European Union · Decision · D
CELEX 32003D0806
2003/806/CFSP: Council Decision 2003/806/CFSP of 17 November 2003 extending and amending Decision 1999/730/CFSP implementing Joint Action 1999/34/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia
Original
Introduced
17 November 2003
Last action
17 November 2003 · Signed
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
17 November 2003
Record
Official decision CELEX 32003D0806 from European Union at EUR-Lex. Dated 17 November 2003. Status: No longer in force.
Timeline
16 November 2003
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
17 November 2003
Signed
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
2003/806/CFSP: Council Decision 2003/806/CFSP of 17 November 2003 extending and amending Decision 1999/730/CFSP implementing Joint Action 1999/34/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia
official_journal · EN · 17 November 2003
European Legislation Identifier
eli
2003/806/GASP: Beschluss 2003/806/GASP des Rates vom 17. November 2003 zur Verlängerung und Änderung des Beschlusses 1999/730/GASP zur Umsetzung der Gemeinsamen Aktion 1999/34/GASP durch einen Beitrag der Europäischen Union zur Bekämpfung der destabilisierenden Anhäufung und Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen in Kambodscha
official_journal · DE · 17 November 2003
2003/806/GBVB: Besluit 2003/806/GBVB van de Raad van 17 november 2003 tot verlenging en wijziging van Besluit 1999/730/GBVB betreffende de uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB met het oog op een bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Cambodja
official_journal · NL · 17 November 2003
2003/806/FUSP: Rådets afgørelse 2003/806/FUSP af 17. november 2003 om forlængelse og ændring af afgørelse 1999/730/FUSP om gennemførelse af fælles aktion 1999/34/FUSP med henblik på Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Cambodja
official_journal · DA · 17 November 2003
2003/806/GUSP: Rådets beslut 2003/806/GUSP av den 17 november 2003 om förlängning och ändring av beslut 1999/730/GUSP om genomförande av gemensam åtgärd 1999/34/GUSP inför ett bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Kambodja
official_journal · SV · 17 November 2003
2003/806/PESC: Decisión 2003/806/PESC del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, por la que se prorroga y modifica la Decisión 1999/730/PESC por la que se aplica la Acción Común 1999/34/PESC con vistas a la contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación desestabilizadora y la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre en Camboya
official_journal · ES · 17 November 2003
2003/806/PESC: Decisão 2003/806/PESC do Conselho, de 17 de Novembro de 2003, que prorroga e altera a Decisão 1999/730/PESC que executa a Acção Comum 1999/34/PESC relativa ao contributo da União Europeia para o combate à acumulação e proliferação desestabilizadoras de armas de pequeno calibre e armas ligeiras no Camboja
official_journal · PT · 17 November 2003
2003/806/PESC: Decisione 2003/806/PESC del Consiglio, del 17 novembre 2003, che proroga e modifica la decisione 1999/730/PESC che attua l'azione comune 1999/34/CE in vista di un contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere in Cambogia
official_journal · IT · 17 November 2003
2003/806/PESC: Décision 2003/806/PESC du Conseil du 17 novembre 2003 prorogeant et modifiant la décision 1999/730/PESC mettant en œuvre l'action commune 1999/34/PESC en vue d'une contribution de l'Union européenne à la lutte contre l'accumulation et la diffusion déstabilisatrices des armes légères et de petit calibre au Cambodge
official_journal · FR · 17 November 2003
2003/806/YUTP: Neuvoston päätös 2003/806/YUTP, tehty 17 päivänä marraskuuta 2003, Euroopan unionin osallistumista käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen Kambodžassa koskevan yhteisen toiminnan 1999/34/YUTP täytäntöönpanemista koskevan päätöksen 1999/730/YUTP voimassaolon jatkamisesta ja muuttamisesta
official_journal · FI · 17 November 2003
2003/806/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση 2003/806/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2003, για την παράταση και την τροποποίηση της απόφασης 1999/730/ΚΕΠΠΑ για την εφαρμογή της κοινής δράσης 2002/589/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού στην Καμπότζη
official_journal · EL · 17 November 2003
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32003D0806
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/00a76898-def1-4a53-b2a6-19ceb2f71ff5
- eurlex · 32003D0806 · source updated 17 November 2003