2003/582/CFSP: Council Decision 2003/582/CFSP of 21 July 2003 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Russian Federation on the participation of that State in the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina

Record

Official decision CELEX 32003D0582 from European Union at EUR-Lex. Dated 21 July 2003. Status: In force.

Timeline

1. 21 July 2003

   Signed

   Source: work_date_document

2. 5 August 2003

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2003/582/CFSP: Council Decision 2003/582/CFSP of 21 July 2003 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Russian Federation on the participation of that State in the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina

  official_journal · EN · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Decyzja Rady 2003/582/WPZiB z dnia 21 lipca 2003 r. dotycząca zawarcia Umowy między Unią Europejską a Federacją Rosyjską w sprawie uczestnictwa tego państwa w Misji Policyjnej Unii Europejskiej (EUPM) w Bośni i Hercegowinie

  official_journal · PL · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/582/PESC: Décision 2003/582/PESC du Conseil du 21 juillet 2003 relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et la Fédération de Russie concernant la participation de cet État aux activités de la Mission de police de l'Union européenne (MPUE) en Bosnie-et-Herzégovine

  official_journal · FR · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 2003/582/PESK tal-21 ta' Lulju 2003 li tikkonċerna il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea l-Federazzjoni Russa fuq il-parteċipazzjoni ta' dan l-iStat fil-Missjoni tal-Pulizija ta' l-Unjoni Ewropea (EUPM) fil-Bosnia u l-Ħerzegovina

  official_journal · MT · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/582/GBVB: Besluit 2003/582/GBVB van de Raad van 21 juli 2003 betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Unie en de Russische Federatie betreffende de deelname van dit land aan de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina

  official_journal · NL · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća 2003/582/ZVSP od 21. srpnja 2003. o zaključenju Sporazuma između Europske unije i Ruske Federacije o sudjelovanju te države u Policijskoj misiji Europske unije (EUPM) u Bosni i Hercegovini

  official_journal · HR · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/582/PESC: Decisión 2003/582/PESC del Consejo, de 21 de julio de 2003, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la Federación de Rusia sobre la participación de este Estado en la Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina

  official_journal · ES · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003 m. liepos 21 d. Tarybos sprendimas 2003/582/BUSP dėl Europos Sąjungos ir Rusijos Federacijos susitarimo dėl šios valstybės dalyvavimo Europos Sąjungos policijos misijoje (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje sudarymo

  official_journal · LT · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta 2003/582/SZVP z dne 21. julija 2003 o sklenitvi sporazuma med Evropsko unijo in Rusko federacijo o sodelovanju Ruske federacije v Policijski misiji Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini

  official_journal · SL · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus 2003/582/ÜVJP, 21. juuli 2003, kokkuleppe sõlmimise kohta Euroopa Liidu ja Venemaa Föderatsiooni vahel seoses kõnesoleva riigi osalemisega Euroopa Liidu politseimissioonis Bosnias ja Hertsegoviinas

  official_journal · ET · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/582/PESC: Decisione 2003/582/PESC del Consiglio, del 21 luglio 2003, relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e la Federazione russa sulla partecipazione di tale Stato alla Missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina (BiH)

  official_journal · IT · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/582/GASP: Beschluss 2003/582/GASP des Rates vom 21. Juli 2003 betreffend den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Russischen Föderation über die Beteiligung dieses Staates an der Polizeimission der Europäischen Union (EUPM) in Bosnien und Herzegowina

  official_journal · DE · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Решение 2003/582/ОВППС на Съвета от 21 юли 2003 година за сключване на споразумение между Европейския съюз и Руската федерация относно участието на тази държава в Полицейската мисия на Европейския съюз (EUPM) в Босна и Херцеговина

  official_journal · BG · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady 2003/582/SZBP z 21. júla 2003 o záveroch Dohody medzi Európskou úniou a Ruskou federáciou o účasti tohto štátu na Policajnej misii Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine

  official_journal · SK · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

• A Tanács 2003/582/KKBP határozata (2003. július 21.) az Európai Unió és az Orosz Föderáció közötti megállapodás megkötéséről, ez utóbbinak Bosznia és Hercegovinában az Európai Unió Rendőri Missziójában (EUPM) való részvételéről

  official_journal · HU · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums 2003/582/KĀDP (2003. gada 21. jūlijs) par Eiropas Savienības nolīguma slēgšanu ar Krievijas Federāciju par šīs valsts piedalīšanos Eiropas Savienības Policijas misijā (ESPM) Bosnijā un Hercegovinā

  official_journal · LV · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/582/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση 2003/582/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 21ης Ιουλίου 2003, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με τη συμμετοχή της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΑΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη

  official_journal · EL · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady 2003/582/SZPB ze dne 21. července 2003 o uzavření dohody mezi Evropskou unií a Ruskou federací o účasti tohoto státu v Policejní misi Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině

  official_journal · CS · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/582/PESC: Decisão 2003/582/PESC do Conselho, de 21 de Julho de 2003, relativa à celebração do Acordo entre a União Europeia e a Federação Russa sobre a participação deste Estado na missão de polícia da União Europeia (MPUE) na Bósnia-Herzegovina

  official_journal · PT · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Decizia 2003/582/PESC a Consiliului din 21 iulie 2003 privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Federația Rusă privind participarea acestui stat la activitățile Misiunii de Poliție a Uniunii Europene (MPUE) în Bosnia și Herțegovina

  official_journal · RO · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/582/YUTP: Neuvoston päätös 2003/582/YUTP, tehty 21 päivänä heinäkuuta 2003, sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin ja Venäjän federaation välillä tämän valtion osallistumisesta Euroopan unionin poliisioperaatioon (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa

  official_journal · FI · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/582/FUSP: Rådets afgørelse 2003/582/FUSP af 21. juli 2003 om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Den Russiske Føderation om den stats deltagelse i Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina

  official_journal · DA · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/582/GUSP: Rådets beslut 2003/582/GUSP av den 21 juli 2003 om ingående av ett avtal mellan Europeiska unionen och Ryska federationen om denna stats deltagande i Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina

  official_journal · SV · 21 July 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.