Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Decision · D

CELEX 32003D0663

2003/663/CFSP: Council Decision 2003/663/CFSP of 10 December 2002 concerning the conclusion of the Agreements between the European Union and Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway, Romania, the Slovak Republic, Slovenia, Switzerland, Turkey and Ukraine on the participation of these States to the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

10 December 2002

Last action

25 September 2003 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

European Union

Source updated

10 December 2002

European Union

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official decision CELEX 32003D0663 from European Union at EUR-Lex. Dated 10 December 2002. Status: In force.

Timeline

  1. 10 December 2002

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 25 September 2003

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Sklep Sveta 2003/663/SZVP z dne 10. decembra 2002 o sklenitvi sporazumov med Evropsko unijo in Bolgarijo, Ciprom, Češko republiko, Estonijo, Madžarsko, Islandijo, Latvijo, Litvo, Norveško, Romunijo, Slovaško, Slovenijo, Švico, Turčijo in Ukrajino o sodelovanju teh držav v Policijski misiji Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklep Sveta 2003/663/SZVP z dne 10. decembra 2002 o sklenitvi sporazumov med Evropsko unijo in Bolgarijo, Ciprom, Češko republiko, Estonijo, Madžarsko, Islandijo, Latvijo, Litvo, Norveško, Romunijo, Slovaško, Slovenijo, Švico, Turčijo in Ukrajino o sodelovanju teh držav v Policijski misiji Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini

    official_journal · SL · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Nõukogu otsus 2003/663/ÜVJP, 10. detsember 2002, kokkulepete kohta Euroopa Liidu ja Bulgaaria, Eesti, Islandi, Küprose, Leedu, Läti, Norra, Rumeenia, Slovaki Vabariigi, Sloveenia, Šveitsi, Tšehhi Vabariigi, Türgi, Ukraina ja Ungari vahel kõnealuste riikide osalemise kohta Euroopa Liidu politseimissioonis Bosnias ja Hertsegoviinas

    official_journal · ET · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozhodnutie Rady 2003/663/SZBP z 10. decembra 2002 o uzavretí dohôd medzi Európskou úniou a Bulharskom, Cyprom, Českou republikou, Estónskom, Maďarskom, Islandom, Lotyšskom, Litvou, Nórskom, Rumunskom, Slovenskou republikou, Slovinskom, Švajčiarskom, Tureckom a Ukrajinou o účasti týchto štátov na Policajnej misii Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine

    official_journal · SK · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozhodnutí rady 2003/663/SZBP ze dne 10. prosince 2002 o uzavření dohod mezi Evropskou unií a Bulharskem, Kyprem, Českou republikou, Estonskem, Maďarskem, Islandem, Lotyšskem, Litvou, Norskem, Rumunskem, Slovenskou republikou, Slovinskem, Švýcarskem, Tureckem a Ukrajinou o účasti těchto států v Policejní misi Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině

    official_journal · CS · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2003/663/PESC: Decisão 2003/663/PESC do Conselho, de 10 de Dezembro de 2002, relativa à celebração de Acordos entre a União Europeia e a Bulgária, Chipre, a República Checa, a Estónia, a Hungria, a Islândia, a Letónia, a Lituânia, a Noruega, a Roménia, a República Eslovaca, a Eslovénia, a Suíça, a Turquia e a Ucrânia sobre a participação destes Estados na missão de polícia da União Europeia (MPUE) na Bósnia-Herzegovina

    official_journal · PT · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2003/663/GASP: Beschluss 2003/663/GASP des Rates vom 10. Dezember 2002 betreffend den Abschluss der Abkommen zwischen der Europäischen Union und Bulgarien, Zypern, der Tschechischen Republik, Estland, Ungarn, Island, Lettland, Litauen, Norwegen, Rumänien, der Slowakischen Republik, Slowenien, der Schweiz, der Türkei und der Ukraine über die Beteiligung dieser Staaten an der Polizeimission der Europäischen Union (EUPM) in Bosnien und Herzegowina

