om godkendelse af Kommissionens indgåelse på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne af ovennævnte aftale og protokollen hertil

  official_journal · DA · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tad-19 ta’ Mejju 2003 fuq l-iffirmar f’isem il-Komunitajiet Ewropej u l-applikazzjoni proviżorja ta’ Ftehim ta’ Qafas fuq Programm Multilaterali Nukleari Ambjentali fil-Federazzjoni Russa u l-Protokoll tiegħu fuq Pretensjonijiet, Proċeduri Ġudizzjarji u Kumpens u l-approvazzjoni tal-konklużjoni mill-Kummissjoni għan-nom tal-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika tal-Ftehim imsemmi hawn fuq u l-Protokoll tiegħu

  official_journal · MT · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/462/CE: Decisão do Conselho, de 19 de Maio de 2003, relativa à assinatura, em nome da Comunidade Europeia, e à aplicação provisória do Acordo-Quadro sobre um programa nuclear e ambiental multilateral na Federação da Rússia e do seu protocolo relativo a queixas, acções judiciais e indemnizações, e à aprovação da conclusão pela Comissão, em nome da Comunidade Europeia da Energia Atómica, do acordo e do protocolo acima referidos

  official_journal · PT · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/462/CE: Decisión del Consejo, de 19 de mayo de 2003, relativa a la firma en nombre de la Comunidad Europea, y aplicación provisional de un Acuerdo marco sobre un programa multilateral de medio ambiente en el ámbito nuclear en la Federación de Rusia y su Protolo sobre demandas, procedimientos judiciales e indemnización a terceros, y sobre la celebración por la Comisión, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del mencionado Acuerdo y su Protocolo

  official_journal · ES · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/462/EG: Besluit van de Raad van 19 mei 2003 betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap en de voorlopige toepassing van een kaderovereenkomst over een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie en het daarbij behorende protocol inzake vorderingen, rechtsvervolging en schadeloosstelling en houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van die overeenkomst en het protocol

  official_journal · NL · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/462/CE: Decisione del Consiglio, del 19 maggio 2003, relativa alla firma a nome della Comunità europea e all'applicazione provvisoria di un accordo quadro su un programma ambientale multilaterale per il nucleare nella Federazione russa e del relativo protocollo sulle richieste di risarcimento, i procedimenti giudiziari e gli indennizzi, nonché all'approvazione della conclusione da parte della Commissione a nome della Comunità europea dell'energia atomica del suddetto accordo e del relativo protocollo

  official_journal · IT · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus, 19. mai 2003, Euroopa Ühenduse nimel allkirjastamise ning Venemaa Föderatsioonis mitmepoolset tuumaalast keskkonnaprogrammi käsitleva raamlepingu ja Venemaa Föderatsioonis mitmepoolse tuumaalase keskkonnaprogrammiga seotud nõuete, kohtumenetluse ja kahju hüvitamise protokolli esialgse kohaldamise kohta

  official_journal · ET · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/462/CE: Décision du Conseil du 19 mai 2003 relative à la signature au nom de la Communauté européenne et à l'application provisoire de l'accord-cadre pour un programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie et de son protocole concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation et à l'approbation par la Commission au nom de la Communauté européenne de l'énergie atomique de l'accord susmentionné et de son protocole

  official_journal · FR · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 19 maja 2003 r. w sprawie podpisania w imieniu Wspólnoty Europejskiej i tymczasowego stosowania Umowy ramowej w sprawie Wielostronnego Środowiskowego Programu Jądrowego w Federacji Rosyjskiej oraz Protokołu do niej w sprawie roszczeń, procedur prawnych i odszkodowań oraz zatwierdzająca zawarcie przez Komisję w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej wymienionej Umowy i Protokołu do niej

  official_journal · PL · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 19. května 2003, o podpisu a prozatímním provádění Rámcové dohody o mnohostranném programu Ruské federace pro životní prostředí v jaderné oblasti a Protokolu o právních nárocích, soudním řízení a náhradě škody jménem Evropského společenství a kterým se schvaluje uzavření výše uvedené dohody a protokolu Komisí jménem Evropského společenství pro atomovou energii

  official_journal · CS · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/462/EY: Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä toukokuuta 2003, monenvälistä ydinvoima-alan ympäristöohjelmaa Venäjän federaatiossa koskevan puitesopimuksen ja sen vaatimuksia, oikeudenkäyntimenettelyjä ja korvauksia koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta ja väliaikaisesta soveltamisesta sekä komission Euroopan atomienergiayhteisön puolesta suorittaman mainitun sopimuksen ja sen pöytäkirjan tekemisen hyväksymisestä

  official_journal · FI · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Padomes lēmums (2003. gada 19. maijs) par to, ka Eiropas Kopienas vārdā tiek parakstīts pamatnolīgums par daudzpusējo vides un kodolprogrammu Krievijas Federācijā un tā protokols par prasībām, tiesvedību un zaudējumu atlīdzināšanu un ka šis nolīgums un protokols jāpiemēro provizoriski, kā arī par to, ka Komisija Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā apstiprina iepriekšminētā nolīguma un tā protokola noslēgšanu

  official_journal · LV · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/462/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2003, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και την προσωρινή εφαρμογή, συμφωνίας πλαίσιο για πολυμερές πυρηνικό περιβαλλοντικό πρόγραμμα στη Ρωσική Ομοσπονδία και του πρωτοκόλλου της σχετικά με απαιτήσεις, δικαστική δίωξη και αποζημίωση και με την έγκριση της σύναψης από την Επιτροπή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της προαναφερθείσας συμφωνίας και του πρωτοκόλλου της

  official_journal · EL · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003 m. gegužės 19 d. Tarybos Sprendimas dėl Daugiašalės branduolinės aplinkos programos Rusijos Federacijoje Bendrojo susitarimo ir susitarimo protokolo dėl ieškinių, teisinio nagrinėjimo ir žalos atlyginimo pasirašymo Europos bendrijos vardu ir laikino šių dokumentų taikymo bei dėl Komisijos išvados, padarytos Europos atominės energijos bendrijos vardu dėl pirmiau minėto Susitarimo ir susitarimo protokolo, patvirtinimo

  official_journal · LT · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съвета от 19 май 2003 година относно подписването от името на Европейската общност и временното прилагане на Рамково споразумение за многостранна ядрена програма за околната среда в Руската федерация и протокола към него относно искове, процесуални действия и компенсации, и одобряване на сключването от Комисията от името на Европейската общност за атомна енергия на горното споразумение и протокола към него

  official_journal · BG · 19 May 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.