    official_journal · DE · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Padomes Lēmums 2003/663/KĀDP (2002. gada 10. decembris) par Eiropas Savienības un Bulgārijas, Kipras, Čehijas, Igaunijas, Ungārijas, Islandes, Latvijas, Lietuvas, Norvēģijas, Rumānijas, Slovākijas, Slovēnijas, Šveices, Turcijas un Ukrainas Nolīguma noslēgšanu par minēto valstu līdzdalību Eiropas Savienības Policijas misijā (ESPM) Bosnijā un Hercegovinā

    official_journal · LV · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Odluka Vijeća 2003/663/ZVSP od 10. prosinca 2002. o sklapanju sporazuma između Europske unije i Bugarske, Cipra, Češke, Estonije, Islanda, Latvije, Litve, Mađarske, Norveške, Rumunjske, Slovačke, Slovenije, Švicarske, Turske i Ukrajine o sudjelovanju tih država u Policijskoj misiji Europske unije (EUMP) u Bosni i Hercegovini

    official_journal · HR · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2003/663/GBVB: Besluit 2003/663/GBVB van de Raad van 10 december 2002 betreffende de sluiting van overeenkomsten tussen de Europese Unie en Bulgarije, Cyprus, de Tsjechische Republiek, Estland, Hongarije, IJsland, Letland, Litouwen, Noorwegen, Roemenië, de Slowaakse Republiek, Slovenië, Zwitserland, Turkije en Oekraïne betreffende de deelname van deze landen aan de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina - Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Cyprus betreffende de deelname van de Republiek Cyprus aan de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina (BiH) - Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland betreffende de deelname van de Republiek IJsland aan de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina (BiH)

    official_journal · NL · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decizia 2003/663/PESC a Consiliului din 10 decembrie 2002 privind încheierea acordurilor între Uniunea Europeană și Bulgaria, Cipru, Estonia, Ungaria, Islanda, Letonia, Lituania, Norvegia, Republica Slovacă, Republica Cehă, România, Slovenia, Elveția, Turcia și Ucraina privind participarea acestor state la activitățile Misiunii de Poliție a Uniunii Europene (MPUE) în Bosnia și Herțegovina

    official_journal · RO · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decyzja Rady 2003/663/WPZiB z dnia 10 grudnia 2002 r. dotycząca zawarcia Umów między Unią Europejską a Bułgarią, Cyprem, Republiką Czeską, Estonią, Węgrami, Islandią, Łotwą, Litwą, Norwegią, Rumunią, Republiką Słowacką, Słowenią, Szwajcarią, Turcją oraz Ukrainą w sprawie uczestnictwa tych państw w Misji Policyjnej Unii Europejskiej (EUPM) w Bośni i Hercegowinie

    official_journal · PL · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2003/663/PESC: Decisión del Consejo 2003/663/PESC, de 10 de diciembre de 2002, relativa a la celebración de los Acuerdos entre la Unión Europea y Bulgaria, la República Checa, Chipre, la República Eslovaca, Eslovenia, Estonia, Hungría, Islandia, Letonia, Lituania, Noruega, Rumania, Suiza, Turquía y Ucrania, sobre la participación de estos Estados en la Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina

    official_journal · ES · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2003/663/YUTP: Neuvoston päätös 2003/663/YUTP, tehty 10 päivänä joulukuuta 2002, sopimusten tekemisestä Euroopan unionin sekä Bulgarian, Islannin, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Norjan, Romanian, Slovakian, Slovenian, Sveitsin, Tšekin, Turkin, Ukrainan, Unkarin ja Viron välillä näiden valtioiden osallistumisesta Euroopan unionin poliisioperaatioon (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa

    official_journal · FI · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2002 m. gruodžio 10 d. Tarybos sprendimas 2003/633/BUSP dėl Europos Sąjungos ir Bulgarijos, Kipro, Čekijos Respublikos, Estijos, Vengrijos, Islandijos, Latvijos, Lietuvos, Norvegijos, Rumunijos, Slovakijos Respublikos, Slovėnijos, Šveicarijos, Turkijos ir Ukrainos susitarimų dėl šių valstybių dalyvavimo Europos Sąjungos policijos misijoje (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje sudarymo

    official_journal · LT · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2003/663/PESC: Décision 2003/663/PESC du Conseil du 10 décembre 2002 relative à la conclusion des accords entre l'Union européenne et la Bulgarie, Chypre, l'Estonie, la Hongrie, l'Islande, la Lettonie, la Lituanie, la Norvège, la République slovaque, la République tchèque, la Roumanie, la Slovénie, la Suisse, la Turquie et l'Ukraine, concernant la participation de ces États aux activités de la Mission de police de l'Union européenne (MPUE) en Bosnie-et-Herzégovine

    official_journal · FR · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2003/663/GUSP: Rådets beslut 2003/663/GUSP av den 10 december 2002 om ingående av avtal mellan Europeiska unionen och Bulgarien, Cypern, Tjeckien, Estland, Ungern, Island, Lettland, Litauen, Norge, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Schweiz, Turkiet och Ukraina om dessa staters deltagande i Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina

    official_journal · SV · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Tanács 2003/663/KKBP határozata (2002. december 10.) az Európai Unió, valamint Bulgária, Ciprus, a Cseh Köztársaság, Észtország, Izland, Lettország, Litvánia, Magyarország, Norvégia, Románia, a Szlovák Köztársaság, Szlovénia, Svájc, Törökország és Ukrajna között létrejött, ezen államoknak Bosznia és Hercegovinában az Európai Unió Rendőri Missziójában (EUPM) való részvételéről szóló megállapodások megkötéséről

    official_journal · HU · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2003/663/PESC: Decisione 2003/663/PESC del Consiglio, del 10 dicembre 2002, relativa alla conclusione degli accordi tra l'Unione europea e la Bulgaria, Cipro, la Repubblica ceca, l'Estonia, l'Ungheria, l'Islanda, la Lettonia, la Lituania, la Norvegia, la Romania, la Repubblica slovacca, la Slovenia, la Svizzera, la Turchia e l'Ucraina sulla partecipazione di tali Stati alla Missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina - Accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Cipro sulla partecipazione della Repubblica di Cipro alla Missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina (BIH) - Accordo tra l'Unione europea e la Repubblica d'Islanda sulla partecipazione della Repubblica d'Islanda alla Missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina (BIH)

    official_journal · IT · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2003/663/FUSP: Rådets afgørelse 2003/663/FUSP af 10. december 2002 om indgåelse af aftaler mellem Den Europæiske Union og Bulgarien, Cypern, Den Tjekkiske Republik, Estland, Ungarn, Island, Letland, Litauen, Norge, Rumænien, Den Slovakiske Republik, Slovenien, Schweiz, Tyrkiet og Ukraine om disse staters deltagelse i Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina

    official_journal · DA · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2003/663/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση 2003/663/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2002, για τη σύναψη των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βουλγαρίας, της Κύπρου, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Ουγγαρίας, της Ισλανδίας, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Νορβηγίας, της Ρουμανίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Σλοβενίας, της Ελβετίας, της Τουρκίας και της Ουκρανίας, σχετικά με τη συμμετοχή των χωρών αυτών στην αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΑΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη

    official_journal · EL · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Id-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 2003/663/PESK ta' l-10 ta' Diċembru 2002 li tikkonċerna l-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea ul-Bulgarija, Ċipru, ir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, l-Ungerija, l-Islanda, il-Latvja, il-Litwanja, in-Norveġja, ir-Rumanija, ir-Repubblika Slovakka, l-Islovenja, l-Isvizzera, it-Turkija u l-Ukrajna dwar il-parteċipazzjoni ta' dawn l-Istati fil-Missjoni tal-Pulizija ta' l-Unjoni Ewropea (EUPM) fil-Bosnia u Ħerzegovina

    official_journal · MT · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение 2003/663/ОВППС на Съвета от 10 декември 2003 година за сключване на споразумение между Европейския съюз и България, Кипър, Чешката република, Естония, Унгария, Исландия, Латвия, Литва, Норвегия, Румъния, Словашката република, Словения, Швейцария, Турция и Украйна относно участието на тези държави в Полицейската мисия на Европейския съюз (EUPM) в Босна и Херцеговина

    official_journal · BG · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2003/663/CFSP: Council Decision 2003/663/CFSP of 10 December 2002 concerning the conclusion of the Agreements between the European Union and Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway, Romania, the Slovak Republic, Slovenia, Switzerland, Turkey and Ukraine on the participation of these States to the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina

    official_journal · EN · 10 December 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.